-
1 зимний
-
2 зимняя спячка
1) General subject: brumal sleep, hibernation, winter sleep, winter doldrum2) Engineering: winter torpor3) Forestry: overwintering (напр. растений), winter dormancy4) Aviation medicine: winter sleep (животных) -
3 зимний
зи́мнийvintra.* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *прил.de invierno, invernalзи́мний день — día de invierno
зи́мняя оде́жда — ropa de invierno
зи́мнее помеще́ние — local de (para) invierno
зи́мняя спя́чка ( животных) — sueño invernal, letargo m, hibernación f, invernación f
зи́мняя пора́, зи́мнее вре́мя — invernada f
зи́мнее па́стбище — invernadero m; inverna f ( Перу)
зи́мний сад — invernadero m, invernáculo m
* * *adj1) gener. de invierno, hiemal, hibernal, hibiernal, invernal2) obs. brumal -
4 туманный
прил.1) nebuloso, brumoso, neblinosoтума́нная даль — lejanía nebulosa
3) перен. ( неясный) nebuloso, confuso, vagoтума́нные очерта́ния — contornos vagos
тума́нный смысл — sentido nebuloso
тума́нная речь — discurso vago
тума́нные карти́нки — cuadros disolventes
* * *прил.1) nebuloso, brumoso, neblinosoтума́нная даль — lejanía nebulosa
3) перен. ( неясный) nebuloso, confuso, vagoтума́нные очерта́ния — contornos vagos
тума́нный смысл — sentido nebuloso
тума́нная речь — discurso vago
тума́нные карти́нки — cuadros disolventes
* * *adj1) gener. (î âçîðå) nublado, brumoso, empañado (тусклый), neblinoso, nebuloso, vago, (для понимания) enrevesado, brumal, caiginoso, vaporoso2) navy. abromado3) liter. (ñåàññúì) nebuloso, confuso -
5 зимний
-
6 зимний
winter имя прилагательное:
См. также в других словарях:
brumal — ⇒BRUMAL, ALE, AUX, adj. Qui appartient à la saison des brumes, à l hiver. Plante brumale (Ac. 1932 35); les Romains célébraient, l hiver, en l honneur de Bacchus, les fêtes brumales (Ac. 1878). Rem. On rencontre dans la docum. un emploi de brumal … Encyclopédie Universelle
Brumal — Bru mal, a. [L. brumalis, fr. bruma winter: cf. F. brumal.] Of or pertaining to winter. The brumal solstice. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
brumal — (del lat. «brumālis»; ant.) adj. Invernal. * * * brumal. (Del lat. brumālis). adj. Perteneciente o relativo a la bruma. || 2. ant. Perteneciente o relativo al invierno. * * * ► adjetivo Relativo a la bruma … Enciclopedia Universal
Brumāl — (lat.), winterlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brumal — Brumāl (lat.), winterlich … Kleines Konversations-Lexikon
brumal — brumal, ale (bru mal, ma l ) adj. D hiver ; qui appartient à l hiver. Plante brumale. Peu usité en général, et inusité au pluriel masculin. ÉTYMOLOGIE Voy. brumaire … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brumal — BRUMAL, ALE. adject. Qui vient l hiver, qui appartient à l hiver. Plante brumale. Les Romains célébroient, l hiver, en l honneur de Bacchus, les fêtes, brumales … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brumal — (adj.) belonging to winter, 1510s, from L. brumalis, from bruma winter (see BRUME (Cf. brume)). Source of Brumaire, second month (Oct. 22 Nov. 20) in calendar of the French Republic, lit. the foggy month, coined 1793 by Fabre d Eglantine from Fr … Etymology dictionary
brumal — adj. 2 g. Da bruma ou a ela relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
brumal — (Del lat. brumālis). 1. adj. Perteneciente o relativo a la bruma. 2. ant. Perteneciente o relativo al invierno … Diccionario de la lengua española
brumal — [bro͞o′məl] adj. [L brumalis < bruma, winter, shortest day of the year < * brevima < brevissima, superl. of brevis,BRIEF] Archaic of winter; wintry … English World dictionary
