-
1 irréligieux
-
2 irréligieux
-
3 irréligieux
irréligieuxbezbožnýnevěreckýnenáboženský -
4 irréligieux
adj редко ( fém - irréligieuse)нерелигиозный, неверующий, безбожный, атеистический -
5 irréligieux
( féminin irréligieuse) [ireliʒjø, øz] adjectif -
6 irréligieux
прил.редк. атеистический, безбожный, неверующий, нерелигиозный -
7 irréligieux
بلا دينجاحدزنديق -
8 irréligieux
1. bezbożny2. niereligijny -
9 irréligieux,
se adj. (lat. irreligiosus) нерелигиозен, който не вярва ( в бога). Ќ Ant. croyant, pieux, religieux. -
10 irréligieux
-SE adj. нерелигио́зный, неве́рующий (personne)║ ( comportement) задева́ющий чу́вства ве́рующих -
11 irréligieux
неверующий -
12 irréligieux
-euseadj. diniy bo‘lmagan, xudoga ishonmaydigan, dinsiz, dahriy, xudosiz. -
13 niereligijny
irréligieux -
14 بلا دين
irréligieux; irréligieuse -
15 irreligiosus
irreligĭōsus, a um impie, irréligieux, contraire à la religion.* * *irreligĭōsus, a um impie, irréligieux, contraire à la religion.* * *Irreligiosus, penul. prod. Adiectiuum. Plin. iunior. Qui ne fait compte de religion, Qui n'ha nulle crainte de Dieu, Irreligieux.\Irreligiosum ratus, sacerdotes publicos sacraque Populi Ro. pedibus ire. Liuius. Estimant que c'estoit contre la religion et l'honneur de Dieu. -
16 неверующий
1) прил. irréligieux [ir(r)-], incroyant, athée2) сущ. м. incroyant m, athée m* * *adj1) gener. athée, agnostique, areligieux, non-croyant, incrédule, mécréant2) obs. franc penseur, infidèle3) rare. irréligieux -
17 irréligieuse
adj ( fém от irréligieux) -
18 неверующий
1) прил. irréligieux , incroyant, athée2) сущ. м. incroyant m, athée m -
19 атеистический
-
20 безбожный
( бессовестный) разг.безбо́жные це́ны — prix fous, prix exorbitants
безбо́жная ложь — mensonge impudent ( или éhonté)
* * *adj1) gener. athée, impie2) rare. irréligieux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irréligieux — irréligieux, ieuse [ ireliʒjø, jøz ] adj. • 1406; lat. irreligiosus ♦ Qui n a pas de croyance religieuse; qui s oppose à la religion par sa conduite, ses discours, ses écrits. ⇒ athée, impie, incroyant, mécréant, sceptique. Esprits irréligieux. ⇒ … Encyclopédie Universelle
irréligieux — irréligieux, euse (i rré li ji eû, eû z . Pour l accent, voy. la remarque à IRRÉLIGIEUSEMENT ; il vaut mieux prononcer i rre li ji eû) adj. 1° Qui a de l irréligion. Un écrivain irréligieux. 2° Qui est contraire à la religion. Sentiments,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
irreligieux — Irreligieux, [irreligi]euse. adj. Contraire à la religion, qui blesse le respect dû à la religion. Sentiment irreligieux. action irreligieuse. Il ne se dit guere que des choses … Dictionnaire de l'Académie française
IRRÉLIGIEUX — EUSE. adj. Qui ne respecte pas la religion, qui l offense par sa conduite, par ses discours, par ses écrits. Cet homme est bien irréligieux. Un écrivain irréligieux. Il se dit plus ordinairement Des choses qui blessent le respect dû à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IRRÉLIGIEUX, EUSE — adj. Qui ne respecte pas la religion, qui l’offense par sa conduite, par ses discours, par ses écrits. Il est devenu bien irréligieux. Un écrivain irréligieux. Sentiments, discours irréligieux. Acte irréligieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Irréligieux — Irréligion L irréligion ou l irreligionisme est une appellation qui englobe plusieurs dénominations dont l athéisme, l agnosticisme, le déisme, le scepticisme, la libre pensée, le laïcisme ou l hérésie. L irréligion a au moins trois causes… … Wikipédia en Français
irréligieuse — ● irréligieux, irréligieuse adjectif (latin irreligiosus) Qui n a pas de conviction religieuse. Se dit de paroles, d écrits, d actes irrespectueux envers la religion. ● irréligieux, irréligieuse (synonymes) adjectif (latin irreligiosus) Qui n a… … Encyclopédie Universelle
religieux — religieux, ieuse [ r(ə)liʒjø, jøz ] adj. et n. • 1165 au sens I, 2o; lat. ecclés. religiosus, de religio → religion I ♦ Adj. Relatif à la religion. 1 ♦ (1538) Qui concerne les rapports entre l être humain et un pouvoir surnaturel; qui présente le … Encyclopédie Universelle
athée — [ ate ] n. et adj. • 1547; gr. atheos, de theos « dieu » ♦ Personne qui ne croit pas en Dieu, nie l existence de toute divinité. ⇒ areligieux, incroyant, irréligieux, matérialiste, non croyant. Un, une athée. « je ne me sentirais pas assez fort… … Encyclopédie Universelle
impie — [ ɛ̃pi ] adj. et n. • XVe; lat. impius, de pius « pieux » 1 ♦ Vieilli ou littér. Qui n a pas de religion; qui offense la religion. ⇒ irréligieux. ♢ Qui marque le mépris de la religion, ou des croyances qu elle enseigne. Action impie. Paroles… … Encyclopédie Universelle
antireligieux — antireligieux, ieuse [ ɑ̃tir(ə)liʒjø, jøz ] adj. • 1793; de 1. anti et religieux ♦ Opposé à la religion. La polémique antireligieuse de Voltaire. ● antireligieux, antireligieuse adjectif Hostile à la religion. ● antireligieux, antireligieuse… … Encyclopédie Universelle