-
1 irrégulier
irrégulier, -ière [iʀegylje, jεʀ]adjective* * *- ière iʀegylje, ɛʀ adjectif1) ( sans régularité) [forme, traits, croissance, pouls, respiration] irregular; [écriture, résultats, qualité, sol] uneven2) ( illégal) [procédure, transaction] irregular; [travailleur, vente] illegal3) ( inégal) [élève, athlète] whose performance is uneven (épith, après n)4) Armée irregular5) Linguistique [verbe, pluriel] irregular* * *iʀeɡylje, jɛʀ adj (-ière)1) (rythme) irregular, (progression) uneven2) (surface, écriture) uneven3) (élève, athlète) erratic4) (= illégal)* * *irrégulier, - ière adj1 ( sans régularité) [forme, visage, croissance, pouls, respiration] irregular; [écriture, résultats, qualité, sol] uneven;2 [procédure, transaction, méthode] irregular; [immigré, travailleur, vente] illegal; immigré en situation irrégulière illegal immigrant; être en situation irrégulière to be in breach of the regulations;4 Mil [troupe, combattant] irregular;5 Ling [verbe, pluriel] irregular.( féminin irrégulière) [iregylje, ɛr] adjectif[traits] irregularje m'entraîne de façon irrégulière I train intermittently ou sporadically2. [qualité, travail] uneven3. [illégal] irregular————————nom masculin -
2 irrégulier
erratic, irregular -
3 irrégulier
COS irregulareEN irregular -
4 appareil irrégulier rectangle
mbroken ashlar, random range ashlar, random workDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > appareil irrégulier rectangle
-
5 briquetage irrégulier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > briquetage irrégulier
-
6 dallage irrégulier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dallage irrégulier
-
7 terrain irrégulier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > terrain irrégulier
-
8 courant irrégulier
Dictionnaire français-anglais de géographie > courant irrégulier
-
9 maçonnerie en appareil irrégulier rectangle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > maçonnerie en appareil irrégulier rectangle
-
10 quadrillage irrégulier
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > quadrillage irrégulier
-
11 maçonnerie en appareil irrégulier rectangle
Architecture française et le dictionnaire de construction > maçonnerie en appareil irrégulier rectangle
-
12 quadrillage irrégulier
Architecture française et le dictionnaire de construction > quadrillage irrégulier
-
13 inégal
adjectivea. ( = différent) unequalb. ( = irrégulier) [sol, répartition] uneven ; [sportif] erraticc. ( = disproportionné) [lutte, partage] unequal* * *1) ( dissemblable) unequal2) ( déséquilibré) [lutte, partage] unequal; [partie] uneven3) ( irrégulier) [rythme] irregular, uneven; [surface] uneven4) ( variable) [humeur] changeable, erratic; [auteur, œuvre] uneven* * *ineɡal, o inégal, -einégaux mpl adj1) (= déséquilibré) unequal2) (= irrégulier) unevenLa qualité est inégale. — The quality is uneven.
* * *1 ( dissemblable) unequal; couper un gâteau en trois parts inégales to cut a cake into three unequal parts; de taille/force inégale of unequal size/strength; des événements d'importance inégale events of varying importance;3 ( irrégulier) [pouls, rythme] irregular, uneven; [production, travail] irregular; [chemin, surface] uneven;4 ( variable) [humeur, caractère] changeable, erratic; [auteur, œuvre, style] uneven; il a un jeu inégal he is an inconsistent player; avec un bonheur inégal with mixed success. -
14 biscornu
-
15 déchiqueté
déchiqueté, e [de∫ikte][montagne, relief, côte] jagged* * *déchiquetée deʃikte adjectif [côte, relief] jagged, ragged* * *deʃikte adj déchiqueté, -ejagged, jagged-edged* * *A pp ⇒ déchiqueter.B pp adj [côte, relief] jagged, ragged.( féminin déchiquetée) [deʃikte] adjectif -
16 découpé
découpée dekupe adjectif [feuille] lobed; [côte] indented* * *dekup nf1) [viande] carving2) TECHNIQUE (= découpage) [pièces, documents] cutting3) (= forme) shape* * *découpe nf1 Cout ( coupe décorative) cut; ( empiècement décoratif) (de veste, chemise) yoke; (de jupe, pantalon) panel; à découpe en V [robe, T-shirt] V-neck ( épith); une jupe à découpes a panelledGB skirt;1. [irrégulier - côte] indented, ragged ; [ - montagne] rugged, craggy, jagged ; [ - feuille d'arbre] incised, serrate2. [en morceaux] cut -
17 désordonné
désordonné, e [dezɔʀdɔne]adjective[personne] untidy ; [mouvements] uncoordinated ; [esprit] disorganized ; (literary) [vie] disorderly* * *désordonnée dezɔʀdɔne adjectif1) ( désorganisé) [personne] untidy; [article, paroles, pensée] muddled; [réunion, activité, combat] disorderly; [gestes] uncoordinated2) ( déréglé) [conduite, existence] wild* * *dezɔʀdɔne adj désordonné, -e* * *désordonné, désordonnée adj1 ( désorganisé) [façon, article, paroles, pensée] muddled; [réunion, activité, combat] disorderly; [gestes] uncoordinated;2 ( peu soigné) [lieu, personne] untidy;3 ( déréglé) [conduite, existence] wild.( féminin désordonnée) [dezɔrdɔne] adjectif2. [personne] disorderly4. [irrégulier] helter-skelter (modificateur)courir de façon désordonnée to run helter-skelter ou pell-mell -
18 incorrect
incorrect, e [ɛ̃kɔʀεkt]adjectivea. [terme] incorrect ; [interprétation] faultyb. ( = impoli) [propos] rude* * *incorrecte ɛ̃kɔʀɛkt adjectif1) ( comportant des fautes) [terme, langue, interprétation] incorrect; [montage] faulty, incorrect; [prévisions] inaccurate2) ( inconvenant) [conduite] improper; [terme] unsuitable; [personne] impoliteêtre incorrect avec quelqu'un — to be rude ou impolite to somebody
3) ( déloyal) [personne, procédé] unfair* * *ɛ̃kɔʀɛkt adj incorrect, -e1) (réponse, résultat) incorrect2) (geste) improper3) (personne) rudeIl a été incorrect avec la voisine. — He was rude to the woman next door.
4) (fonctionnement) faulty* * *incorrect, incorrecte adj1 ( comportant des fautes) [terme, langue, style] incorrect; [montage, réglage] faulty, incorrect; [prévisions] inaccurate; [interprétation, raisonnement] incorrect;2 ( inconvenant) [conduite] improper; [terme] unsuitable; [personne] impolite; être incorrect avec qn to be rude ou impolite to sb;3 ( déloyal) [personne, procédé] unfair; il a été très incorrect avec son associé he treated his associate very shabbily ou unfairly.( féminin incorrecte) [ɛ̃kɔrɛkt] adjectif -
19 intermittent
intermittent, e [ɛ̃tεʀmitɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveintermittent ; [travail] sporadic2. masculine noun, feminine noun* * *intermittente ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t adjectif [pluie, fièvre] intermittent; [bruit, efforts] sporadic* * *ɛ̃tɛʀmitɑ̃, ɑ̃t intermittent, -e1. adjintermittent, sporadic2. nm/f* * *A adj [pluie, efforts, fièvre] intermittent; [bruit] sporadic; [travail] periodic; les travailleurs intermittents contract workers.B nm,f contract worker; les intermittents du spectacle contract workers in showbusiness.( féminin intermittente) [ɛ̃tɛrmitɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [irrégulier - tir] intermittent, sporadic ; [ - travail] casual, occasional ; [ - pulsation] irregular, periodic ; [ - éclairage] intermittent ; [ - averses] occasional2. MÉDECINE————————nom masculinles intermittents du spectaclepeople working in the performing arts (and thus entitled to social security benefits designed for people without regular employment) -
20 occasionnel
c black occasionnel, -elle [ɔkazjɔnεl]adjectivea. ( = non régulier) occasional ; [travaux, emploi] casualc black b. ( = fortuit) [incident, rencontre] chance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n et se termine par -al.* * *- elle ɔkazjɔnɛl adjectif occasional* * *ɔkazjɔnɛl adj occasionnel, -le1) (= non régulier) occasional, (travail) casual2) (= fortuit) chance modif* * *( féminin occasionnelle) [ɔkazjɔnɛl] adjectif2. [fortuit] chance (avant nom)3. PHILOSOPHIE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrégulier — irrégulier, ière [ iregylje, jɛr ] adj. • 1283; bas lat. irregularis ♦ Qui n est pas régulier. 1 ♦ Cour. Qui n est pas régulier dans sa forme, ses dimensions, sa disposition, son rythme. Polygone irrégulier. ⇒ anormal. Forme irrégulière. ⇒… … Encyclopédie Universelle
irrégulier — irrégulier, ère (i rré gu lié, liè r ) adj. 1° Qui n est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Nom, verbe irrégulier. • Et quelle estime, mon père, voulez vous que nous fassions du procédé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
irregulier — Irregulier, [irreguli]ere. adj. Qui n est point selon les regles, qui ne suit pas de certaines regles. Poëme irregulier. procedé irregulier. ce bastiment est fort irregulier. fortification irreguliere. esprit irregulier. mouvement irregulier. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Irregulier — Irrégulier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
IRRÉGULIER — IÈRE. adj. Qui n est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Fortification irrégulière. Poëme irrégulier. Nom, verbe irrégulier. Avoir des traits irréguliers. Procédé irrégulier. Conduite irrégulière. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Irrégulier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Irrégulier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) en conjugaison, verbe irrégulier en finance … Wikipédia en Français
IRRÉGULIER, IÈRE — adj. Qui n’est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Nom, verbe irrégulier. Avoir des traits irréguliers. Pouls irrégulier. Mouvement irrégulier. Par extension, Procédé irrégulier. Conduite irrégulière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
irrégulier — См. irregolare … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Satellite irregulier — Satellite irrégulier En astronomie, un satellite irrégulier est un satellite naturel sur une orbite distante, inclinée et souvent rétrograde, qu on croit capturé plutôt que formé autour de sa planète. Satellites irréguliers de Jupiter (en rouge) … Wikipédia en Français
Satellite irrégulier — En astronomie, un satellite irrégulier est un satellite naturel sur une orbite distante, inclinée et souvent rétrograde, qu on croit capturé plutôt que formé autour de sa planète. Satellites irréguliers de Jupiter (en rouge), Saturne (jaune),… … Wikipédia en Français
Anticorps irrégulier — Un anticorps est qualifié d irrégulier par les immuno hématologistes lorsqu il n est pas systématiquement présent chez les sujets dépourvus de l antigène correspondant. Ainsi nous disons que les anticorps du système de groupe ABO sont des… … Wikipédia en Français