-
1 межэтнический
-
2 межнациональный
-
3 конфликт между этническими группами
Russian-english psychology dictionary > конфликт между этническими группами
-
4 межэтническая общность
Russian-english psychology dictionary > межэтническая общность
-
5 межнациональные отношения
Русско-английский политический словарь > межнациональные отношения
-
6 межэтнические стычки
Русско-английский политический словарь > межэтнические стычки
-
7 брак между представителями различных этнических групп
Economy: interethnic marriageУниверсальный русско-английский словарь > брак между представителями различных этнических групп
-
8 конфликт между этническими группами
Psychology: interethnic group conflictУниверсальный русско-английский словарь > конфликт между этническими группами
-
9 межнациональная вражда
General subject: interethnic hostilityУниверсальный русско-английский словарь > межнациональная вражда
-
10 межнациональная гармония
General subject: interethnic harmonyУниверсальный русско-английский словарь > межнациональная гармония
-
11 межнациональное согласие
Law: interethnic concordУниверсальный русско-английский словарь > межнациональное согласие
-
12 межнациональный
General subject: of international relations (within a multi-national state), interethnic (между национальностями), international (между разными странами), cross-national -
13 межэтнический
1) General subject: inter-ethnic2) Makarov: interethnic -
14 нарушать межнациональное согласие
Универсальный русско-английский словарь > нарушать межнациональное согласие
-
15 средство межнационального общения
General subject: a means of interethnic communication (tbc. http://www.eamedia.org/eamfhome.php)Универсальный русско-английский словарь > средство межнационального общения
-
16 укрепление межнациональных связей народов
General subject: strengthening of interethnic ties between the peoplesУниверсальный русско-английский словарь > укрепление межнациональных связей народов
-
17 межнациональный
international* * * -
18 противоречия
Английское contradiction в переводе сильно песню не испортит, но все же надо иметь в виду, что это существительное воспринимается прежде всего как производное от глагола to contradict, а его смысловая структура такова (по American Heritage Dictionary): 1. to assert the opposite of. 2. to deny the statement of и только как третье to be contrary or inconsistent with.Противоречия внутри администрации — лучше не contradictions differences/tensions/dissension in/within the administration.
Идеологические противоречия - здесь может подойти discord. Cр.: the philosophical discord that is becoming increasingly obvious in the current Bush administration (New York Times).
Расовые, национальные и конфессиональные противоречия углубляются во всем мире –- Racial, interethnic and interfaith conflicts/tensions are on the rise throughout the world.
-
19 межнациональный
1) ( между разными странами) international2) ( между национальностями) interethnicмежнациона́льный конфли́кт — ethnic conflict
-
20 смешанный
1) прич. см. смешиватьсме́шанный лес — mixed forest / wood (ср. лес)
сме́шанное число́ мат. — mixed number
сме́шанная коми́ссия — mixed / joint commission
сме́шанная компа́ния эк. уст. — joint-stock company
сме́шанное чу́вство гру́сти и ра́дости — feelings of mixed sorrow and joy pl
со сме́шанным чу́вством — with mixed feelings
сме́шанный брак — mixed / interethnic marriage
сме́шанная па́ра спорт — mixed double
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interethnic — [in΄tər eth′nik] adj. between, among, or involving members of two or more ethnic groups [interethnic marriage] … English World dictionary
interethnic — adj. * * * … Universalium
interethnic — adjective Between ethnic groups, or their members … Wiktionary
interethnic — in·ter·ethnic … English syllables
interethnic — in ter•eth′nic adj … From formal English to slang
interethnic — /ɪntəˈrɛθnɪk/ (say intuh rethnik) adjective between or involving two or more ethnic groups. –interethnically, adverb …
interethnic — ˌ adjective Etymology: inter + ethnic : existing or occurring between ethnic groups * * * adj … Useful english dictionary
Macedonia — /mas i doh nee euh, dohn yeuh/, n. 1. Also, Macedon /mas i don /. an ancient kingdom in the Balkan Peninsula, in S Europe: now a region in N Greece, SW Bulgaria, and the Republic of Macedonia. 2. a republic in S Europe: formerly (1945 92) a… … Universalium
native American — native American, adj. a person born in the United States. [1835 45, Amer.] * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal American, or First Nation… … Universalium
Native American — Indian (def. 1). Usage. See Indian, Eskimo. * * * ▪ indigenous peoples of Canada and United States Introduction also called American Indian, Amerindian, Amerind, Indian, Aboriginal A … Universalium
2010 South Kyrgyzstan riots — Part of 2010 Kyrgyzstan crisis Location … Wikipedia