-
1 cost, insurance, freight, commission and interest
1) brit.engl. cifci, cific2) econ. c.i.f.c.&i.Универсальный русско-немецкий словарь > cost, insurance, freight, commission and interest
-
2 cost, insurance, freight, interest and commission
econ. cificУниверсальный русско-немецкий словарь > cost, insurance, freight, interest and commission
-
3 ex interest
1) econ. xi2) busin. x.in, x/i -
4 fьll interest admitted
nEconomy: f.i.a.Универсальный русско-немецкий словарь > fьll interest admitted
-
5 füll interest admitted
prepos.econ. f.i.a.Универсальный русско-немецкий словарь > füll interest admitted
-
6 прибыль до уплаты процентов и налогов
n1) econ. (earnings before interest and taxes) EBIT, Vorsteuerergebnis (ñð. Ebit)Универсальный русско-немецкий словарь > прибыль до уплаты процентов и налогов
-
7 банковский процент
банковский процент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
interest
A sum paid or charged for the use of money or for borrowing money over a given time period. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > банковский процент
-
8 конфликт интересов
конфликт интересов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conflict of interests
Clash between public interest and the private pecuniary interest of the individual concerned. A situation in which regard for one duty tends to lead to disregard of another. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конфликт интересов
-
9 охраняемый район
охраняемый район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protected area
Portions of land protected by special restrictions and laws for the conservation of the natural environment. They include large tracts of land set aside for the protection of wildlife and its habitat; areas of great natural beauty or unique interest; areas containing rare forms of plant and animal life; areas representing unusual geologic formation; places of historic and prehistoric interest; areas containing ecosystems of special importance for scientific investigation and study; and areas which safeguard the needs of the biosphere. (Source: DODERO / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охраняемый район
-
10 права
права
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rights
1) Title to or an interest in any property.
2) Any interest or privilege recognized and protected by law. (Source: DICLAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > права
-
11 EEIG
abbr. (European economic interest grouping) Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung -
12 без начисления процентов
part.busin. ex interestУниверсальный русско-немецкий словарь > без начисления процентов
-
13 без процентов
-
14 бланк профессиональных интересов Э. Стронга
nbrit.engl. Strong Vocational Interest BlankУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк профессиональных интересов Э. Стронга
-
15 все условия для обеспечения заинтересованности соблюдены
necon. füll interest admittedУниверсальный русско-немецкий словарь > все условия для обеспечения заинтересованности соблюдены
-
16 операционная прибыль
1. adjfin. Operationsgewinn
2. n2) fin. EBIT, Earnings Before Interest and Tax, Gewinn vor Zinsen und SteuernУниверсальный русско-немецкий словарь > операционная прибыль
-
17 процент
n1) gener. Hundertsatz (количество процентов), Räte, (сокр. р. с., vH, v.H.; знак %) pro centum, Prozent, Prozentsatz2) lat. pro centum3) eng. Anteil, Hundertstel, Hundertteil4) brit.engl. (ссудный) interest5) law. Zins (ñì. òæ. Zinsen), Zinsen6) econ. Hundertsatz, Perzent, Räte (прироста), Vomhundertsatz, (ссудный) Zins (ñì. òàêæå zinsen)8) insur. Prozentsatz (процентная ставка)9) electr. Proz, Prozent, v. H., vom Hundert, vom Hundert10) busin. Aufzins, Rate (прироста), (банковский) Verzinsung11) swiss. (сокр. p.c., vH, v.H., знак %) Perzent, (сокр. p.c., vH, v.H., знак %) Prozent12) nucl.phys. vom Hundert (%)13) f.trade. Zins (доход с капитала) -
18 сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
Универсальный русско-немецкий словарь > сиф, включая комиссию посредника и расход по учёту акцепта покупателя
-
19 цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, комиссионные и проценты
necon. cost, insurance, freight, commission and interestУниверсальный русско-немецкий словарь > цена включающая стоимость, расходы по страхованию, фрахт, комиссионные и проценты
-
20 единая коммерческая процентная ставка по депозитам в евро
einheitlicher Euro-CIRR, англ. Commercial Interest Reference RatesНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > единая коммерческая процентная ставка по депозитам в евро
См. также в других словарях:
interest — in·ter·est / in trəst; in tə rəst, ˌrest/ n [probably alteration of earlier interesse, from Anglo French, from Medieval Latin, from Latin, to be between, make a difference, concern, from inter between, among + esse to be] 1: a right, title, claim … Law dictionary
interest — INTEREST. s. m. Ce qui importe, ce qui convient en quelque maniere que ce soit, ou à l honneur, ou à l utilité, ou à la satisfaction de quelqu un. Interest public, general, commun. interest de famille. interest particulier. interest d honneur.… … Dictionnaire de l'Académie française
Interest — In ter*est, n. [OF. interest, F. int[ e]r[^e]t, fr. L. interest it interests, is of interest, fr. interesse to be between, to be difference, to be importance; inter between + esse to be; cf. LL. interesse usury. See {Essence}.] [1913 Webster] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Interest — Interest † Catholic Encyclopedia ► Interest Notion of interest Interest is a value exacted or promised over and above the restitution of a borrowed capital. ♦ Moratory interest, that is interest due as an indemnity or a… … Catholic encyclopedia
interest — Interest, Versura, B. Prendre à interest, Versuram facere, B. ex Cic. Argent prins à interest, ou perte de finance, Circunforaneum aes. Tu y as interest, Ad te attinent, et tua refert. Il n y a point d interest, Non interest quid faciat morbum,… … Thresor de la langue françoyse
interest — [in′trist, in′trəst, in′tər ist; ] also, esp. for v. [, in′tər est΄, in′trest΄] n. [ME interesse < ML usury, compensation (in L, to be between, be different, interest < inter , between + esse, to be: see IS1): altered, infl. by OFr interest … English World dictionary
Interest — In ter*est, v. t. [imp. & p. p. {Interested}; p. pr. & vb. n. {Interesting}.] [From interess d, p. p. of the older form interess, fr. F. int[ e]resser, L. interesse. See {Interest}, n.] [1913 Webster] 1. To engage the attention of; to awaken… … The Collaborative International Dictionary of English
interest — [n1] attraction, curiosity absorption, activity, affection, attentiveness, care, case, concern, concernment, consequence, diversion, engrossment, enthusiasm, excitement, game, hobby, importance, interestedness, into, leisure activity, matter,… … New thesaurus
interest — ► NOUN 1) the state of wanting to know about something or someone. 2) the quality of exciting curiosity or holding the attention. 3) a subject about which one is concerned or enthusiastic. 4) money paid for the use of money lent. 5) a person s… … English terms dictionary
Interest — Interest is the charge or cost for using money; expressed as a rate per period, usually one year, called interest rate. The reward for making funds available to a third party over a period of time, usually pre arranged … International financial encyclopaedia
interest — is now normally pronounced in trist or in trest, with the first e unpronounced. The same applies to the derivative words interested, interesting, etc … Modern English usage