-
1 внушить
-
2 привить
-
3 внушать
-
4 закапывать
-
5 внушать
-
6 вселять
instill глагол: -
7 приохотить
-
8 вселять доверие
-
9 вселять доверие в
Русско-английский синонимический словарь > вселять доверие в
-
10 вселять сомнение
-
11 вселять уверенность
Русско-английский синонимический словарь > вселять уверенность
-
12 вселять уверенность в
Русско-английский синонимический словарь > вселять уверенность в
-
13 накапать лекарства
Русско-английский синонимический словарь > накапать лекарства
-
14 придать
-
15 внедрять
(кого-л./что-л. во что-л.)
inculcate (in, upon); instill (in, into)* * *внедрять; внедрить inculcate; instill; introduce* * *embedengraftengrainimbedimplementimpressintrudeplantroot -
16 вселять
1) (поселять)
settle (into), move in(to), install (in), establish (in)
2) перен. (внушать)
inspire (in smb. smth.), inspire (smb. with smth.), instill (into smb. smth.), imbue (smb. with smth.)* * ** * *(поселять) settle, move in(to), install* * *infuseinspireinstilinstillstrike -
17 приохотить
совер.; (кого-л. к чему-л.); разг.
instill an appreciation for (in smb.)* * * -
18 прививать
(кого-л./что-л. кому-л./чему-л.)несовер. - прививать; совер. - привить1) мед. inoculate (with), vaccinate (against)прививать кому-л. холеру — to inoculate smb. for cholera
2) бот. (en)graft (upon); inoculate (with); implant (in) перен.3) перен. inculcate (in),impart (to), cultivate (in), foster (in), instill (in)прививать кому-л. вкус к стихам — to inculcate in smb. a taste for poetry
прививать кому-л. хорошие манеры — to instill good manners in smb.
-
19 внушать
-
20 вселять уверенность в
•These devices instill confidence in (or give confidence to) the operator.
* * *Вселять уверенность вThese results give confidence in the validity of the acoustical-dynamic modeling technique.The results of the study did engender confidence in the steel companies in the design of the NIPSCO electrical system.Most importantly, the current results lend optimism to the simple engineering approach for quasi-global modeling of the soot formation process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вселять уверенность в
См. также в других словарях:
Instill — In*still , v. t. [imp. & p. p. {Instilled}; p. pr. & vb. n. {Instilling}.] [L. instillare, instillatum; pref. in in + stillare to drop, fr. stilla a drop: cf. F. instiller. See {Distill}.] [Written also {instil}.] 1. To drop in; to pour in drop… … The Collaborative International Dictionary of English
instill — I verb direct, educate, familiarize with, ground, guide, impart, impart gradually, implant, impress upon the mind, inculcate, indoctrinate, infix, inform, infuse, inject, instillare, instruct, prepare, propagandize, qualify, school, teach, train … Law dictionary
instill — (v.) also instil, early 15c., to introduce (liquid, feelings, etc.) little by little, from L. instillare put in by drops, to drop, trickle, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + stilla a drop (see DISTILL (Cf. distill)). Related: Instilled; … Etymology dictionary
instill — inculcate, *implant Analogous words: *infuse, inoculate, imbue, ingrain, leaven: impregnate, *permeate, saturate, pervade, impenetrate, interpenetrate … New Dictionary of Synonyms
instill — [v] implant, introduce brainwash*, catechize, diffuse, disseminate, engender, engraft, force in, imbue, impart, impregnate, impress, inculcate, indoctrinate, infiltrate, infix, infuse, inject, inoculate, inseminate, insert, insinuate, inspire,… … New thesaurus
instill — or instil [in stil′] vt. instilled, instilling [MFr instiller < L instillare < in , in + stillare, to drop < stilla, a drop] 1. to put in drop by drop 2. to put (an idea, principle, feeling, etc.) in or into little by little; impart… … English World dictionary
instill — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin instillare, from in + stillare to drip, from stilla drop Date: 15th century 1. to cause to enter drop by drop < instill medication into the infected eye > 2. to impart gradually < instilling a … New Collegiate Dictionary
instill — instiller, n. instillment, n. /in stil /, v.t. 1. to infuse slowly or gradually into the mind or feelings; insinuate; inject: to instill courtesy in a child. 2. to put in drop by drop. [1525 35; < L instillare, equiv. to in IN 2 + stillare to… … Universalium
instill — verb /ɪnˈstɪl/ a) To cause a quality to become part of someones nature. It is important to instill discipline in a child at an early age. b) To pour in (medicine, for example) drop by drop … Wiktionary
instill — instillation * * * in·still in stil vt, in·stilled; in·still·ing to cause to enter esp. drop by drop <instill medication into the infected eye> … Medical dictionary
instill — in|still [ ın stıl ] verb transitive to make someone have a particular feeling or belief: instill something in someone: His parents had instilled a lasting love of music in him … Usage of the words and phrases in modern English