-
1 irreal
-
2 irreal
-
3 irreal
irreal [ire'ɑːl] unwirklich; irreal -
4 irreal
-
5 nerealan
irreal, unwirklich, nicht rea'l (wirklich); n-nost Irrealitä't f (-, -en), Nichtwirklichkeit f (-), Unwirklichkeit f (-) -
6 irréel
-
7 unreal
adjective* * *- academic.ru/78801/unreality">unreality* * *un·real[ʌnˈrɪəl, AM ʌnˈri:l]1. (not real) unwirklichman, that's \unreal! Mann, das gibt's doch nicht! fam* * *[ʌn'rɪəl]adjunwirklich; (= fake) unechthe's unreal — er ist unmöglich
* * *unreal adj (adv unreally)1. unwirklich, irreal2. substanz-, wesenlos, nur eingebildet3. wirklichkeitsfremd* * *adjective* * *adj.irreal adj.schemenhaft adj.unwirklich adj. -
8 недействителен
недействи́тел|ен прил., -на, -но, -ни 1. irreal, unwirklich; 2. ( невалиден) ungültig, nichtig; Обявявам клауза за недействителна Eine Klausel für ungültig erklären; Той изглеждаше така недействителен Er sah so irreal aus. -
9 ирреальный
-
10 мнимый
adj1) gener. anscheinend, eingebildet, fiktiv, fingiert, imaginativ, irreal, angeblich, imaginär (тж. матем.), scheinbar, vermeintlich2) comput. gedacht3) eng. imaginär (Mathematik), surdisch, virtuell (Optik)4) book. vorgeblich5) law. Putativ vermeintlich, Schein-, angeblich (íàïð. Notwehr), putativ, schembar6) econ. fiktiv (напр. о сделке)7) artil. angenommen8) opt. scheinbar (об изображении)9) electr. virtuell10) cinema.equip. imaginär (об изображении) -
11 недействительный
adj1) gener. irreal, (о положении договора) weggefallen, gegenstandslos, hinfällig, nichtig, ungültig2) milit. wirkungslos3) law. außer Kraft, kraftlos, vernichtbar, unwirksam4) econ. ungültig (о сделке, векселе)5) patents. null und nichtig, verfallen6) f.trade. ungültig (договор, сделка, вексель) -
12 нереальный
-
13 fantastique
fɑ̃tastikadj1) fantastisch2) (fig) traumhaftfantastiquefantastique [fãtastik]I Adjectif1 fantastisch; atmosphère unwirklich; événement, rêve irreal; Beispiel: animal/personnage fantastique Fabeltier neutre/Fabelwesen neutre2 ( familier: formidable) fantastisch; personne, réalisation großartig; richesse, progrès ungeheuer[lich]Übernatürliche(s) neutre -
14 fantástico
fan'tastikoadj( femenino fantástica) adjetivofantásticofantástico , -a [faDC489F9Dn̩DC489F9D'tastiko, -a]num1num (irreal) fantastisch, unwirklichnum2num (familiar: fabuloso) fabelhaft, toll -
15 irreale
irrealeirreale [irre'a:le]aggettivounwirklich, irrealDizionario italiano-tedesco > irreale
16 irrealtà
irrealtàirrealtà [irreal'ta] <->sostantivo FemininUnwirklichkeit Feminin, Irrealität FemininDizionario italiano-tedesco > irrealtà
17 in an unreal manner
adv.irreal adv.18 virtual
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > virtual
19 irreális
(DE) fantastisch; irreal; (EN) fanciful; fantastic; unreal; unrealistic; unreasoning20 въображаем
въобража̀ем прил. eingebildet, erdacht, Phantasie- u: Fantasie-, imaginär, bildhaft, irreal.СтраницыСм. также в других словарях:
irreal — irreal … Deutsch Wörterbuch
irreal — adjetivo 1. Que no tiene existencia verdadera y es producto de la imaginación o de los sueños: El enfermo vive refugiado en un mundo irreal. Antónimo: real. 2. Que no es realista o interpreta la realidad con excesivo optimismo: Tus cálculos son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irreal — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von der Wirklichkeit abweichend, in der Wirklichkeit nicht vorhanden Synonyme: unreal, wirklichkeitsfremd, nicht wirklich, nicht real (geh.), unwirklich (geh.) Beispiel: Deine Pläne, die ganze Welt in einem Monat zu… … Extremes Deutsch
irreal — adj. 2 g. 1. Que está fora da realidade. 2. Que existe apenas na imaginação. = IMAGINÁRIO 3. Que é desadequado para uma situação. = IRREALISTA ≠ REALISTA • Antônimo geral: REAL ‣ Etimologia: i + real … Dicionário da Língua Portuguesa
irreal — ↑ real … Das Herkunftswörterbuch
irreal — adj. No real, falto de realidad … Diccionario de la lengua española
irreal — [i rēl′] adj. not real irreality n … English World dictionary
irreal — ► adjetivo 1 Que es producto de la fantasía o de la imaginación: ■ es una historia irreal, así que no debes creértela. SINÓNIMO fantástico ilusorio ANTÓNIMO real 2 Que no refleja la realidad: ■ creo que tienes una visión irreal de la situación… … Enciclopedia Universal
irreal — {{#}}{{LM I22639}}{{〓}} {{SynI23195}} {{[}}irreal{{]}} ‹i·rre·al› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no es real o que está falto de realidad: • En mis pesadillas siempre aparecen seres monstruosos e irreales.{{○}} {{#}}{{LM SynI23195}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Irreal — Irrealis (oder der Irreal) ist ein Begriff aus der Grammatik, der ein Konditionalgefüge (Bedingungsgefüge) als unerfüllbar beschreibt, weil es entweder der Sprecher oder Schreiber nicht für wirklich hält (Irrealis der Gegenwart) oder das Ereignis … Deutsch Wikipedia
irreal — nicht real; nicht wirklich; unwirklich; unreal * * * ịr|re|al 〈Adj.〉 nichtreal, nichtwirklich, unwirklich, nicht der Wirklichkeit entsprechend; Ggs real ● irreale Vorschläge, Vorstellungen [→ Irrealis] * * * ịr|re|al <Adj.> [aus lat. ir ↑ … Universal-Lexikon