-
1 istruirsi
io mi istruisco, tu ti istruisci1) заниматься своим образованием, получать образование2) осведомиться, узнать* * *гл.общ. заниматься самообразованием, обучаться, получать образование -
2 istruirsi
1) обучаться, получать образование3) справлятьсяdebbo istruirmi sulle ultime novità — я должен справиться / получить информацию о последних событиях -
3 istruire
1. v.t. e i.1) обучать (учить) кого-л. чему-л.; (addestrare) прививать (давать) практические навыки2) (consigliare) инструктировать + acc., давать указания + dat.3) (giur.)2. istruirsi v.i.1) (apprendere) обучаться (учиться) + dat.; овладевать + strum.2) (prendere informazioni) справляться (получать информацию) о + prepos. -
4 imparare
vt1) учиться (+ inf); усваиватьstudiare e non imparare — учить, но не усваивать2) обл. узнавать что-либо3) прост. (на)учить•Syn:Ant:••sbagliando / errando s'impara prov — на ошибках учатся -
5 istruire
(- isco) vt1) учить, обучать; преподавать2) осведомлятьistruire dell'accaduto — осведомить о случившемся3) инструктировать; давать указания4) советовать, подговариватьistruire sul da farsi — советовать, что надо делать5) дрессировать ( животных)6) юр. вести следствие, расследоватьistruire un processo — начать судебное дело•Syn: -
6 просветиться
-
7 самообразование
-
8 istruire
istruire (-isco) vt 1) учить, обучать; преподавать (+ D) 2) осведомлять istruire dell'accaduto -- осведомить о случившемся 3) инструктировать; давать указания (+ D) 4) советовать (+ D), подговаривать istruire sul da farsi -- советовать, что надо делать istruire i testimoni -- подговаривать свидетелей 5) дрессировать( животных) 6) dir вести следствие, расследовать istruire un processo -- начать судебное дело istruirsi 1) обучаться, получать образование 2) заниматься самообразованием 3) справляться debbo istruirmi sulle ultime novità -- я должен справиться <получить информацию> о последних событиях -
9 istruire
istruire (-isco) vt 1) учить, обучать; преподавать (+ D) 2) осведомлять istruire dell'accaduto — осведомить о случившемся 3) инструктировать; давать указания (+ D) 4) советовать (+ D), подговаривать istruire sul da farsi — советовать, что надо делать istruire i testimoni — подговаривать свидетелей 5) дрессировать ( животных) 6) dir вести следствие, расследовать istruire un processo — начать судебное дело istruirsi 1) обучаться, получать образование 2) заниматься самообразованием 3) справляться debbo istruirmi sulle ultime novità — я должен справиться <получить информацию> о последних событиях
См. также в других словарях:
istruirsi — i·stru·ìr·si v.pronom.intr. CO 1. formarsi un istruzione: è andato a scuola per istruirsi 2. ragguagliarsi, informarsi: istruirsi sul funzionamento di un elettrodomestico, sul regolamento di un concorso Sinonimi: informarsi. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
addottrinarsi — ad·dot·tri·nàr·si v.pronom.intr. BU istruirsi | fig., scherz., scaltrirsi Sinonimi: erudirsi | smaliziarsi … Dizionario italiano
digrossarsi — di·gros·sàr·si v.pronom.intr. (io mi digròsso) BU dirozzarsi Sinonimi: incivilirsi, ingentilirsi, istruirsi, raffinarsi. Contrari: imbarbarirsi … Dizionario italiano
erudirsi — e·ru·dìr·si v.pronom.intr. CO istruirsi, diventare colto: erudirsi nelle lettere … Dizionario italiano
istruito — i·stru·ì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → istruire, istruirsi 2. agg., che ha un buon livello di istruzione, colto: una persona istruita; anche s.m. Sinonimi: 1dotto, erudito. Contrari: analfabeta, ignorante … Dizionario italiano
istrutto — i·strùt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. OB LE → istruire, istruirsi 2. agg. OB colto, istruito 3. agg. OB LE di un esercito, una flotta, disposto in ordine di battaglia, schierato: con tumultuaria e poca gente ! a un esercito istrutto si va… … Dizionario italiano
addottrinare — {{hw}}{{addottrinare}}{{/hw}}A v. tr. Istruire in una determinata arte o dottrina. B v. rifl. (raro) Istruirsi | (scherz.) Scaltrirsi … Enciclopedia di italiano
istruire — {{hw}}{{istruire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io istruisco , tu istruisci ; part. pass. istruito , lett. istrutto ) 1 Insegnare a qlcu. le nozioni di una disciplina, di un arte, di un attività: istruire la gioventù; istruire qlcu. nelle matematiche,… … Enciclopedia di italiano
istruzione — {{hw}}{{istruzione}}{{/hw}}s. f. 1 L istruire, l istruirsi | Insegnamento scolastico | Istruzione programmata, tecnica didattica individualizzata, consistente spec. in una serie di spiegazioni e domande disposte in sequenza logica. 2 Il complesso … Enciclopedia di italiano
addottorare — [der. di dottore, col pref. a 1] (io addottóro, ecc.), non com. ■ v. tr. [attribuire la qualifica di dottore] ▶◀ laureare. ■ addottorarsi v. rifl. 1. (educ.) [prendere una laurea] ▶◀ laurearsi. 2. (fig., scherz.) [apprendere esaurienti nozioni in … Enciclopedia Italiana
addottrinare — [der. di dottrina, col pref. a 1], non com. ■ v. tr. [impartire ammaestramenti] ▶◀ ammaestrare, indottrinare. ⇑ educare, insegnare (a), istruire. ■ addottrinarsi v. rifl. [acquisire conoscenze] ▶◀ apprendere, educarsi, imparare, istruirsi … Enciclopedia Italiana