Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

interj

  • 21 boo

    interj. yuh
    ————————
    n. yuhalama, ıslıklama
    ————————
    v. yuhalamak, ıslıklamak
    * * *
    [bu:] 1. plural - boos; noun
    (a derisive shout, made eg by a disapproving crowd: the boos of the disappointed football supporters.) yuh, yuha, yuhalama
    2. verb
    (to make such a sound at a person etc: The crowd booed (him).) yuh çekmek, yuhalamak

    English-Turkish dictionary > boo

  • 22 boom

    interj. güm
    ————————
    n. patlama sesi, patlama, bumba, derinden gelen ses; çıkış; canlanma, ani artış; vinç kolu, kamera kolu; yüzer kütüklerden oluşan engel, uğultu, seren,
    ————————
    v. gümlemek, gürlemek, gümbürdemek; uğuldamak; gelişmek; fırlamak, çıkış yapmak; geliştirmek; artırmak
    * * *
    1. fırla (v.) 2. gümbürtü (n.)
    * * *
    I 1. [bu:m] noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) birden artış, hızla büyüme
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.) birden artmak, hızla büyümek
    II 1. [bu:m] verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) gürlemek, gümbürdemek
    2. noun
    (such a sound.) gürleme, gümbürtü

    English-Turkish dictionary > boom

  • 23 bother

    interj. baş belâsı, allah'ın belâsı
    ————————
    n. sıkıntı, dert, zahmet, baş belâsı
    ————————
    v. sıkmak, can sıkmak, sinir bozmak, canını sıkmak, dert vermek, baş belâsı olmak, rahat vermemek, üzülmek, takmak, sinir etmek, rahatsız etmek; daraltmak; musallat olmak,
    * * *
    1. rahatsız et (v.) 2. sıkıntı (n.)
    * * *
    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) üzmek, canını sıkmak
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) zahmet etmek, kendini yormak
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) üzüntü, zahmet, sıkıntı
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) dert, baş belâsı şey, musibet

    English-Turkish dictionary > bother

  • 24 bravo

    interj. bravo, aferin
    ————————
    n. kiralık katil, suikâstçi, cani
    * * *
    ((when applauding a performer etc) well done!) aferin, bravo

    English-Turkish dictionary > bravo

  • 25 brother

    interj. vay be, vay canına
    ————————
    n. erkek kardeş, kardeş, birader, arkadaş, dost, tarikat üyesi
    * * *
    erkek kardeş
    * * *
    1) (the title given to a male child to describe his relationship to the other children of his parents: I have two brothers.) erkek kardeş, birader
    2) (a fellow member of any group ( also adjective): brother officers.)...arkadaş
    3) ((plural also brethren ['breƟrən]) a member of a religious group: The brothers of the order prayed together; The brethren met daily.) ihvan, din kardeşi
    - brother-in-law

    English-Turkish dictionary > brother

  • 26 bullshit

    interj. saçma
    ————————
    n. saçmalık, zırva, boş lâf, bok (Argo), saçma
    ————————
    v. saçmalamak
    * * *
    saçma
    * * *
    ['bulʃit]
    noun, interjection
    ((also bull) (slang) nonsense; lies; exaggeration: That's bullshit!; Bullshit! Do you expect me to believe that?) saçma, zırva

    English-Turkish dictionary > bullshit

  • 27 caution

    interj. dikkat
    ————————
    n. uyarı, uyarma, ikaz; ihtiyat, sakınma, tedbir, dikkat, teminât, kefalet; garip şey, tuhaf kimse
    ————————
    v. uyarmak, ihtar etmek, tembih etmek, dikkatini çekmek
    * * *
    1. dikkat 2. uyar (v.) 3. uyarı (n.)
    * * *
    ['ko:ʃən] 1. noun
    1) (carefulness (because of possible danger etc): Exercise caution when crossing this road.) dikkat, özen, ihtimam
    2) (in law, a warning: The policeman gave him a caution for speeding.) uyarı, ikaz
    2. verb
    (to give a warning to: He was cautioned for drunken driving.) uymak, ikaz etmek
    - cautious
    - cautiously

    English-Turkish dictionary > caution

  • 28 cave

    interj. dikkat, aman ha, sakın ha
    ————————
    n. mağara, in; siyasi partiden kopma, siyasi partiden kopan grup
    ————————
    v. kazmak, oymak, açmak; çökmek, yıkılmak, batmak; pes etmek, boyun eğmek; partiden kopmak
    * * *
    mağara
    * * *
    [keiv]
    (a large natural hollow in rock or in the earth: The children explored the caves.) mağara
    - cave in

    English-Turkish dictionary > cave

  • 29 chair

    interj. başkan! (parlemento)
    ————————
    n. sandalye, iskemle, koltuk; makam, başkanlık makamı, kürsü; elektrikli sandalye; tahtırevan
    ————————
    v. sandâlyeye oturtmak, makama geçirmek, yetki vermek, başkanlık etmek, yönetmek
    * * *
    sandalye
    * * *
    [ eə] 1. noun
    1) (a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) sandalye, iskemle
    2) (the position of a person who is chairman at a meeting etc: Who is in the chair?) başkan, reis
    3) (the office of a university professor: He holds the chair of History at this university.) kürsü
    2. verb
    (to be chairman at (a meeting etc): He chaired the meeting last night.) başkanlık etmek
    - chairman, chairperson, chairwoman
    - chairmanship

    English-Turkish dictionary > chair

  • 30 checkmate

    interj. şah mat
    ————————
    n. mat, yenilgi
    ————————
    v. mat etmek, yenmek
    * * *
    1. mat et (v.) 2. mat (n.)
    * * *
    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) mat

    English-Turkish dictionary > checkmate

  • 31 chuck

    interj. bili bili
    ————————
    n. atma, atış, fırlatma; çenesini okşama; gıdaklama, gurklama; sevimli şey; kavrama, torna bağlama aynası
    ————————
    v. atmak, fırlatmak; savurmak; çenesini okşamak, bırakmak, son vermek, gıdaklamak
    * * *
    1. at 2. torna aynası
    * * *
    (to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) atmak, fırlatmak

    English-Turkish dictionary > chuck

  • 32 click

    interj. çıt, tık
    ————————
    n. tıkırtı, çıtırtı; şaklama; başarı; kastanyola (gemi)
    ————————
    v. tıkırdatmak, çıt etmek, tıkırdamak, şaklatmak; kapanıvermek; kanı kaynamak; hoşlanmak; başarmak; uyuşmak; anlamak, jetonu düşmek (Argo); mandallamak, şapırdatmak
    * * *
    1. tıkla (v.) 2. tıklama (n.) 3. tıklat (v.) 4. tıklatma (n.)
    * * *
    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) 'klik', 'çıt' sesi, tıkırtı. çıtırtı
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) 'klik', 'çıt' etmek, tıkırdamak

    English-Turkish dictionary > click

  • 33 clink

    interj. çın
    ————————
    n. şıngırtı, tıngırtı; kodes; hapishane
    ————————
    v. şıngırdamak, şıkırdamak, tıkırdamak, tıngırdamak, şıkırdatmak, şıngırdatmak, çınlatmak, tokuşturmak
    * * *
    1. şıkırdat (v.) 2. şıkırtı (n.)
    * * *
    [kliŋk] 1. noun
    (a ringing sound: the clink of coins.) şıngırtı
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: They clinked their glasses together.) şıngırda(t)mak

    English-Turkish dictionary > clink

  • 34 come

    interj. hadi, çabuk, deme
    ————————
    n. meni, sperma, bel
    ————————
    v. gelmek, ulaşmak, buyurmak; görünmek; ileri gelmek; tatmin olmak; tavır takınmak; orgazm olmak
    * * *
    gel
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) gelmek
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) gelmek, yaklaşmak
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) gelmek
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) olmak, meydana gelmek
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) belli bir duruma gelmek
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) tutmak, gelmek
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) Haydi canım!; Amma yaptın ha!; Haydi bakalım!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Turkish dictionary > come

  • 35 deal

    interj. oldu
    ————————
    n. davranış, muamele; yöntem; alışveriş, pazarlık; anlaşma; kâğıt dağıtma; miktar; daha da fazla olma; çam tahtası, çam kerestesi
    ————————
    v. ilgilenmek, meşgul olmak, uğraşmak, değinmek; iş yapmak; alışveriş etmek; dağıtmak, kâğıt dağıtmak; uyuşturucu işi yapmak; vurmak; ele almak
    * * *
    uğraş
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) anlaşma, pazarlık
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) dağıtma
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) alıp satmak,...ticaretini yapmak
    2) (to distribute (cards).) dağıtmak
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Turkish dictionary > deal

  • 36 dismiss

    interj. dağılın
    ————————
    n. azletme
    ————————
    v. bırakmak, işten atmak, işten çıkarmak, görevden almak, işten kovmak, kovmak; açığa çıkarmak, azletmek, salıvermek, affetmek, ihraç etmek, savmak; reddetmek (dava)
    * * *
    1. çıkar 2. kov
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) uzaklaştırmak, göndermek
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) işten kovmak, yol vermek
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) (dava) reddetmek

    English-Turkish dictionary > dismiss

  • 37 encore

    interj. tekrar, yeniden, isteriz
    ————————
    n. tekrarlama, isteme, istek parça, tekrar çağırma (sahneye)
    ————————
    v. tekrarını istemek, yeniden sahneye çağırmak, tezahürat yapmak
    * * *
    ['oŋko:]
    noun, interjection
    ((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) Tekrar! Bir daha isteriz; tekrar

    English-Turkish dictionary > encore

  • 38 fiddle

    interj. boş lâf, saçma, zırva
    ————————
    n. keman, dalavere, katakulli, üçkâğıt
    ————————
    v. keman çalmak, vaktini boşa harcamak, aylaklık etmek, ayrıntılarla ilgilenmek, üzerinde oynama yapmak, dalavere yapmak
    * * *
    1. keman çal (v.) 2. keman (n.)
    * * *
    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) keman
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sahtekârlık, yolsuzluk
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) keman çalmak
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) oynayıp durmak
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) üzerinde oynamak, para sızdırmak
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Turkish dictionary > fiddle

  • 39 fire

    interj. ateş
    ————————
    n. ateş, alev, yangın, ısıtıcı, ocak, hırs, heyecan, ateş etme
    ————————
    v. yakmak, işten atmak, tutuşturmak, ısıtmak, ateşlemek, işten kovmak, kovmak, işten çıkarmak, alev almak, yanmak, ateş almak, çalışmak (motor vb.), soruvermek, soru yağmuruna tutmak
    * * *
    1. ateş et (v.) 2. yangın (n.) 3. ateşle (v.) 4. ateş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ateş; yangın
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) ocak, soba
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ateş
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) tutku, şevk
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ateş (etme)
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fırınlamak, pişirmek
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) canlandırmak, harekete geçirmek
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) ateşlemek
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ateş etmek
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) nişan alıp ateş etmek
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) kovmak
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Turkish dictionary > fire

  • 40 fuck

    interj. siktir
    ————————
    n. sikme, cinsel ilişki
    ————————
    v. sikmek, becermek, düzmek, ilişkiye girmek, düzüşmek, içine etmek, berbat etmek
    * * *
    1. verb
    (slang, vulgar)
    1) (to have sexual intercouse with someone.) sikmek
    2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) karışmak; kızdırmak
    3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) Hadi be!
    2. noun
    (slang, vulgar)
    1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) sikme, sikiş
    2) (a sexual partner.) sikilen kimse
    - fuck off
    - fuck up

    English-Turkish dictionary > fuck

См. также в других словарях:

  • interj — abbrev. interjection * * * …   Universalium

  • interj — abbrev. interjection …   English World dictionary

  • interj. — interjection. * * * abbrev Interjection * * * interj., interjection. * * * abbr. interjection …   Useful english dictionary

  • interj — abbreviation interjection …   New Collegiate Dictionary

  • interj. — interjection. * * * …   Universalium

  • interj. — abbr. interjection …   Dictionary of English abbreviation

  • interj. — gram. interjection …   From formal English to slang

  • interj. — interjection …  

  • interj — abbreviation interjection * * * abbr interjection …   Useful english dictionary

  • pardón interj., s. n. — I. II. adj. m., s. m. (sil. si an), pl. parnasiéni (sil. si eni); f. sg. parnasiánã, pl. parnasiéne …   Romanian orthography

  • hig, hig — interj o, o …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»