-
1 intitolarsi
1) называться2) титуловаться -
2 intitolarsi
* * *гл.общ. титуловаться, называться -
3 intitolare
-
4 intitolare
intitolare (-ìtolo) vt 1) озаглавливать 2) давать название( улице, городу) 3) (a qd) посвящать (+ D); освящать (церковь и т. п.) 4) присуждать почетное звание, давать титул (+ D) intitolarsi 1) называться 2) титуловаться -
5 intitolare
intitolare (-ìtolo) vt 1) озаглавливать 2) давать название (улице, городу) 3) ( a qd) посвящать (+ D); освящать (церковь и т. п.) 4) присуждать почётное звание, давать титул (+ D) intitolarsi 1) называться 2) титуловаться -
6 intitolare
1. v.t.1) озаглавить, назвать; дать название + dat.in un primo momento Manzoni aveva intitolato il suo romanzo "Fermo e Lucia" — поначалу Мандзони назвал свой роман "Фермо и Лучия"
2) (dedicare) называть в честь кого-л, присваивать имя + gen.il mueso è intitolato a Puškin — в честь Пушкина, музей назвали музеем имени Пушкина
2. intitolarsi v.i.ricordi come si intitola quel romanzo? — ты помнишь, как называется этот роман?
См. также в других словарях:
intitolarsi — in·ti·to·làr·si v.pronom.intr. (io mi intìtolo) 1. CO avere per titolo: la prima redazione dei Promessi Sposi s intitolava Fermo e Lucia 2. OB assumere, avere un titolo nobiliare o onorifico: intitolarsi conte 3. OB chiamarsi, denominarsi … Dizionario italiano
intitolamento — in·ti·to·la·mén·to s.m. BU l intitolare, l intitolarsi e il loro risultato; intitolazione {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
intitolato — in·ti·to·là·to p.pass., agg. → intitolare, intitolarsi … Dizionario italiano
intitolazione — in·ti·to·la·zió·ne s.f. 1. CO l intitolare, l intitolarsi e il loro risultato; titolo Sinonimi: titolatura, titolazione. 2. BU assegnazione del nome a una strada, a un monumento, a un edificio pubblico o sacro, ecc.; la denominazione stessa 3. BU … Dizionario italiano
intitolare — [dal lat. tardo intitulare, der. di titŭlus titolo , col pref. in 1] (io intìtolo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [dare un titolo a uno scritto, un opera d arte, ecc.: i. un libro, un quadro ] ▶◀ (pop.) chiamare, (non com.) titolare. b. [dare un certo… … Enciclopedia Italiana
intitolare — A v. tr. 1. (un libro, un quadro e sim.) dare il titolo, chiamare, denominare 2. (una strada, una scuola, ecc.) intestare, dedicare □ (una chiesa) consacrare B intitolarsi v. intr. pron. avere per titolo, chiamarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione