-
1 intelligible
intelligible verständlich, deutlichEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > intelligible
-
2 intelligible
adjectiveverständlich (to für)* * *[in'teli‹əbl]((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) verständlich- academic.ru/38636/intelligibility">intelligibility- intelligibly* * *in·tel·li·gible[ɪnˈtelɪʤəbl̩]adj verständlichhe was so drunk that he was hardly \intelligible er war so betrunken, dass man ihn kaum noch verstehen konnte\intelligible handwriting leserliche Handschrifthardly \intelligible schwer verständlich* * *[In'telɪdZəbl]adjzu verstehen pred, verständlich (to sb für jdn)* * *intelligible adj (adv intelligibly)1. verständlich (to für oder dat)* * *adjectiveverständlich (to für)* * *adj.verständlich adj. -
3 intelligible
verständlich;he was so drunk that he was hardly \intelligible er war so betrunken, dass man ihn kaum noch verstehen konnte;\intelligible handwriting leserliche Handschrift;hardly \intelligible schwer verständlich -
4 intelligible
ɛ̃teliʒibladjallgemein verständlich, begreiflich, verständlichintelligibleintelligible [ɛ̃teliʒibl]verständlich, vernehmbar -
5 intelligible
< psych> ■ verständlich -
6 intelligible cross talk
intelligible cross talk verständliches Nebensprechen nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > intelligible cross talk
-
7 intelligible cross-talk
< tele> ■ verständliches Nebensprechen nEnglish-german technical dictionary > intelligible cross-talk
-
8 intelligible crosstalk
n TELECOM verständliches Nebensprechen ntDictionary English-German Informatics > intelligible crosstalk
-
9 highly intelligible
highly intelligible gut verständlichEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > highly intelligible
-
10 non-intelligible cross-talk
< tele> ■ unverständliches Nebensprechen nEnglish-german technical dictionary > non-intelligible cross-talk
-
11 mutually intelligible
zum sprachlichen Gemeingut gehörendEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > mutually intelligible
-
12 non-intelligible crosstalk
n TELECOM unverständliches Nebensprechen ntDictionary English-German Informatics > non-intelligible crosstalk
-
13 умопостигаемый
vgener. intelligible, verständlich -
14 clair
klɛʀ
1. adj1) licht, hell2) ( liquide) klar3) ( transparent) durchsichtig4) ( net) eindeutig5) ( précis) deutlich, klar, unmissverständlich6) ( synoptique) anschaulich, übersichtlich7) ( évident) einleuchtend8) ( son) hell9) ( brillant) blank10) ( temps) heiter
2. m1)2)tirer qc au clair (fig) — aufhellen, aufklären
3)le plus clair de son temps — der größte Teil seiner Zeit, der Großteil seiner Zeit
clairclair [klεʀ]I Adverbe1 (distinctement) klar; Beispiel: tu ne vois pas clair du siehst wohl schlecht familier; Beispiel: voir clair dans quelque chose figuré etw durchschauen►Wendungen: le plus clair de son/mon temps die meiste Zeit; tirer au clair [auf]klären; en clair im Klartext; Beispiel: émission en clair unverschlüsselte Sendung————————clair3 (peu consistant) dünn4 (intelligible, transparent) klar; explication einleuchtend; Beispiel: avoir les idées claires logisch denken►Wendungen: ne pas être clair ( familier: être saoul) beschwipst sein; (être suspect) nicht ganz koscher sein; (être fou) nicht mehr [ganz] richtig ticken -
15 clarifier
-
16 limpide
lɛ̃pidadj1) ( liquide) klar2) ( clair comme de l'eau de roche) glasklarlimpidelimpide [lɛ̃pid]2 (intelligible) klar -
17 perceptible
pɛʀsɛptibladj1) erkennbar, merklich2) ( à l'oreille) hörbar3) ( intelligible) vernehmbarperceptibleperceptible [pεʀsεptibl]2 amélioration merklich -
18 understandable
adjective* * ** * *under·stand·able[ˌʌndəˈstændəbl̩, AM -ɚˈ-]adj verständlich▪ to be \understandable to sb für jdn verständlich sein▪ to be \understandable that... verständlich sein, dass...* * *["ʌndə'stndəbl]adj1) (= intelligible) verständlich2) (= reasonable, natural) verständlich, begreiflich* * *understandable adj verständlich* * *adjective* * *adj.begreiflich adj.verständlich adj. n.nachvollziehbar adj. -
19 érthető
(DE) Begreiflichkeit {e}; auffassbar; begreiflich; deutlich; einleuchtend; erfaßbar; intelligibel; kapiert; nachvollziehbar; distinkt; (EN) articulate; broad; clear; comprehensible; distinct; emphatic; intelligible; lucid; luminous; plain; understandable
См. также в других словарях:
intelligible — [ ɛ̃teliʒibl ] adj. • 1265; lat. intellegibilis → intelligent 1 ♦ Philos. Qui ne peut être connu que par l intelligence, par l entendement, et non par les sens (opposé à sensible). Le monde intelligible des platoniciens. Subst. Le sensible et l… … Encyclopédie Universelle
Intelligible — In*tel li*gi*ble, [L. intellegibilis: cf. F. intelligible. See {Intelligent}.] Capable of being understood or comprehended; as, an intelligible account or description; intelligible pronunciation, writing, etc. [1913 Webster] The intelligible… … The Collaborative International Dictionary of English
intelligible — Intelligible. adj. de t. g. Qui peut estre oüi facilement & distinctement. Parler à voix haute & intelligible. des sons distincts & intelligibles. Il signifie aussi, Qui est aisé à comprendre. Ce passage est fort intelligible. cet autheur est… … Dictionnaire de l'Académie française
intelligible — I adjective apprehensible, articulate, clear, cognizable, cognizant, coherent, comprehensible, definite, descriptive, distinct, easily understood, evident, explicable, explicit, fathomable, graphic, knowable, lucid, manifest, obvious, palpable,… … Law dictionary
intelligible — late 14c., able to understand, from L. intelligibilis, intellegibilis that can understand, that can be understood, from intellegere to understand (see INTELLIGENCE (Cf. intelligence)). In English, sense of capable of being understood first… … Etymology dictionary
intelligible — [adj] understandable apprehensible, clear, comprehensible, distinct, fathomable, graspable, knowable, lucid, luminous, obvious, open, plain, unambiguous, unequivocal, unmistakable; concept 529 Ant. ambiguous, confusing, equivocal, obscure,… … New thesaurus
intelligible — ► ADJECTIVE ▪ able to be understood. DERIVATIVES intelligibility noun intelligibly adverb. ORIGIN Latin intelligibilis, from intelligere understand … English terms dictionary
intelligible — [in tel′i jə bəl] adj. [ME < L intelligibilis < intelligere: see INTELLECT] 1. that can be understood; clear; comprehensible 2. understandable by the intellect only, not by the senses intelligibility n. intelligibly adv … English World dictionary
intelligible — (in tèl li ji bl ) adj. 1° Qui est aisé à comprendre. • Je ne m explique peut être pas d une manière intelligible ; mais, monsieur, vous n y perdez rien, et nous nous entendrons bien quand vous serez ici, MAINTENON Lett. au card. de Noailles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être ouï facilement et distinctement. Parler à voix haute et intelligible, à haute et intelligible voix. Prononcer d une manière intelligible. Des sons distincts et intelligibles. Il signifie aussi, Qui est aisé à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTELLIGIBLE — adj. des deux genres Qui peut être compris. Cet auteur n’est pas intelligible. Ce passage est fort intelligible. Il signifie aussi Qui peut être perçu distinctement par l’oreille. Parler à haute et intelligible voix. Des sons distincts et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)