-
1 присутствующих насчитывалось пятьдесят человек
General subject: those present numbered fiftyУниверсальный русско-английский словарь > присутствующих насчитывалось пятьдесят человек
-
2 в числе присутствующих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в числе присутствующих
-
3 благодарю присутствующих за любезное внимание
Diplomatic term: I thank the audience for your kind attentionУниверсальный русско-английский словарь > благодарю присутствующих за любезное внимание
-
4 большинство голосов присутствующих депутатов
Law: majority presentУниверсальный русско-английский словарь > большинство голосов присутствующих депутатов
-
5 большинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
General subject: majority of shareholders present and votingУниверсальный русско-английский словарь > большинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
-
6 большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании
General subject: majority of those present and votingУниверсальный русско-английский словарь > большинство присутствующих и принимающих участие в голосовании
-
7 большинство присутствующих и участвующих в голосовании
Универсальный русско-английский словарь > большинство присутствующих и участвующих в голосовании
-
8 большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов
leg.N.P. majority of the members present and voting (UN charter)Универсальный русско-английский словарь > большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов
-
9 в числе присутствующих
General subject: among those presentУниверсальный русско-английский словарь > в числе присутствующих
-
10 взоры всех присутствующих были обращены на нее
Makarov: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > взоры всех присутствующих были обращены на нее
-
11 взоры всех присутствующих были прикованы к ней
Makarov: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > взоры всех присутствующих были прикованы к ней
-
12 взять с присутствующих подписку не разглашать тайну
General subject: pledge hearers to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > взять с присутствующих подписку не разглашать тайну
-
13 взять с присутствующих слово не разглашать тайну
General subject: pledge hearers to secrecyУниверсальный русско-английский словарь > взять с присутствующих слово не разглашать тайну
-
14 все взоры всех присутствующих были обращены на прикованы к ней
General subject: all eyes were bent on herУниверсальный русско-английский словарь > все взоры всех присутствующих были обращены на прикованы к ней
-
15 голосование путём опроса присутствующих
Diplomatic term: voice voteУниверсальный русско-английский словарь > голосование путём опроса присутствующих
-
16 жаловаться на судьбу с целю вызвать сочувствие у присутствующих
Phraseological unit: cry the blues (To complain, especially in order to obtain sympathy for one's own purportedly sad situation.)Универсальный русско-английский словарь > жаловаться на судьбу с целю вызвать сочувствие у присутствующих
-
17 за исключением присутствующих
General subject: present company exceptedУниверсальный русско-английский словарь > за исключением присутствующих
-
18 лицо, отмечающее присутствующих
School: marker (учеников)Универсальный русско-английский словарь > лицо, отмечающее присутствующих
-
19 лицо, отмечающее присутствующих учеников
School: markerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, отмечающее присутствующих учеников
-
20 малое количество присутствующих
General subject: regrettable attendanceУниверсальный русско-английский словарь > малое количество присутствующих
См. также в других словарях:
общее число присутствующих — Общее число лиц, присутствующих на выставке/ярмарке. Примечание При подсчете общего числа присутствующих лиц целесообразно иметь полный анализ категорий присутствующих лиц. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
категория присутствующих лиц — Определенный тип присутствующих лиц, допущенных организатором на выставку/ярмарку. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония
КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ 1947 — утверждена парламентом в 1946, вступила в действие в 1947. Конституция Японии закрепила либерально демократические преобразования в области государственного строя. Ее главные положения разрабатывались американской администрацией в Японии, на их… … Энциклопедический словарь
Устав Международного движения Красного Креста — УставМеждународного движения Красного Крестаи Красного Полумесяца Красный крест, Международное Движение Красного Крестаи Красного Полумесяца(Женева, октябрь 1986 г.)Принят XXV Международной конференцией Красного Креста в Женеве в октябре 1986… … Википедия
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
Свидетели Иеговы в России — Свидетели Иеговы … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных