-
1 инвентаризировать
Русско-испанский автотранспортный словарь > инвентаризировать
-
2 инвентаризировать
-
3 инвентаризация
ж.провести́ инвентариза́цию — hacer inventario, inventariar vt
* * *ж.провести́ инвентариза́цию — hacer inventario, inventariar vt
* * *n1) gener. apiaradero, inventario2) econ. inventarización -
4 инвентаризовать
-
5 инвентарь
инвента́рь1. instrumentaro, ilaro (инструмент);живо́й \инвентарь brutaro;сельскохозя́йственный \инвентарь terkulturiloj, agromaŝinoj;2. (опись) listo.* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *м.1) ( оборудование) material m, utillaje m, útiles m plсельскохозя́йственный инвента́рь — aperos de labranza
ку́хонный инвента́рь — batería de cocina
2) ( список) inventario mсоста́вить инвента́рь — hacer inventario, inventariar vt
занести́ в инвента́рь — incluir (poner) en el inventario
••живо́й инвента́рь с.-х. — ganado de tiro (de labor); bienes semovientes
мёртвый инвента́рь — aperos m pl
* * *n1) gener. (îáîðóäîâàñèå) material, (ñïèñîê) inventario, inventariario, útiles2) eng. amaños, avios, herramental, utensilios, utillaje3) econ. material, inventario -
6 переучесть
-
7 инвентаризовать
сов нсвinventariar vt, fazer o inventário de -
8 описать
совdescrever vt; юр ( составить перечень) inventariar vt; ( при аресте) arrestar vt, sequestrar vt; мат descrever vt; ( окружность) circunscrever vt; ( переместиться по кривой) descrever vt -
9 учесть
сов( принять во внимание) levar em conta, tomar em consideração, considerar vt; ( подсчитать) calcular vt, regist(r)ar vt, inventariar vt•• -
10 описывать
опи́сыватьсм. описа́ть.* * *несов.см. описать* * *несов.см. описать* * *v1) gener. (ïåðåìåñáèáüñà ïî êðèâîì) seguir la curva, (ñäåëàáü îïèñü) secuestrar, describir, dibujar, embargar, pintar2) math. circunscribir3) law. inventariar -
11 переписывать
несов.см. переписать* * *несов.см. переписать* * *v1) gener. trasladar, trasundtar, copiar, transcribir2) gram. trascribir3) law. inventariar -
12 перепись
пе́реписьpopolnombrado, cens(ad)o.* * *ж.1) ( населения) padrón m, censo m2) (товаров и т.п.) inventario m* * *ж.1) ( населения) padrón m, censo m2) (товаров и т.п.) inventario m* * *n1) gener. (населения) padrюn, (áîâàðîâ è á. ï.) inventario, empadronamiento2) law. descripción, inventariar3) econ. enumeración censal, censo -
13 провести инвентаризацию
vgener. hacer inventario, inventariarDiccionario universal ruso-español > провести инвентаризацию
-
14 реестр
-
15 составить инвентарь
vgener. hacer inventario, inventariar -
16 составлять опись
v1) gener. inventariar, registrar2) law. formar un inventario, practicar inventario3) econ. inventarizar -
17 список
спи́с||ок1. (копия) mankopio;2. (перечень) listo, registro;трудово́й \список laboratesto;\списокывать см. списа́ть.* * *м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres
спи́сок избира́телей — lista electoral
спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m
спи́сок те́рминов — listado de términos
чёрный спи́сок — lista negra
спи́сок опеча́ток — fe de erratas
спи́сок побе́д спорт. — palmarés m
соста́вить спи́сок — hacer (la) lista
внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt
проверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista
2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de servicios
послужно́й спи́сок — escalafón m
* * *м.1) lista f, rol m, tablas f plименно́й спи́сок — nómina f, lista de nombres
спи́сок избира́телей — lista electoral
спи́сок жи́телей — relación de vecinos, padrón m
спи́сок те́рминов — listado de términos
чёрный спи́сок — lista negra
спи́сок опеча́ток — fe de erratas
спи́сок побе́д спорт. — palmarés m
соста́вить спи́сок — hacer (la) lista
внести́ в спи́сок — apuntar (en la lista), alistar vt
проверя́ть по спи́ску ( присутствующих) — pasar lista
2) ( документ)трудово́й спи́сок — hoja de servicios
послужно́й спи́сок — escalafón m
* * *n1) gener. escalafón, registro, tablas, lista, matrìcula, memoria, minuta, rol, tabla, vecindario2) eng. matricula, planta3) law. descripción, inscribir, inventariar, inventario, listado, planilla, registrador, registrar, rollo, receta4) econ. arancel, relación, ranking -
18 составлять опись
formar un inventario, inventariar, practicar inventario
См. также в других словарях:
inventariar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: inventariar inventariando inventariado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inventarío inventarías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
inventariar — ‘Hacer inventario [de algo]’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
inventariar — v. tr. 1. Fazer o inventário de. 2. [Figurado] Inscrever ou mencionar pormenorizadamente. ‣ Etimologia: inventário + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
inventariar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) el inventario de [una serie de cosas]: Están inventariando los bienes del club. Los libros del salón no están inventariados … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inventariar — tr. Incluir en un inventario. ¶ MORF. conjug. c. enviar … Diccionario de la lengua española
inventariar — ► verbo transitivo Hacer el inventario de una serie de cosas: ■ a finales de año hay que inventariar todo el género que hay en la tienda. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO listar * * * inventariar tr. Hacer el inventario de ↘algo. ⃞ Conjug. como… … Enciclopedia Universal
inventariar — {{#}}{{LM I22539}}{{〓}} {{ConjI22539}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI23095}} {{[}}inventariar{{]}} ‹in·ven·ta·riar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer inventario: • Tuve que inventariar el género del almacén.{{○}} {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} La i final de la raíz… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inventariar — in|ven|ta|ri|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
inventariar — Sinónimos: ■ catalogar, registrar, relacionar, enumerar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Biblioteca Pública del Estado (Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de la Biblioteca. La Biblioteca Pública del Estado – Biblioteca Provincial de Córdoba es una de las 52 bibliotecas públicas de titularidad estatal dependientes de la Subdirección General de Coordinación… … Wikipedia Español
Karel van Mander — Grabado del retrato de Karel van Mander por Hendrick Goltzius que aparece en el Schilderboeck, 1604. Karel van Mander (mayo de 1548 – 2 de septiembre de 1606), fue un pintor, poeta e historiador del arte flamenco holandés; principalmente conocido … Wikipedia Español