-
1 промежуточный
* * *прил.intermedio, interstiziale, interpostoпромежу́точное звено — anello intermedio
промежу́точное положение — posizione pendolare
промежу́точный аэродром — aeroscalo m
* * *adj1) gener. interposto, intermediario, intercorrente, intermedio, interstiziale2) geol. interstratificato3) obs. mediato4) fin. interlocutorio -
2 промежуточный
intermedio, transitorioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > промежуточный
-
3 промежуточный
intermedio; interposto; divisorio -
4 промежуточный
intermedio; interposto -
5 часть
fчасть мостика, крайняя
—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
часть мостика, подвижная, средняя
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 начасть мостика, средняя, откидная
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 начасть оси, подступичная
—FRA portée f de calageDEU Nabensitz mENG wheel seatITA portata f di calettamentoPLN podpiaście nRUS часть f оси, подступичнаясм. поз. 122 начасть оси, предподступичная
—FRA portée f d’obturateurDEU Notschenkel mITA portata f dell'otturatorePLN przedpiaście nRUS часть f оси, предподступичнаясм. поз. 123 на—FRA secteur m pivotantDEU Dachhälfte f für SchwenkdachITA settore m girevolePLN część f odchylna dachuRUS часть f откидной крышисм. поз. 1013 начасть подвески, шарнирная
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 начасть продольной боковой балки, концевая
—FRA rallonge f du brancardDEU Vorbau m am LangträgerITA prolunga f del longheronePLN ostojnica f pomocniczaRUS часть f продольной боковой балки, концеваясм. поз. 358 начасть рамы, консольная
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 начасть рычажной передачи, расположенная около колёс
—FRA timonerie f d’essieuENG brake riggingITA timoneria f della salaPLN część f przekładni przy zestawie kołowymRUS часть f рычажной передачи, расположенная около колёссм. поз. 528 на,
часть рычажной передачи, средняя
—FRA timonerie f centraleITA timoneria f centralePLN część f przekładni przy cylindrzeRUS часть f рычажной передачи, средняясм. поз. 502 на,
,
,
часть фрикционного амортизатора, внутренняя
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 начасть фрикционного амортизатора, наружная
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 начасть, концевая (платформы)
—FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 начасть, лобовая, для ударных и беговых приборов
—FRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 начасть, промежуточная (платформы)
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 начасть, средняя, оси
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на -
6 промежуточная ось
-
7 промежуточное соединение
Dictionnaire technique russo-italien > промежуточное соединение
-
8 промежуточная опора
Русско-итальянский автомобильный словарь > промежуточная опора
-
9 промежуточная опора
adjspecial. appoggio intermedio, sostegno intermedio -
10 промежуточный нерв
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > промежуточный нерв
-
11 промежуточный отчет
Русско-итальянский юридический словарь > промежуточный отчет
-
12 итог
totale, ammontare globaleконечный итог — totale finale/ultimo
- итог по сметепромежуточный итог — subtotale, risultato intermedio/parziale
- в конечном итоге
- предварительный итог -
13 промежуточная база
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > промежуточная база
-
14 промежуточный порт
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > промежуточный порт
-
15 торговое посредничество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговое посредничество
-
16 инфиксный оператор
вчт. operatore intermedio -
17 паразитная шестерня
ingranaggio folle [intermedio] -
18 перевалочный склад
-
19 перегонная ровничная машина
текст. banco m a fusi intermedioDictionnaire technique russo-italien > перегонная ровничная машина
-
20 плавка с промежуточным тиглем
Dictionnaire technique russo-italien > плавка с промежуточным тиглем
См. также в других словарях:
intermedio — intermedio, dia adjetivo 1. Que está entre dos extremos, en el centro de algo o entre dos cosas: un tamaño interme dio, una posición intermedia. Es de una calidad intermedia. sustantivo masculino 1. Espacio de tiempo que interrumpe una actividad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intermedio — intermedio, dia (Del lat. intermedĭus). 1. adj. Que está entre los extremos de lugar, tiempo, calidad, tamaño, etc. 2. m. Espacio que hay de un tiempo a otro o de una acción a otra. 3. Espacio de tiempo durante el cual queda interrumpida la… … Diccionario de la lengua española
intermedio — /inter mɛdjo/ [dal lat. intermedius ]. ■ agg. 1. [che sta in mezzo, tra due limiti di spazio o di tempo o, fig., tra due possibilità: punto i. fra gli estremi di un segmento ; soluzione i. ] ▶◀ di mezzo, mediano, medio, mezzano. ⇑ centrale.… … Enciclopedia Italiana
intermédio — adj. 1. Do meio. 2. Que está de permeio. 3. Que serve de transição. • s. m. 4. Intervenção, mediação. 5. Interposição. 6. Meio, via. 7. Mediador. 8. Entremez; pequena peça teatral … Dicionário da Língua Portuguesa
Intermedio — For the film, see Intermedio (film). The intermedio, or intermezzo, in the Italian Renaissance, was a theatrical performance or spectacle with music and often dance which was performed between the acts of a play to celebrate special occasions in… … Wikipedia
intermedio — ► adjetivo 1 Que está situado entre los puntos extremos de un lugar o tiempo: ■ posición intermedia; espacio intermedio. SINÓNIMO intervalo 2 Que está entre los puntos extremos de una escala o gradación: ■ color intermedio; calidad intermedia. ►… … Enciclopedia Universal
intermedio — in·ter·mè·dio agg., s.m. CO 1. agg., che si trova in mezzo, tra due estremità temporali o spaziali o alla metà di una scala di valori: periodo intermedio, posizione, zona intermedia, grado intermedio; anche fig.: soluzione intermedia Sinonimi:… … Dizionario italiano
intermedio — {{#}}{{LM I22360}}{{〓}} {{SynI22916}} {{[}}intermedio{{]}}, {{[}}intermedia{{]}} ‹in·ter·me·dio, dia› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que está situado entre dos o más cosas o entre los extremos de una gradación: • Quiero un jarrón de tamaño… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intermedio — (adj) (Intermedio) situado entre dos puntos en la escala de gradación Ejemplos: Una solución intermedia va a satisfacer ambas partes. El alumno domina la lengua en el nivel intermedio. Sinónimos: regular, mediano, equidistante (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
intermedio — adj 1 Que se sitúa entre dos tiempos, dos espacios o dos grados: niveles intermedios de preparación, un párrafo intermedio, una depresión intermedia entre las dos prominencias, tallas intermedias, edades intermedias, un tamaño intermedio 2 s m… … Español en México
Intermedio — Un intermedio o intervalo es una interrupción entre dos funciones o sesiones, en eventos como una obra de teatro, una ópera o un concierto de música. A veces también hay un intermedio en la exhibición de una película, en particular si es una muy… … Wikipedia Español