-
1 brillant
bʀijɑ̃
1. adj1) blank2) ( éclatant) brillant, glänzend, glorreich
2. m( diamant) Brillant mbrillantbrillant [bʀijã]2 (aspect brillant) Beispiel: le brillant d'un objet der Glanz; d'un propos, du langage die Brillanz————————brillant2 (qui a de l'allure) glänzend; discours, candidat brillant; élève glänzend; cérémonie, représentation glanzvoll; victoire glorreich -
2 brillant
-
3 brillant
-
4 brillant
-
5 Brillant
Brillant [brɪl'jant] <-en, -en> mbrylant m -
6 brillant
brillant [brɪl'jant] -
7 Brillant
m бриллиант(овый in Zssgn) -
8 brillant
блестящий -
9 brillant blue
-
10 бриллиантовый
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бриллиантовый
-
11 briljant
brillant -
12 җәүһәр
Brillant m. -
13 брильянтовый
Brillant- (опр. сл.), brillantenбрилья́нтовое кольцо́ — Brillantring m
-
14 сочный
brillant adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сочный
-
15 brilliant
adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *['briljənt]1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) glänzend2) (very clever: a brilliant scholar.) glänzend•- academic.ru/84860/brilliantly">brilliantly- brilliance* * *bril·liant[ˈbrɪliənt]I. adj\brilliant colours leuchtende [o brillante] Farbena \brilliant smile ein strahlendes Lächeln\brilliant sunlight strahlender Sonnenschein\brilliant blue leuchtend blau\brilliant white strahlend weiß\brilliant idea glänzende Ideea \brilliant actor ein brillanter Schauspieler/eine brillante Schauspielerinwe had a \brilliant time wir hatten eine tolle Zeit* * *['brɪljənt]1. adj1) (fig) großartig (also iro); scientist, artist, wit, achievement also glänzend, brillant; student hervorragendhe is brilliant with my children — er versteht sich großartig mit meinen Kindern
to be brilliant at sth/doing sth — etw hervorragend können/tun können
2) sunshine, light, eyes, colour strahlend2. excl(inf: great) super (inf)* * *A adj (adv brilliantly)1. leuchtend, glänzend, hell, glitzernd2. fig glänzend, hervorragend, brillant (Redner, Wissenschaftler etc):a brilliant save SPORT eine Glanzparade;a brilliant thinker ein genialer Denker;a brilliant victory ein glänzender SiegB s1. a) Brillant m (geschliffener Diamant)2. TYPO Brillant f (Schriftgrad von rund 3 Punkt)* * *adjective1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]* * *adj.glänzend adj.großartig adj.strahlend adj. -
16 блестящий
(45 K.) glänzend (a. fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щий glänzend ( auch fig.), leuchtend; prächtig, brillant* * *блестя́щ|ий<-ая, -ее; -, -а, -е>1. (сверка́ющий, светя́щийся) glänzend, blank2. перен (иде́я) hervorragend, brillant* * *adj1) gener. blendend, blink und blank, glanzhell, glitzerig, glitzrig, hellglänzend, hochglänzend, illüster, prunkvoll, radiant, unübertrefflich, strahlend, blank, brillant, eklatant, glanzvoll, glänzend, sprühend, gleißend2) colloq. schmissig, toll3) ironic. glorios, fulminant4) obs. splendid5) eng. funkelnd6) book. illuster7) road.wrk. glatt8) electr. leuchtend9) pompous. erleuchtet10) wood. glänzend (напр. о лаке) -
17 бриллиант
бриллиа́нт<-а>м Brillant m* * *n1) gener. Tafelstein (огранённый в виде пластинки), geschliffener Diamant, Brillant2) geol. Diamantbrillant3) eng. Brilliant (шрифт кегль 3)4) chem. Diamant5) food.ind. Brillant (сорт желатина)6) ornit. Brillant (Heliodoxa) -
18 brillante
1. bri'ʎante mBrillant m2. bri'ʎante adj1) ( reluciente) glänzend, strahlend, leuchtend2) (fig) glorreich, bravurös, brillantadjetivo[reluciente, magnífico] glänzend————————sustantivo masculinobrillantebrillante [bri'λaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]Brillant masculino -
19 brilliantly
adverb1) hell [scheinen, funkeln, schimmern]2) (with great talent) brillant3) (illustriously) glänzend [erfolgreich sein, triumphieren]* * *adverb glänzend* * *bril·liant·ly[ˈbrɪliəntli]1. (with great skill) brillant, meisterhaft, erstklassig\brilliantly lit hell erleuchtetto shine \brilliantly strahlen* * *['brIljəntlɪ]adv1) shine, lit, illuminated hell; sunny strahlendor colored (US) — in kräftigen Farben
2) (= very well, superbly) großartig; talented glänzend; play, perform brillant; funny, witty, simple herrlich* * *adverb1) hell [scheinen, funkeln, schimmern]2) (with great talent) brillant3) (illustriously) glänzend [erfolgreich sein, triumphieren]* * *adv.glänzend adv. -
20 высокоглянцевый
2.10.3. Высокоглянцевый
D. Hochglanz
E. High gloss
F. Brillant élevé; haut brillant
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высокоглянцевый
См. также в других словарях:
brillant — brillant, ante (bri llan, llan t , ll mouillées, et non bri yan) adj. 1° Qui brille. Tout brillant d or. Couleur brillante. Rendre les outils brillants. Son plumage est alors plus brillant. • Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond des déserts … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brillant — BRILLANT, ANTE. adjectif. Qui brille, qui a un grand éclat. Plus brillant que le soleil. Une lumière brillante. Un diamant fort brillant. f♛/b] Il se dit figurément Des choses morales et spirituelles. C est un homme qui a fait des actions… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brillant — Brillant, [brill]ante. adj. Qui brille, qui a un grand esclat. Plus brillant que le Soleil. une lumiere brillante. la valeur & la generosité sont des vertus brillantes. cette pensée est fort brillante. Il est quelquefois subst. Ce diamant a plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Brillant — may refer to:;People *Felix Brillant *Dany Brillant *Jean Brillant;Other *Birilyant, a dance *Val Brillant, Quebec;See also *Brilliant (disambiguation) … Wikipedia
brillant — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. brillant, dem PPräs. zu frz. briller glänzen , aus it. brillare. Die weitere Herkunft ist nicht völlig geklärt (vielleicht zu Beryll; Brille). Substantiviert Brillant m. für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
brillant — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren … Das Herkunftswörterbuch
Brillant — brillant, Brillant, Brillantine, Brillanz ↑ brillieren … Das Herkunftswörterbuch
brillant — Adj. (Mittelstufe) sehr gut, glänzend Synonyme: ausgezeichnet, großartig, hervorragend, vortrefflich, exzellent (geh.) Beispiele: Das ist eine brillante Idee. Wir haben uns dort brillant unterhalten … Extremes Deutsch
Brillant [1] — Brillant (fr., spr. Brilliang), 1) glänzend, schimmernd, funkelnd; 2) ausgezeichnet; 3) von Pferden von schöner Farbe, Figur u. Gange … Pierer's Universal-Lexikon
Brillant [2] — Brillant, geschissener Edelstein, bes. Diamant, u. Brillanetten, so v.w. Halbbrillanten, s.u. Diamant. Daher Brillantier, Diamant , überhaupt Edelsteinschleifer; Brillantiren, Edelsteine, bes. Brillanten, auch andere harte Dinge, z.B. Stahl, nach … Pierer's Universal-Lexikon
Brillant — (franz., spr. brijāng, briljánt; »glänzend«), ein geschliffener Edelstein in Form von zwei abgestutzten, an ihren Grundflächen miteinander verbundenen Pyramiden, auch soviel wie Diamant, der meist Brillantschliff erhält. Vgl. Edelsteine. Faluner… … Meyers Großes Konversations-Lexikon