-
1 зимовье
-
2 парниковый
прил.de invernadero, de invernáculo, de estufaпарнико́вые о́вощи — hortalizas de invernadero
••парнико́вый эффе́кт — efecto de invernadero
* * *прил.de invernadero, de invernáculo, de estufaпарнико́вые о́вощи — hortalizas de invernadero
••парнико́вый эффе́кт — efecto de invernadero
* * *adjgener. de estufa, de invernadero, de invernáculo -
3 тепличный
прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *adjgener. de invernadero -
4 зимний
зи́мнийvintra.* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *adj1) gener. de invierno, hiemal, hibernal, hibiernal, invernal2) obs. brumal -
5 газы, вызывающие парниковый эффект
nenviron. GEI (gases de efecto invernadero), gases efecto invernadero ("парниковые" газы), gases de efecto invernaderoDiccionario universal ruso-español > газы, вызывающие парниковый эффект
-
6 зимовка
-
7 зимовье
-
8 оранжерейный
прил.de invernadero, de invernáculoоранжере́йное расте́ние перен. — planta de invernadero (de salón)
* * *adjgener. de invernadero, de invernáculo -
9 оранжерея
оранжере́яoranĝerio.* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ngener. estufa, estufa de azulejos, invernadero, invernáculo, invernàculo -
10 парник
парни́кvarmbedo, legoma oranĝerio, forcejo.* * *м.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *м.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *n1) gener. estufa, invernadero, invernáculo2) eng. cama -
11 теплица
тепли́||цаoranĝerio, varmigejo;\теплицачный oranĝeria, varmigeja;\теплицачное расте́ние прям., перен. oranĝeria planto.* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ж.invernadero m, invernáculo m, estufa f* * *ngener. estufa, estufa de azulejos, invernadero, invernáculo, invernàculo -
12 омшаник
-
13 растение
расте́ниеplanto, kreskaĵo.* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *с.planta f, vegetal mодноле́тнее, многоле́тнее расте́ние — planta anual, vivaz
лека́рственные расте́ния — plantas medicinales
вью́щееся расте́ние — planta trepadora
ползу́чее расте́ние — planta rastrera
расте́ние-хозя́ин — hospedante m, planta parasitada
••оранжере́йное расте́ние — planta de salón (de invernadero)
* * *ngener. vegetal -
14 цветок
цвето́кfloro.* * *м. (мн. цветы́, цветки́)flor fживы́е цветы́ — flores naturales
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
полевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)
ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)
••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero
* * *м. (мн. цветы́, цветки́)flor fживы́е цветы́ — flores naturales
иску́сственные цветы́ — flores artificiales
полевы́е цветы́ — flores del campo (silvestres)
ко́мнатные цветы́ — plantas domésticas (del interior)
••тепли́чный цвето́к — planta de invernadero
* * *ngener. flor -
15 тепличный
прил.тепли́чное расте́ние — planta de invernadero (de salón)
* * *тепли́чное расте́ние прям., перен. — plante f de serre
в тепли́чных усло́виях — dans des conditions de serre
-
16 выбросы парни
ngener. emisiones de gases efecto invernadero (GEI) (http://www.mma.es/secciones/cambio_climatico/areas_tematicas/flexibilidad/mec_bas_proy/mous/pdf/mous_esp_mex_04.pdf http://www.chemistry.narod.ru/razdeli/eco/8.htm) -
17 зимнее пастбище
-
18 зимний сад
adjgener. invernáculo, jardìn de invierno, invernadero -
19 место зимовки
ngener. invernadero -
20 оранжерейное растение
adjliter. planta de invernadero (de salón)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
invernadero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Lugar cubierto y resguardado con las condiciones ambientales adecuadas para el cultivo de plantas: El Ayuntamiento ha arreglado el invernadero de plantas exóticas. Estos tomates son de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
invernadero — 1. m. Sitio a propósito para pasar el invierno, y destinado a este fin. 2. Paraje destinado a que pasten los ganados en dicha estación. 3. Recinto en el que se mantienen constantes la temperatura, la humedad y otros factores ambientales para… … Diccionario de la lengua española
Invernadero — Un invernadero (o invernáculo) es lugar cerrado, estático y accesible a pie, que se destina a la producción de cultivos, dotado habitualmente de una cubierta exterior translúcida de vidrio o plástico, que permite el control de la temperatura, la… … Wikipedia Español
Invernadero — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA, BOTÁNICA Lugar o espacio acondicionado para proteger a las plantas del frío y cultivar fuera de temporada hortalizas, legumbres, frutas y flores: ■ es posible cultivar rosas en invernaderos todo el año.… … Enciclopedia Universal
invernadero — {{#}}{{LM I22548}}{{〓}} {{SynI23104}} {{[}}invernadero{{]}} ‹in·ver·na·de·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lugar cubierto en el que se crean las condiciones ambientales adecuadas para el cultivo de plantas fuera de su ámbito natural: • Tengo orquídeas en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
invernadero — s m 1 Construcción especial, generalmente una estructura de hierro cubierta de vidrios para mantener un calor constante y proteger del frío el cultivo de ciertas plantas: plaga de invernadero 2 Efecto invernadero En meteorología, acción de la… … Español en México
invernadero — (m) (Intermedio) edificio hecho de cristal en el que se pueden cultivar plantas tropicales por conservar una temperatura adecuada Ejemplos: En el jardín botánico hay dos invernaderos con diferentes especies de orquídeas. Construyó un invernadero… … Español Extremo Basic and Intermediate
Invernadero solar (técnica) — Invernadero en el jardín botánico de BS.Seerosen. (Braunschweig). Un invernadero solar funciona dejando pasar la radiación solar y atrapando la energía de esa radiación para aumentar y mantener la temperatura interna sobre la del exterior (véase… … Wikipedia Español
Invernadero Palacio de Cristal (Arganzuela) — Saltar a navegación, búsqueda Vista parcial de la entrada al Invernadero Palacio de Cristal El Invernadero Palacio de Cristal es un Invernadero y jardín botánico de unos 7.100 metros cuadrados de extensión, que se encuentra albergado en un… … Wikipedia Español
Invernadero (Raión de Artsyz) — Invernadero Bandera … Wikipedia Español
Invernadero de Atocha — Homenaje al agente comercial (F. López, 1998). Al fondo el jardín botánico tropical del Invernadero de Atocha. El Invernadero de Atocha es un jardín botánico de plantas subtropicales y tropicales situado en el antiguo apeadero de la Estación de… … Wikipedia Español