-
1 INTIMACY
• Intimacy breeds contempt - Нет пророка в своем отечестве (H)• Intimacy lessens fame - Нет пророка в своем отечестве (H) -
2 intimacy
['ɪntɪməsɪ]General subject: (редко=) intimaticy -
3 (редко =) intimacy
General subject: intimaticyУниверсальный русско-английский словарь > (редко =) intimacy
-
4 Art, Artists, Audiences, and Intimacy
Theatre: AAAIУниверсальный русско-английский словарь > Art, Artists, Audiences, and Intimacy
-
5 Moments Of Intimacy Love And Kinship
Chat: MILKУниверсальный русско-английский словарь > Moments Of Intimacy Love And Kinship
-
6 любовная связь
-
7 интимность
-
8 интимность
-
9 интимность
intimacy имя существительное: -
10 избегание интимности
Russian-english psychology dictionary > избегание интимности
-
11 расстройство интимности
Russian-english psychology dictionary > расстройство интимности
-
12 близость к Господу
Русско-английский словарь религиозной лексики > близость к Господу
-
13 близость к Господу
Русско-английский большой базовый словарь > близость к Господу
-
14 Нет пророка в своем отечестве
Л man is recognized as a great personality except by his family, close friends, colleagues, etc. See Чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь (4)Var.: Не славен пророк в своём отечествеCf: Familiarity breeds contempt (Am., Br.). Intimacy breeds contempt (Am.). Intimacy lessens fame (Br.). No man is a hero in his hometown (to his wife or his butler) (Am.). No man is a hero to his valet (Am., Br.). No prophet is accepted in his own country (Br.). A prophet is not without hono(u)r, save in his own country /and his own house/ (Am., Br.). A prophet is without honor in his own country (Am.). Respect is greater from a distance (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нет пророка в своем отечестве
-
15 близость
1) (по месту, времени)
nearness
2) (об отношениях)
intimacy* * ** * *1) nearness, proximity, closeness 2) intimacy* * *affinityassociationclosenesscontiguityimminencenearnessneighbourhoodneighbourshippropinquityproximitiesproximitytogethernessvicinity -
16 близость
ж.1) ( о расстоянии) nearness, closeness, proximityбли́зость к исто́чникам сырья́ — proximity to the sources of raw materials
в непосре́дственной бли́зости (к) — in immediate proximity (to)
2) ( об отношениях) intimacy; (о родстве тж.) propinquityинти́мная бли́зость (с тв.) офиц. эвф. — intimacy (with)
-
17 полнота смешивания
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полнота смешивания
-
18 близкое знакомство
General subject: familiarity, familiarity breeds contempt, intimacy, inwardnessУниверсальный русско-английский словарь > близкое знакомство
-
19 близость
1) General subject: affinity (linguistic affinity - языковое родство), appetence, appetency, association, closeness, congeniality (по духу, взглядам), consanguine, consanguinity, contiguity, dearness, familiarity, familiarity breeds contempt, imminence (опасности), impendence, intimacy, nearness, neighbourhood, neighbourship, propinquity, proximity, togetherness, vicinity, vicinity (к чему-л.)2) Poetical language: nighness3) Engineering: adjacency4) Rare: neighborship6) Architecture: juxtaposition7) Diplomatic term: proximity (территории)8) Psychology: kindred9) Information technology: adjacency (напр. распознаваемых образов)10) Business: kinship12) Makarov: closeness (по величине, расстоянию), cognation, kinship (характера, интересов и т.п.), neighborhood, neighbourhood (по расстоянию), propinquity (по времени), proximity (по расстоянию), relationship (сходство), vicinity (по расстоянию)13) Ethology: proximity (пространственная) -
20 близость к Господу
Religion: intimacy with the LordУниверсальный русско-английский словарь > близость к Господу
См. также в других словарях:
Intimacy — Студийный альбом Bloc Party Дата выпуска 21 августа 2008 года Записан 2008 Жанры Инди рок, alternative dance Длительность … Википедия
Intimacy — Saltar a navegación, búsqueda Intimacy Álbum de Bloc Party Publicación 21 de agosto, 2008 Grabación 2008 … Wikipedia Español
Intimacy — Album par Bloc Party Sortie 21 août 2008 Enregistrement 2008 Durée 48:04 Genre Rock indépendant, rock alternatif … Wikipédia en Français
Intimacy — In ti*ma*cy, n.; pl. {Intimacies}. [From {Intimate}.] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship. Syn: Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See {Acquaintance}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intimacy — index confidence (relation of trust), consortium (marriage companionship), contact (association), marriage (intimate relationship), privacy, rapport … Law dictionary
intimacy — 1640s, from INTIMATE (Cf. intimate) + CY (Cf. cy). As a euphemism for sexual intercourse, from 1670s … Etymology dictionary
intimacy — [n] closeness between people acquaintance, affection, affinity, close relationship, communion, confidence, confidentiality, experience, familiarity, friendship, inwardness, understanding; concept 388 Ant. disagreement, incompatibility … New thesaurus
intimacy — ► NOUN (pl. intimacies) 1) close familiarity or friendship. 2) an intimate act or remark … English terms dictionary
intimacy — [in′tə mə sē] n. pl. intimacies 1. the state or fact of being intimate; intimate association; familiarity 2. a) an intimate act b) [usually pl.] illicit sexual intercourse: a euphemism … English World dictionary
Intimacy — The meaning of intimacy varies from relationship to relationship, and within a given relationship. Intimacy has more to do with rituals of connection. It is possible to compete over intimacy but that is likely to be self defeating. Intimacy… … Wikipedia
intimacy — noun ADJECTIVE ▪ genuine, real, true ▪ close, deep, great ▪ emotional, physical, sexual … Collocations dictionary