-
1 instrumentation
instrumentation [‚ɪnstrʊmen'teɪʃən](a) Music (musical arrangement) orchestration f, instrumentation f; (musical instruments) instruments mpl(b) Technology instrumentation fUn panorama unique de l'anglais et du français > instrumentation
-
2 instrumentation
-
3 instrumentation
-
4 Commission de l'Instrumentation Nucléaire Française
abbreng. C.I.N.F.Dictionnaire russe-français universel > Commission de l'Instrumentation Nucléaire Française
-
5 оборудование приборами
Русско-французский словарь по нефти и газу > оборудование приборами
-
6 инструментарий
-
7 instrumentator
instrumentation -
8 оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
instrumentation
Designing, manufacturing, and utilizing physical instruments or instrument systems for detection, observation, measurement, automatic control, automatic computation, communication, or data processing. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оснащение контрольно-измерительными приборами и средствами
-
9 инструментовка
-
10 оркестровка
ж.orchestration [ɔrk-] f, instrumentation f* * *n1) gener. orchestration2) mus. instrumentation -
11 приборное оборудование
Dictionnaire russe-français universel > приборное оборудование
-
12 instrumentointi
nountechn. instrumentation finstrumentation f -
13 криогенная аппаратура
Русско-французский политехнический словарь > криогенная аппаратура
-
14 instrumentação
-
15 КИП
(= контрольно-измерительные приборы)appareils m; pl de contrôle et de mesure | instrumentation f ( собирательное) -
16 контрольно-измерительные приборы
appareils m; pl de contrôle et de mesure | instrumentation f ( nom collectif)Русско-французский словарь бизнесмена > контрольно-измерительные приборы
-
17 время ловильных работ
Русско-французский словарь по нефти и газу > время ловильных работ
-
18 сушка инструментария
Русско-французский медицинский словарь > сушка инструментария
-
19 Французская комиссия по ядерной технике
Dictionnaire russe-français universel > Французская комиссия по ядерной технике
-
20 аппаратура
appareillage m; appareils m pl; équipement m* * *ж. собир.appareillage m, appareils m pl, outillage m; matériel m* * *n1) gener. instruments de travail, équipement, instrumentation, appareillage, outillage2) eng. accessoires, outils3) construct. dispositifs4) metal. appareils (ñì. òàûæå appareillage)5) IT. hard, hardware, partie matérielle de calculateur, technique, matériel6) mech.eng. instruments
См. также в других словарях:
instrumentation — [ ɛ̃strymɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1824; de instrumenter 1 ♦ Partie de l orchestration qui consiste à choisir les instruments d une composition en tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres). 2 ♦ Techn. Ensemble d… … Encyclopédie Universelle
Instrumentation — is the branch of science that deals with measurement and control in order to increase efficiency and safety in the workplace.An instrument is a device placed in the field, or in the control room, to measure or manipulate flow, temperature,… … Wikipedia
Instrumentation — In stru*men*ta tion, n. 1. The act of using or adapting as an instrument; a series or combination of instruments; means; agency. [1913 Webster] Otherwise we have no sufficient instrumentation for our human use or handling of so great a fact. H.… … The Collaborative International Dictionary of English
Instrumentation — Instrumentation, Systems and Automation Society Saltar a navegación, búsqueda ISA es una sociedad de ingenieros, técnicos, comerciantes, educadores y estudiantes, creada como «Instrumentation Society of America» el 28 de abril de 1945, en… … Wikipedia Español
Instrumentation — (Instrumentierung), die Verwendung der Instrumente in Werken der Instrumentalmusik, insbes. der Orchestermusik (daher auch »Orchestration«). Für die I. sind zunächst natürliche Tonlage und Umfang der einzelnen Instrumente, dann aber ihr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
instrumentation — (n.) composition and arrangement of music for instruments, 1845, from Fr. instrumentation, from instrument (see INSTRUMENT (Cf. instrument) + ATION (Cf. ation)) … Etymology dictionary
instrumentation — фр. [энстрюмантасьо/н], нем. [инструмэнтацио/н], англ. [инструмэнтэ/йшн] Instrumentierung нем. [инструмэнти/рунг] инструментовка … Словарь иностранных музыкальных терминов
instrumentation — ► NOUN 1) the instruments used in a piece of music. 2) the arrangement of a piece of music for particular instruments. 3) measuring instruments collectively … English terms dictionary
instrumentation — [in΄strə men΄tā′shən] n. 1. the composition or arrangement of music for instruments; orchestration 2. the act of developing, using, or equipping with, instruments, esp. scientific instruments 3. the instruments used, as in a mechanical apparatus… … English World dictionary
Instrumentation — Als Instrumentation (auch Instrumentierung) bezeichnet man die Verteilung der Stimmen einer musikalischen Komposition auf die einzelnen Instrumente. Bei einem Orchesterwerk kann man auch von Orchestration oder Orchestrierung sprechen. Die Theorie … Deutsch Wikipedia
instrumentation — /in streuh men tay sheuhn/, n. 1. the arranging of music for instruments, esp. for an orchestra. 2. the list of instruments for which a composition is scored. 3. the use of, or work done by, instruments. 4. instrumental agency; instrumentality. 5 … Universalium