-
41 interpretar las condiciones
гл.экон. истолковывать условия, толковать условияИспанско-русский универсальный словарь > interpretar las condiciones
-
42 interpretar susurrando
гл.общ. переводить шёпотом (con "chuchotement")Испанско-русский универсальный словарь > interpretar susurrando
-
43 interpretar un papel en la función
гл.Испанско-русский универсальный словарь > interpretar un papel en la función
-
44 interpretar un texto
гл.общ. толковать текстИспанско-русский универсальный словарь > interpretar un texto
-
45 interpretar una ley
гл.юр. толковать законИспанско-русский универсальный словарь > interpretar una ley
-
46 interpretar y contar el texto
гл.общ. (o traducir) прослушивание, перевод и пересказ текстаИспанско-русский универсальный словарь > interpretar y contar el texto
-
47 interpretar con el caramillo
• play with the pipeDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar con el caramillo
-
48 interpretar mal
• misinterpret• misread• take with a laugh• take your pick -
49 interpretar mal el sentido
• get the worst of it• get thereDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar mal el sentido
-
50 interpretar maliciosamente
• give a limp• give a mark to• interpret maliciouslyDiccionario Técnico Español-Inglés > interpretar maliciosamente
-
51 interpretar mal u.c.
• brát si ve zlém co• vykládat si ve zlém co -
52 interpretar una canción
• zazpívat píseň -
53 interpretar erróneamente
неправильно, ошибочно истолковыватьEl diccionario Español-ruso jurídico > interpretar erróneamente
-
54 interpretar mal
-
55 interpretar exageradamente
v.to ham up. -
56 interpretar mal
v.to misinterpret, to misread, to take wrong. -
57 interpretar maliciosamente
v.to interpret maliciously, to give a malicious interpretation to. -
58 capacidad de interpretar imágenes
(n.) = visual literacyEx. The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.* * *(n.) = visual literacyEx: The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.
Spanish-English dictionary > capacidad de interpretar imágenes
-
59 capacidad de interpretar información gráfica
= graphic literacy, spatial literacy, statistical literacyEx. Graphic literacy is the ability to understand, interpret, and analyze data represented graphically.Ex. A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.Ex. A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.* * *= graphic literacy, spatial literacy, statistical literacyEx: Graphic literacy is the ability to understand, interpret, and analyze data represented graphically.
Ex: A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.Ex: A need for statistical and spatial literacy education is becoming increasingly recognized by librarians and educators across North America.Spanish-English dictionary > capacidad de interpretar información gráfica
-
60 habilidad de interpretar imágenes
(n.) = visual literacyEx. The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.* * *(n.) = visual literacyEx: The author advocates exposure to the arts as one way in which the librarian may help his patrons to gain visual literacy.
Spanish-English dictionary > habilidad de interpretar imágenes
См. также в других словарях:
interpretar — verbo transitivo 1. Explicar (una persona) el significado de [una cosa]: El profesor nos ayudó a interpretar con claridad los síntomas del paciente. 2. Atribuir (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interpretar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: interpretar interpretando interpretado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interpreto interpretas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interpretar — v. tr. 1. Fazer a interpretação de. 2. Tomar (alguma coisa) em determinado sentido. 3. Explicar (a si próprio ou a outrem). 4. Desempenhar um papel ou executar uma obra musical. 5. Traduzir ou verter de uma língua para outra. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
interpretar — (Del lat. interpretāri). 1. tr. Explicar o declarar el sentido de algo, y principalmente el de un texto. 2. Traducir de una lengua a otra, sobre todo cuando se hace oralmente. 3. Explicar acciones, dichos o sucesos que pueden ser entendidos de… … Diccionario de la lengua española
interpretar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Explicar el sentido o el significado de algo de acuerdo con todos los datos o informes que se puedan tener y que ayuden a determinarlo: interpretar la Biblia, interpretar un sueño, interpretar un acto individual 2… … Español en México
interpretar — (Del lat. interpretare.) ► verbo transitivo 1 Explicar el sentido de una cosa: ■ el ejercicio consiste en interpretar este fragmento del poema. SINÓNIMO descifrar 2 Traducir un texto de una lengua a otra: ■ interpretar una novela inglesa al… … Enciclopedia Universal
interpretar — (v) (Básico) traducir de manera oral de un idioma a otro Ejemplos: Tuvimos que interpretar un poema de Tirso de Molina durante el examen final. Interpreta, que es tu trabajo y por eso te pago. (v) (Intermedio) analizar algo para explicar qué… … Español Extremo Basic and Intermediate
interpretar — {{#}}{{LM I22397}}{{〓}} {{ConjI22397}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22953}} {{[}}interpretar{{]}} ‹in·ter·pre·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo,{{♀}} explicar su significado o darle un sentido: • Cada escritor interpreta la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interpretar — in|ter|pre|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
interpretar — transitivo 1) explicar*, comentar, aclarar, exponer, explanar, desarrollar, descifrar*, deletrear, adivinar, traducir. 2) traducir, verter … Diccionario de sinónimos y antónimos
interpretar — tr. Explicar o declarar el sentido de una cosa, de una escritura poco clara, etc. Traducir de una lengua a otra. Entender una acción o un dicho. Desempeñar los actores un papel en una obra … Diccionario Castellano