-
1 оцепенеть
* * *см. цепенеть* * *vgener. indolenzirsi, restare di sasso, rimaner di ghiaccio, rimanere di sasso -
2 закисать
несов. - закиса́ть, сов. - заки́снуть1) ( стать кислым) inacidire vi (e)2) перен. разг. ( стать вялым) intorpidirsi, infiacchirsi, diventare apatico* * *vgener. inagrcstire, incuocersi (о салате, заправленном уксусом), pigliar la punta (о вине), ribollire -
3 млеть
( изнемогать от восторга) illanguidire dall'estasi, bearsi* * *несов.млеть от... — impietrire per...
2) ( томиться) bearsi, andare in solluchero* * *v1) gener. smammare, smammarsi2) liter. spappolarsi -
4 онеметь
1) ( стать немым) ammutolire, diventare muto2) ( утратить чувствительность) intorpidirsi, intormentirsi* * *перен.* * *vgener. indolenzirsi, informicolirsi, intormentirsi -
5 затекать
[zatekát'] v.i. impf. ( solo terza pers.; pf. затечь - затечёт, затекут; pass. затёк, затекла, затекло, затекли)1) colare2) intorpidirsi -
6 цепенеть
[cepenét'] v.i. impf. (pf. оцепенеть - оцепенею, оцепенеешь)bloccarsi, irrigidirsi; rimanere di stucco"Сознание его цепенело" (Ф. Достоевский) — "La sua mente si intorpidiva" (F. Dostoevskij)
См. также в других словарях:
intorpidirsi — in·tor·pi·dìr·si v.pronom.intr. CO 1. diventare torpido: mi si è intorpidito il braccio Sinonimi: addormentarsi, atrofizzarsi. 2. fig., di una persona, delle sue facoltà mentali, infiacchirsi, impigrirsi Sinonimi: arrugginirsi, infiacchirsi,… … Dizionario italiano
addormentarsi — ad·dor·men·tàr·si v.pronom.intr. (io mi addorménto) FO 1a. essere vinto dal sonno, cominciare a dormire Sinonimi: appisolarsi, assopirsi, prendere sonno. Contrari: svegliarsi, risvegliarsi. 1b. fig., procedere in un lavoro o in un attività con… … Dizionario italiano
anchilosarsi — an·chi·lo·sàr·si v.pronom.intr. (io mi anchilòso, anchìloso) CO 1. di un arto, perdere motilità, irrigidirsi: per la lunga immobilità gli si è anchilosata una gamba | di qcn., sentirsi irrigidito, intorpidito: mi sono anchilosato Sinonimi:… … Dizionario italiano
atrofizzarsi — a·tro·fiz·zàr·si v.pronom.intr. 1. TS med. di arto, muscolo e sim., divenire atrofico Sinonimi: intorpidirsi, paralizzarsi. 2. CO fig., di qcs., spec. di facoltà intellettuale, ridursi all inerzia, perdere vitalità: senza stimoli la mente si… … Dizionario italiano
addormentare — [lat. addormentare, der. di dormire, col pref. a 1] (io addorménto, ecc.). ■ v. tr. 1. [far prendere sonno] ▶◀ assopire. ‖ cullare, ninnare. ◀▶ destare, svegliare. 2. (estens.) a. [indurre a sonnolenza, anche assol.: un libro che addormenta i… … Enciclopedia Italiana
rintorpidire — [der. di intorpidire, col pref. r(i ) ] (io rintorpidisco, tu rintorpidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare la diminuzione temporanea della sensibilità e della capacità di movimento di un arto: il freddo mi ha rintorpidito le gambe ] ▶◀ anchilosare … Enciclopedia Italiana
acciocchire — ac·cioc·chì·re v.tr. e intr. RE tosc. 1. v.tr., far intorpidire, far addormentare 2. v.intr. (essere) intorpidirsi; assopirsi {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di ciocco con 1ad e ire … Dizionario italiano
arrugginire — ar·rug·gi·nì·re v.tr. e intr. AD 1a. v.tr., rendere rugginoso: l umidità ha arrugginito i cardini della porta Sinonimi: irrugginire. 1b. v.tr., fig., indebolire, intorpidire: l ozio arrugginisce i muscoli e il cervello Sinonimi: irrugginire,… … Dizionario italiano
arrugginirsi — ar·rug·gi·nìr·si v.pronom.intr. CO 1a. coprirsi di ruggine, diventare rugginoso: la serratura si è arrugginita Sinonimi: arrugginire, irrugginirsi. 1b. fig., perdere agilità fisica o mentale: mi si sono arrugginite le dita, la sua memoria si è… … Dizionario italiano
assiderarsi — as·si·de·ràr·si v.pronom.intr. (io mi assìdero) CO 1. essere colto da assideramento Sinonimi: assiderare, congelare, congelarsi, gelare, gelarsi, intirizzire, intirizzirsi. 2. estens., intorpidirsi per il freddo, intirizzirsi: mi sono assiderato… … Dizionario italiano
destarsi — de·stàr·si v.pronom.intr. (io mi désto) 1. AU svegliarsi: destarsi di soprassalto, alle prime luci dell alba; anche fig.: la natura torna a destarsi a primavera Sinonimi: risvegliarsi. Contrari: assopirsi. 2. CO fig., scuotersi dall inerzia,… … Dizionario italiano