-
61 неровности стенок скважины
Универсальный русско-английский словарь > неровности стенок скважины
-
62 неровность
1) General subject: abruptness, abruptness (стиля), asperity, buckle, granulation (на поверхности), inequality (поверхности), irregularity, jog, prominence, rough (местности), roughness (почвы)2) Geology: ruggedness, unevenness (местности)3) Naval: unfairness5) Sports: bunker (на поле для гольфа)6) Military: sally, undulation (местности)7) Engineering: aliasing (контуров на экране дисплея), jagging (линий на растровом дисплее), pimple (на поверхности, напр. отливки), unevenness (поверхности), unlevelness9) Mathematics: irregularities10) Automobile industry: bump, high spot (на поверхности), unevenness (дороги, местности)11) Architecture: cavity12) Forestry: getting-out of alignment (пачки шпона)13) Metallurgy: irregularity (напр. поверхности), pimple (напр. на поверхности отливки)14) Polygraphy: raggedness15) Mechanics: jaggy16) Automation: irregularity (поверхности)17) Robots: jaggy (границы объекта на изображении)18) Makarov: bump (на листе), bump (на поверхности фанеры), irregularity (выступ или впадина), irregularity (напр. поверхности дороги), irregularity (напр., поверхности дороги), snag -
63 несоответствия
1) General subject: irregularities2) Construction: inconsistencies3) Quality control: (стандарту, требованиям, документации и т.п.) nonconformities -
64 нестабильность горения
Arms production: irregularities of ignition (пороха)Универсальный русско-английский словарь > нестабильность горения
-
65 общая картина расхождений
Metrology: pattern of irregularities (результатов)Универсальный русско-английский словарь > общая картина расхождений
-
66 особенности
1) General subject: especially, heredity, identity, particular qualities, pattern, peculiar properties, the ins and (the) outs, aspects (АД), details (АД), hang (чего-либо), individualities (AD), specifics (AD), special considerations (relating to), nature, particularities2) Aviation: profiles3) Medicine: characteristics, habits4) Engineering: distinctive features, highlights5) Railway term: particulars (конструктивные)6) Law: distinctions7) Metallurgy: special features (плавки)8) Information technology: peculiarities, quirks9) Special term: special techniques10) Geophysics: irregularities11) Sakhalin energy glossary: details, particular issues associated with12) Oilfield: features13) Aviation medicine: make-up -
67 отражаться от неоднородностей
Engineering: be reflected from irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > отражаться от неоднородностей
-
68 отражение от мелкомасштабных неоднородностей
Engineering: reflection from small-scale irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > отражение от мелкомасштабных неоднородностей
-
69 ошибки в отчёте
Business: irregularities in the accounts -
70 перебои
1) General subject: hammering, heart-throb, interruptions2) Aviation: trouble3) Medicine: intermissions, intermittence, intermittency4) Military: breakdown (напр. в снабжении)6) Professional term: conk7) Railway term: conk (мотора), halting, knock (в двигателе), sputter (двигателя), trouble (в работе)9) Logistics: breakdowns -
71 перебои в зажигании
1) Aviation: misfire2) Engineering: spark failure3) Automobile industry: ignition irregularities, misfiresУниверсальный русско-английский словарь > перебои в зажигании
-
72 перебои в работе
1) General subject: shutdown2) Railway term: jam3) Automobile industry: irregularities4) Textile: break-down -
73 плотностные неоднородности
Универсальный русско-английский словарь > плотностные неоднородности
-
74 поверхностные дефекты
1) Construction: surface defects2) Railway term: shelled-out spots (на поверхности катания)3) Plastics: surface irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > поверхностные дефекты
-
75 поглощаться в неоднородностях атмосферы
Engineering: be absorbed by irregularities of atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > поглощаться в неоднородностях атмосферы
-
76 показатель, характеризующийся размерами зёрен, слагающих поверхность ровного снежного покрова, и неровностей на снежном покрове
Универсальный русско-английский словарь > показатель, характеризующийся размерами зёрен, слагающих поверхность ровного снежного покрова, и неровностей на снежном покрове
-
77 призывать к пересчёту голосов
General subject: call for recounts (at 1,000 of the 33,000 polling stations, claiming irregularities there favored Mr. N - на 1 000 из 33 000 избирательных участков в связи с допущенными на них нарушениям)Универсальный русско-английский словарь > призывать к пересчёту голосов
-
78 процедурные нарушения
Универсальный русско-английский словарь > процедурные нарушения
-
79 рассеяние волн на неоднородностях
Makarov: wave scattering by irregularitiesУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние волн на неоднородностях
-
80 рассеяние звука на дискретных неоднородностях
Универсальный русско-английский словарь > рассеяние звука на дискретных неоднородностях
См. также в других словарях:
irregularities — /ɪˌregjυ lærɪtiz/ plural noun things which are not done in the correct way and which are possibly illegal ● to investigate irregularities in the share dealings ▪▪▪ ‘…the group, which asked for its shares to be suspended last week after the… … Dictionary of banking and finance
Irregularities — Irregularity Ir*reg u*lar i*ty, n.; pl. {Irregularities}. [Cf. F. irr[ e]gularit[ e].] The state or quality of being irregular; that which is irregular. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irregularities — irregular ► ADJECTIVE 1) not regular in shape, arrangement, or occurrence. 2) contrary to a rule, standard, or convention. 3) not belonging to regular army units. 4) Grammar (of a word) having inflections that do not conform to the usual rules. ► … English terms dictionary
Irregularities and exceptions in Interlingua — This page describes the irregularities or exceptions in the auxiliary language Interlingua. Most of these irregularities also exist in English and the Romance languages that Interlingua uses as its source material. By extension, they also occur… … Wikipedia
irregularities — ir·reg·u·lar·i·ty || ɪ‚regjÉ™ lærÉ™tɪ / jÊŠ l n. lack of symmetry; deviation from the norm, abnormality; lack of regularity … English contemporary dictionary
United States House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 — The House Select Committee on the Voting Irregularities of August 2, 2007 is a temporary select committee of the U.S. House of Representatives. It was established August 3, 2007 when the House adopted resolution USBill|110|HRes|611, introduced by … Wikipedia
Border irregularities of the United States — Many border irregularities of the United States, such as exclaves and panhandles, exist within the borders that delineate the states of the United States. They include:*Delaware s Wedge *Kentucky s Bend *Michigan s Upper Peninsula *Massachusetts… … Wikipedia
Field aligned irregularities — (FAI) are anisotropic perturbations of plasma density associated with magnetic fields. FAI are usually thought of in the context of the Earth s ionosphere, where several natural processes generate FAI in the E region and F region … Wikipedia
НАРУШЕНИЯ НОРМЫ — IRREGULARITIESОшибки или нарушения, приводящие к тому, что передаваемый платежный документ становится недействительным. Небольшой процент чеков и других документов, поступающих в банки (в особенности через клиринговую палату) оформлены с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Mexican general election 2006 controversies — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Jicamarca Radio Observatory — Infobox Telescope bgcolour = name = Jicamarca Radio Observatory caption = organization = [http://geo.igp.gob.pe Instituto Geofisico del Peru] ,Cornell University, National Science Foundation location = coord|11|57|05|S|76|52|27.5|W| wavelength =… … Wikipedia