-
1 interminable procedure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interminable procedure
-
2 нескончаемый
interminable* * ** * *interminable, never-ending, never-ceasing* * *ceaselessendlessinfiniteinterminableperpetualundeterminableunending -
3 нескончаемый
interminable, infiniнесконча́емые спо́ры — débats m pl interminables
* * *adjgener. interminable, long comme un jour sans pain, qui n'en finit pas à n'en plus finir, éternel -
4 нескончаемый
interminable, never-ending, never-ceasing -
5 нескончаемый
interminable, never-ending, never-ceasing [-sɪŋ] -
6 бесконечный
прил.infinito, interminable, continuo; sin fin; ilimitado ( беспредельный)••бесконе́чная дробь мат. — fracción continua
бесконе́чный ряд мат. — serie continua
* * *прил.infinito, interminable, continuo; sin fin; ilimitado ( беспредельный)••бесконе́чная дробь мат. — fracción continua
бесконе́чный ряд мат. — serie continua
* * *adjgener. continuo, ilimitado (беспредельный), interminable, sin fin, infinito -
7 бесконечный
infini, infinie adj, interminable adj* * *infini, interminable, sans fin; éternel ( вечный); illimité ( беспредельный)бесконе́чный ряд мат. — série continue
бесконе́чная дробь мат. — fraction continue
бесконе́чная не́жность — tendresse infinie
бесконе́чные жа́лобы — plaintes éternelles ( или incessantes)
бесконе́чные рассужде́ния — dissertation f pl interminables, dissertations à perte de vue
* * *adj1) gener. démesuré, illimité, immense, indéfini, interminable, qui n'en finit pas à n'en plus finir, incommensurable, éternel, infini2) math. transfini3) IT. sans fin -
8 нескончаемая вереница машин
Универсальный русско-английский словарь > нескончаемая вереница машин
-
9 бесконечный
endless, infinite; ( слишком длинный) interminable; ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконечный ряд мат. — infinite series
бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечный винт тех. — endless screw, worm
бесконечные жалобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
-
10 нескончаемый
несконча́емыйsenfina.* * *прил.interminable, infinito* * *adjgener. inacabable, inextinguible, infinito, interminable, indeterminable -
11 бесконечный
endless, infinite, unlimited, boundless; interminable (слишком длинный); eternal (вечный); everlasting, perpetual (не прекращающийся)* * ** * *endless, infinite, unlimited, boundless* * *ceaselessendlessinfiniteinterminablenever-endingperpetualspacelessundeterminableunending -
12 бесконечный
1) ( не имеющий конца) endless, infinite (тж. мат.); ( вечный) eternal; ( не прекращающийся) everlasting, perpetualбесконе́чный ряд мат. — infinite series
бесконе́чная дробь мат. — infinite / nonterminating decimal
бесконе́чное мирово́е простра́нство — infinite space, the infinite
2) ( слишком длинный) interminableбесконе́чные жа́лобы — perpetual / endless / unceasing / interminable complaints
••бесконе́чный винт тех. — endless screw, worm
-
13 бесконечный
прил.endless, infinite, unlimited, boundless; interminable ( слишком длинный); eternal ( вечный); everlasting, perpetual ( не прекращающийся)бесконечное мировое пространство — infinite space, the infinite
бесконечные жалобы — perpetual/endless/unceasing/interminable complaints
бесконечный винт — тех. endless screw, worm
-
14 бесконечный
adj. infinite, endless, interminable, nonterminatingРусско-английский словарь математических терминов > бесконечный
-
15 бесконечный
1) endless
2) indefinite
3) infinite
4) interminable
5) nonterminating
6) perpetual
– бесконечный винт
– бесконечный граф
– бесконечный интервал
– бесконечный источник
– бесконечный канат
– бесконечный спуск -
16 безграничный
1) General subject: boundless, illimitable, infinite, interminable, limitless, spaceless, stintless, termless, transfinite, unbounded, uncountable, unlimited, unmeasured, unstinted, measureless, obsessive (obsessive adherence to craftsmanship and quality), untethered, boundaryless, overwhelming2) Colloquial: vast (о радости, удовольствии)3) Poetical language: shoreless4) Bookish: unfirmamented5) Rare: extremeless, fineless, interminate6) Oil: borderless7) Makarov: bottomless, immense, indefinite, without bound8) Ebay. unstinting -
17 безысходный
General subject: desperate, hopeless, irredeemable, dystopian, irreparable, interminable -
18 бесконечные споры по вопросу о бюджете
Diplomatic term: interminable budget wranglesУниверсальный русско-английский словарь > бесконечные споры по вопросу о бюджете
-
19 бесконечный
1) General subject: boundless, dateless, endless, eternal, incessant, infinite, infinitesimal, interminable, livelong, never-ending, pauseless, spaceless, spaceless (о горизонте), transfinite, unending, unlimited, open-ended, never ending2) Rare: danaidean, extremeless, fineless, interminate3) Construction: endless (о канате и т. п.)4) Mathematics: continued, innumerable, nondenumerable, nonterminating, numberless, perpetual, uncountable5) Religion: unbounded6) Architecture: limitless7) Psychology: timeless, unconditioned8) Sublime: aeonian9) Drilling: everlasting10) Makarov: borderless, endless (о канате и т.п.), endless (об реальном предмете), eternal (во времени), immense, indefinite, infinite (об абстракции), nonterminating (о дроби), without end -
20 бесконечный разговор
Makarov: interminable discourseУниверсальный русско-английский словарь > бесконечный разговор
См. также в других словарях:
interminable — [ ɛ̃tɛrminabl ] adj. • 1361; bas lat. interminabilis ♦ Qui n a pas ou ne semble pas avoir de terme, de limite (dans l espace ou dans le temps). ⇒ infini, long. Cortège, file interminable. « des mains pâles, aux doigts interminables » (Maupassant) … Encyclopédie Universelle
Interminable — In*ter mi*na*ble, a. [L. interminabilis: cf. F. interminable. See {Terminate}.] Without termination; admitting no limit; boundless; endless; wearisomely protracted; as, interminable space or duration; interminable sufferings; an interminable… … The Collaborative International Dictionary of English
interminable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que dura demasiado, o que no se acaba nunca: Parece que este trabajo no tuviera fin, se me está haciendo interminable. Nos ha soltado un interminable discurso. Sinónimo: inacabable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interminable — I adjective boundless, ceaseless, constant, continual, continuous, drawn out, durable, endless, eternal, everlasting, extended, extensive, illimitable, immeasurable, incessant, indeterminate, inexhaustible, infinite, innumerable, limitless, long… … Law dictionary
interminable — (adj.) late 14c., from L.L. interminabilis, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + terminabilis, from terminalis (see TERMINAL (Cf. terminal)). Related: Interminably … Etymology dictionary
interminable — unceasing, *everlasting, endless Analogous words: perpetual, iasting, perdurable, permanent: incessant, *continual, continuous, constant: eternal, infinite Contrasted words: intermittent, periodic: stopped, discontinued (see STOP): ended,… … New Dictionary of Synonyms
interminable — [adj] infinite boring, boundless, ceaseless, constant, continuous, day and night*, dragged out*, dull, endless, eternal, everlasting, immeasurable, incessant, interminate, limitless, long, long drawn out*, long winded, looped, never ending, no… … New thesaurus
interminable — (Del lat. interminabĭlis). adj. Que no tiene término o fin … Diccionario de la lengua española
interminable — ► ADJECTIVE ▪ endless. DERIVATIVES interminably adverb. ORIGIN Latin interminabilis, from in not + terminare to end … English terms dictionary
interminable — [in tʉr′mi nə bəl] adj. [OFr < LL interminabilis: see IN 2 & TERMINABLE] without, or apparently without, end; lasting, or seeming to last, forever; endless interminably adv … English World dictionary
interminable — adj m y f Que no termina, que no tiene fin, que se alarga con el tiempo y en el espacio, que dura mucho tiempo: La caravana parecía interminable , la interminable historia de silencios rencorosos, un cortejo fúnebre interminable, una secuela… … Español en México