-
41 de escasa inteligencia
сущ.общ. слабоумныйИспанско-русский универсальный словарь > de escasa inteligencia
-
42 departamento ... de inteligencia de la policìa ... -e
Испанско-русский универсальный словарь > departamento ... de inteligencia de la policìa ... -e
-
43 es un hombre de singular inteligencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > es un hombre de singular inteligencia
-
44 està en inteligencia con otros cómplices
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > està en inteligencia con otros cómplices
-
45 falta de inteligencia
сущ.общ. непонятливостьИспанско-русский универсальный словарь > falta de inteligencia
-
46 la inteligencia engendra la verdad
сущ.посл. ум правду родитИспанско-русский универсальный словарь > la inteligencia engendra la verdad
-
47 mala inteligencia
1. прил.юр. заблуждение, ошибка2. гл.общ. недоразумение, непонимание -
48 miembro del servicio de inteligencia
сущ.общ. резидентИспанско-русский универсальный словарь > miembro del servicio de inteligencia
-
49 no inteligencia
сущ.общ. несогласие -
50 persona de gran inteligencia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persona de gran inteligencia
-
51 servicio de inteligencia
сущ.общ. разведка, разведывательная служба (de información)Испанско-русский универсальный словарь > servicio de inteligencia
-
52 vivir en perfecta inteligencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > vivir en perfecta inteligencia
-
53 cociente de inteligencia
-
54 prueba de inteligencia
-
55 Servicio
1) работа, работа по найму;2) служба; услуга, помощь, содействие;3) исполнение обязанностей;4) дежурство* * *в соч.- Servicio de Inteligencia de Carabineros
- Servicio de Investigaciones de Carabineros
- Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea
- Servicio de Inteligencia del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Militar
- Servicio de Inteligencia Nacional del Ejercito
- Servicio de Inteligencia Naval
- Servicio de Investigaciones
- Servicio de Registro Civil e Identificación
- Servicio de Seguridad del Estado
- Servicio Médico Forense -
56 Dirección
1) направление, руководство;2) управление, правление, дирекция, администрация;3) место, местонахождение управляющего;4) адрес (на письме и т.д.)* * *в соч.- Dirección de Información e Inteligencia
- Dirección de Inteligencia Seguridad y Prevención
- Dirección de Inteligencia y Seguridad Nacional
- Dirección de Investigaciones
- Dirección de Policía Judicial e Investigación
- Dirección de Vigilancia de Tribunales y Fiscalias
- Dirección General de Adaptación Social
- Dirección General de Investigaciones
- Dirección General de Migración y Extrnjería
- Dirección General de Protección de Derechos Humanos
- Dirección General de Reclusorios y Centros de Readaptación Social
- Dirección General de Tráfico
- Dirección General de Tránsito
- Dirección General del Registro Civil e Identificación
- Dirección Nacional
- Dirección Nacional contra el Terrorismo
- Dirección Nacional de Comunicación Social
- Dirección Nacional de Defensa Pública
- Dirección Nacional de Institutos Penales -
57 разум
м.razón f; juicio m, raciocinio m ( рассудок); intelecto m, inteligencia f (ум)коллекти́вный ра́зум — inteligencia colectivaтеря́ть ра́зум, лиша́ться ра́зума — perder el juicio, perder la razónвходи́ть в ра́зум — ir entrando en razón (juicio)облада́ть ра́зумом — poseer la razónпризва́ть к ра́зуму — llamar a la razón••у него́ ум за ра́зум захо́дит — su cabeza no carbura -
58 ум
м.espíritu m, inteligencia f; mente f ( разум)••счет в уме́ — cálculo mentalсчита́ть в уме́ — calcular mentalmente(на)учи́ть уму́-ра́зуму — abrir los ojos(на)учи́ться уму́-ра́зуму — aprender vi (a); aprender las letrasдо ума́ довести́ прост. — acabar bien (el trabajo, el asunto, etc.)быть без ума́ от (+ род. п.) — estar loco (por), perder la cabeza (por)быть в своем (в здра́вом) уме́ — estar en su sano (pleno) juicioбыть в здра́вом уме́ и твердой па́мяти — gozar de todas sus facultades mentalesбыть не в своем уме́ — no estar en su juicio, estar mal de la cabeza, estar loco (chiflado)своди́ть с ума́ — volver loco, hacer perder la cabeza; sacar de quicioсходи́ть (сойти́) с ума́ — volverse loco, perder el juicioвы с ума́ сошли́! — ¡está (Ud.) loco!вы́жить из ума́ — perder la razónраски́нуть умо́м разг. — poner (parar) mientes en una cosaбыть себе́ на уме́ — estar en sus cinco sentidosума́ не приложу́ — no me cabe en la cabeza; estoy descentrado, no puedo comprenderприйти́ на ум — venirse a uno a las mientesему́ пришло́ на ум — se le ocurrió, le vino a la cabezaбра́ться (взя́ться) за ум — ponerse en razón, enmendarse (непр.); hacerse razonableна ум наста́вить кого́-либо разг. — hacer entrar en razón; enseñar vt, hacer comprenderка́ждый по-сво́ему с ума́ схо́дит разг. погов. — cada loco con su temaу него́ друго́е на уме́ — tiene otra cosa en la cabezaу него́ ум за ра́зум захо́дит — no está en sus cinco, tiene marcada la cabezaэ́то у меня́ из ума́ нейдет — esto no se me va (no me sale) de la cabezaэ́то не его́ ума́ де́ло — esto no le atañe, esto no es de su competenciaу него́ что на уме́, то и на языке́ разг. — lo que tiene en la cabeza le sale por la boca, dice lo que piensa, no tiene pelillos (frenillo) en la lenguaум хорошо́, а два лу́чше погов. — más ven cuatro ojos que dosско́лько голо́в - сто́лько умо́в погов. — tantas cabezas, tantos pareceresпо одежке встреча́ют, по уму́ провожа́ют посл. — bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabezaумо́м Росси́ю не поня́ть — la mente no es capaz de comprender a Rusia -
59 abierto
1.p. irr. de abrir2. adj1) открытый, раскрытый; отпертый2) открытый, ровный ( о местности)3) открытый, незащищённый, неукреплённый4) открытый, искренний, откровенный5) явный, ясный6) Кол. годный для посева, посевной7) лингв. открытый (о звуке, слоге)8) мор. открытый, беспалубный3. advсм. abiertamente••inteligencia abierta — живой (острый) умa cielo abierto loc. adv. — под открытым небом -
60 acicalar
vt1) чистить, начищать до блеска2) украшать, наряжать3) изощрять; совершенствовать4) полировать; шлифовать5) шлифовать, отделывать (язык, стиль)
См. также в других словарях:
inteligencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Capacidad para conocer y comprender las cosas y formar nuevas ideas: Su inteligencia excepcional le permitió acabar la carrera de Ingeniería en tres años. 2. (no contable) Habilidad, destreza y experiencia… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inteligencia — (Del lat. intelligentĭa). 1. f. Capacidad de entender o comprender. 2. Capacidad de resolver problemas. 3. Conocimiento, comprensión, acto de entender. 4. Sentido en que se puede tomar una sentencia, un dicho o una expresión. 5. Habilidad,… … Diccionario de la lengua española
inteligencia — f. neurol. Capacidad y habilidad potencial para adquirir, retener y aplicar experiencia, entendimiento, conocimiento, raciocinio y juicio, en la resolución de conflictos y en el enfoque de nuevas experiencias. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
inteligência — s. f. 1. Conjunto de todas as faculdades intelectuais (memória, imaginação, juízo, raciocínio, abstração e concepção). 2. Qualidade de inteligente. 3. Compreensão fácil. 4. Pessoa muito inteligente e erudita. 5. [Figurado] Acordo, conluio.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). La inteligencia (del latín intellegentĭa) es la capacidad de entender, asimilar, elaborar información y utilizarla para resolver problemas. El diccionario de la Real Academia… … Wikipedia Español
Inteligencia — (Del lat. intelligentia.) ► sustantivo femenino 1 Facultad para comprender o entender las cosas. SINÓNIMO intelecto 2 Cualidad de inteligible: ■ su último libro es de difícil inteligencia. SINÓNIMO inteligibilidad 3 Habilidad o acierto: ■ duda de … Enciclopedia Universal
inteligencia — {{#}}{{LM I22248}}{{〓}} {{SynI22804}} {{[}}inteligencia{{]}} ‹in·te·li·gen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Facultad de comprender, conocer y razonar: • La inteligencia hace al ser humano diferente a los animales.{{○}} {{<}}2{{>}} Habilidad o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inteligencia — (f) (Básico) destreza o capacidad mental de alguien para asociar ideas y hechos Ejemplos: No es cuestión de fuerza, sino de inteligencia. La inteligencia del ser humano debería ponerse en dudas por causas como esta. Colocaciones: inteligencia… … Español Extremo Basic and Intermediate
inteligencia — s f Facultad que tienen los seres humanos de conocer y entender las cualidades o las relaciones de las cosas, de comunicarse mediante símbolos, de prever consecuencias, de aplicar sus conocimientos y experiencias para mejorar su comprensión y sus … Español en México
inteligencia — sustantivo femenino 1) intelecto, entendimiento, razón, mente, razonamiento, conocimiento. 2) comprensión, conocimiento, talento*, ingenio, entendimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
inteligencia — La nueva edición del DRAE admite la locución«Servicio de inteligencia» con el significado de «Organización secreta de un Estado para dirigir y organizar el espionaje.» No debe confundirse con intelligentsia … Diccionario español de neologismos