-
1 hinder
['hində](to delay or prevent; to make difficult: All these interruptions hinder my work; All the interruptions hinder me from working.) brániť, prekážať* * *• zavadzat• prekážat• hatit• brzdit -
2 continual
adjective (very frequent; repeated many times: continual interruptions.) neustály* * *• ustavicný• súvislý• trvalý• neustály• nepretržitý -
3 exasperate
(to irritate (someone) very much indeed: He was exasperated by the continual interruptions.) rozhnevať* * *• zhoršit• popudit• podráždit -
4 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) prerušenie2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) vyrušovanie* * *• prerušenie -
5 strain
I 1. [strein] verb1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) naťahovať (sa); mykať2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) namáhať3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) prepínať, skúšať4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pre)cediť2. noun1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napätie2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypätie3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) presilenie4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) veľká námaha•- strained- strainer
- strain off II [strein] noun1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) sklon, dispozícia3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melódia* * *• verš• vyklbenie• výbuch• vypätie• vymknutie• vypnút• zdráhat sa• záplava• zvierat• znicit• sklon• skrivit sa• snažit sa odpútat• skrivenie• spôsob vyjadrovania• stlácat• tah• stlacit• tlak• tón• trhat• tiect• úryvok• premáhanie• pritlacit• prefiltrovat• pretvorenie• prekrútit• prepätie• príliš namáhat• prílišná námaha• prekrútenie• prepínat• pretažovat• presilnovat• pretaženie• duch• filtrovat• básen• deformovat• deformácia• rod• rasa• rodina• pasírovat• pnutie• pachtit• plemeno• pokazit• pokolenie• poškodenie• poškodit prepínaním• kvapkat• mat námietky• náklonnost• motív• namáhat sa• napínat• násilne vykladat• napnút• nálada• napnutie• napätie• namáhanie• námaha• našponovat -
6 doggedly
[-ɡid-]adverb He went doggedly on with his work despite the interruptions.) húževnato, zanovito
См. также в других словарях:
Interruptions — Interruption Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interruptions (film) — Interruption Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interruptions — in·ter rup·tion || ‚ɪntÉ™ rÊŒpʃn n. disturbance, disruption; discontinuance, stoppage; cutting off … English contemporary dictionary
Interruptions (Epic Theatre) — The technique of interruption pervades all levels of the stage work of the German modernist theatre practitioner Bertolt Brecht the dramatic, theatrical and performative. At its most elemental, it is a formal treatment of material that imposes a… … Wikipedia
Death with Interruptions — (Death at Intervals) … Wikipedia
gestionnaire d'interruptions — pertraukčių tvarkyklė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interrupt handler vok. Inrerruptbehandungsprogramm, n rus. обработчик прерываний, m pranc. gestionnaire d interruptions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kirkwood gaps — Interruptions in the distribution of asteroids in the asteroid belt between Mars and Jupiter that appear where any of these small bodies orbital periods would be a simple fraction of Jupiter s. Several zones of low density in the asteroid belt… … Universalium
interuptimications — Interruptions. I mean it! No more interuptimications! … Dictionary of american slang
interuptimications — Interruptions. I mean it! No more interuptimications! … Dictionary of american slang
Interruption (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Interruption. En informatique, une interruption est un arrêt temporaire de l exécution normale d un programme informatique par le microprocesseur afin d exécuter un autre programme (appelé routine d interruption) … Wikipédia en Français
interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… … Encyclopédie Universelle
