-
1 негодный для дальнейшей обработки
Русско-английский биологический словарь > негодный для дальнейшей обработки
-
2 неисправимый
-
3 ıslah olunamaz
irreclaimable -
4 tidak dapat diminta kembali
irreclaimable -
5 неисправимый
-
6 негодный для обработки
irreclaimable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > негодный для обработки
-
7 непоправний
irreclaimable, irrecoverable, irremediable, irreparable, irretrievable -
8 neobradiv
• irreclaimable; unmachinable; unmanageable -
9 непоправим
incorrigible, irretrievable, irreparable, irremediable, irreclaimable, beyond/past remedy, beyond repair(за грешка) fatal(за човек) incorrigible; past praying for; hopelessнепоправима постъпка an irretrievable stepнепоправим оптимист an incorrigible optimist* * *непоправѝм,прил. incorrigible, unmendable, irretrievable, irreparable, irremediable, irreclaimable, beyond/past remedy, beyond redemption/repair; (за грешка) fatal; (за човек) incorrigible; past praying for, hopeless; \непоправим лъжец compulsive/congenital liar; \непоправим оптимист incorrigible optimist; \непоправима постъпка irretrievable step; \непоправимо разстройство (за брак) irretrievable breakdown.* * *confirmed; incorrigible: непоправим optimist - непоправим оптимист; incurable; irreparable{iri`pqxrxbl}; irredeemable; irretrievable: an непоправим step - непоправима постъпка; tough* * *1. (за грешка) fatal 2. (за човек) incorrigible;past praying for;hopeless 3. incorrigible, irretrievable, irreparable, irremediable, irreclaimable, beyond/past remedy, beyond repair 4. НЕПОПРАВИМ оптимист an incorrigible optimist 5. НЕПОПРАВИМa постъпка an irretrievable step -
10 unverbesserlich
Adj. incorrigible, inveterate..., hopeless umg.; unverbesserlicher Trinker etc. hardened drinker etc.; er ist eben unverbesserlich umg. he’s just a hopeless case* * *inveterate; incorrigible; irreclaimable; confirmed* * *un|ver|bẹs|ser|lich [UnfEɐ'bɛsɐlɪç, 'ʊn-]adjincorrigible* * *(too bad to be corrected or improved.) incorrigible* * *un·ver·bes·ser·lich[ʊnfɛɐ̯ˈbɛsɐlɪç]adj incorrigibleein \unverbesserlicher Optimist/Pessimist an incurable optimist/pessimist* * *Adjektiv incorrigible* * *er ist eben unverbesserlich umg he’s just a hopeless case* * *Adjektiv incorrigible* * *adj.dyed-in-the-wool adj.incorrigible adj.inveterate adj.irreclaimable adj.unreformable adj. adv.incorrigibly adv.inveterately adv.irreclaimably adv. -
11 peruuttamaton
yks.nom. peruuttamaton; yks.gen. peruuttamattoman; yks.part. peruuttamatonta; yks.ill. peruuttamattomaan; mon.gen. peruuttamattomien peruuttamatonten; mon.part. peruuttamattomia; mon.ill. peruuttamattomiinirreclaimable (adje)irredeemable (adje)irreversible (adje)irrevocable (adje)* * *• irreclaimable• unrepealable• unrecallable• unchangeable• unannullable• irrevocable• irreversible• irredeemable• hindmost• definitive• decisive• past recall• irrepealable -
12 безвозвратный
1) General subject: beyond recall, expendable, irreclaimable, irremeable, irretrievable, irrevocable, non-recoverable, nonrecoverable, past recall, non-repayable2) Military: irrecoverable3) Mathematics: irreversible4) Atomic energy: irrecuperable5) Business: irreparable, permanent6) Makarov: gone with last year's snow -
13 негодный
1) General subject: bad, chaffy, dead, disadvantageous, drossy, dud, improper, ineligible, irreclaimable, measly, nasty, non-operational, of no value, outcast, pennywhistle, refuse, refused, rotten, trumpery, twopenny, unfit (по состоянию здоровья), unqualified, useless, valueless, waff, waste, unworkable2) Colloquial: bad job (об оборудовании)3) American: impractical4) Engineering: unsuitable5) Construction: unsuited, untenantable (для жилья)6) Mathematics: defective7) Economy: worthless8) Automobile industry: out of repair10) Oil: faulty11) American English: Not up to scratch, rancid13) Quality control: rejected15) Makarov: bad (о продукте)16) Taboo: fucked17) Cement: used up -
14 негодный для дальнейшей обработки
Biology: irreclaimableУниверсальный русско-английский словарь > негодный для дальнейшей обработки
-
15 негодный для обработки
General subject: irreclaimable (о земле)Универсальный русско-английский словарь > негодный для обработки
-
16 неисправимый
1) General subject: beyond reclaim, engrained, hopeless, hopeless (о людях), impenitent, incorrigible, ineradicable (об ошибке и проч.), inveterate, irreclaimable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, notorious, past reclaim, sad (о человеке), tough, unamendable, unimprovable, unregenerate (e.g., unregenerate liar), hardcase2) Computers: fatal3) Rare: reclaimless4) Mathematics: noncorrigible (об ошибке)5) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Information technology: irrecoverable7) Oil: beyond repair, irrepairable (о браке), unrecoverable8) Quality control: beyond repair (о браке)9) Aviation medicine: incurable10) Makarov: beyond retrieve, chronic, chronical, cureless, remediless -
17 непоправимый
1) General subject: beyond recall, irreclaimable, irrecoverable, irredeemable, irrelievable, irremediable, irreparable, irretrievable, past recall, unamendable, unbetterable, uncorrectable, unimprovable, unrecoverable2) Medicine: remediless3) Mathematics: incorrigible4) Jargon: pat5) Quality control: incorrigible (об ошибке)6) Makarov: irreligion -
18 непригодный для обработки
General subject: irreclaimable (о земле), unworkable (о материале)Универсальный русско-английский словарь > непригодный для обработки
-
19 неукротимый
1) General subject: inappeasable, indomitable, inextinguishable, insuppressible, invincible, irreclaimable, irrepressible, tameless, unappeasable, unbridled, ungovernable, unrestrainable, untamable, untameable, uncontrollable2) Medicine: incoercible3) Makarov: unconquerable -
20 Boden
Boden m UMWELT land • an Boden gewinnen GEN gain ground • an Boden verlieren GEN lose ground* * *m < Umwelt> land ■ an Boden gewinnen < Geschäft> gain ground ■ an Boden verlieren < Geschäft> lose ground* * *Boden
ground, land, soil, (Grundbesitz) landed property;
• nicht anbaufähiger Boden irreclaimable soil;
• angeschwemmter Boden alluvial deposits;
• armer Boden unproductive (poor, infertile) soil;
• aufgeschütteter Boden made ground;
• ausgelaugter Boden impoverished land;
• ertragreicher Boden productive (fruitful) soil;
• fruchtbarer Boden fat (rank, fertile) soil, rank land;
• zum Anbau geeigneter Boden sweet ground;
• genutzter Boden seated land;
• jungfräulicher Boden unbroken ground, maiden soil;
• lehmiger Boden heavy soil;
• morastiger Boden marshy soil;
• übersäuerter Boden sour ground;
• unergiebiger Boden barren (poor) soil;
• Grund und Boden real estate, landed property;
• eigenen Grund und Boden besitzen to own land;
• Boden bewirtschaften (bestellen) to till the ground;
• gemeinsamen Boden für Verhandlungen finden to find common ground for negotiations;
• vom Boden freikommen (Flugzeug) to become airborne;
• Boden gewinnen to spread;
• aus dem Boden schießen to mushroom;
• aus dem Boden stampfen to conjure a rabbit out of a hat;
• Bodenanalyse soil analysis;
• Bodenarmut poverty of soil;
• Bodenauslaugung impoverishment of the soil;
• Bodenbearbeitung cultivation of the land;
• Bodenbeschaffenheit quality of land, kind of soil, layer;
• Bodenbestellung tillage;
• Bodenbewirtschaftung husbandry, cultivation;
• extensive Bodenbewirtschaftung extensive cultivation;
• Bodenbewirtschaftungspraktiken land management practices;
• Bodenerosion soil erosion;
• Bodenerschöpfung impoverishment of the soil;
• Bodenertrag farm (agricultural) produce, gainery;
• Bodenerzeugnisse agricultural (farm) products;
• Bodenfläche acreage, area;
• Bodenkonservierung soil conservation.
См. также в других словарях:
irreclaimable — ir re*claim a*ble, a. Incapable of being reclaimed. Addison. {ir re*claim a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
irreclaimable — I adjective abandoned, beyond cure, beyond hope, hopeless, incurable, irredeemable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible, irrevocable, lost, ruined, undone, unredeemed II index incorrigible, iniquitous, irredeemable … Law dictionary
irreclaimable — [ir΄i klām′ə bəl] adj. that cannot be reclaimed irreclaimability n. irreclaimably adv … English World dictionary
irreclaimable — irreclaimability, irreclaimableness, n. irreclaimably, adv. /ir i klay meuh beuhl/, adj. not reclaimable; incapable of being reclaimed or rehabilitated: an irreclaimable swamp; irreclaimable offenders. [1600 10; IR 2 + RECLAIMABLE] * * * … Universalium
irreclaimable — adjective Incapable of being reclaimed; not reclaimable; unable to be restored or redeemed; as, an irreclaimable criminal; irreclaimable land … Wiktionary
irreclaimable — adjective Date: 1662 incapable of being reclaimed • irreclaimably adverb … New Collegiate Dictionary
irreclaimable — Synonyms and related words: beyond recall, beyond remedy, cureless, gone, graceless, immedicable, incorrigible, incurable, inoperable, irrecoverable, irredeemable, irreformable, irremediable, irreparable, irretrievable, irreversible, irrevocable … Moby Thesaurus
irreclaimable — (Roget s IV) modif. Syn. irreparable, incorrigible, beyond hope; see hopeless 2 , irreparable … English dictionary for students
irreclaimable — ir·re·claim·a·ble || ‚ɪrɪ kleɪmÉ™bl adj. cannot be reclaimed; cannot be reformed; cannot be brought into use (as of land); cannot be revoked … English contemporary dictionary
irreclaimable — adjective not able to be reclaimed. Derivatives irreclaimably adverb … English new terms dictionary
irreclaimable — a. 1. Irrecoverable, hopeless, irreparable, past cure, past hope, remediless, irretrievable, irreversible, incurable, past mending. 2. Obdurate, hardened, impenitent, incorrigible, lost, abandoned, profligate, graceless, shameless, recreant,… … New dictionary of synonyms