-
1 insourcing
внутренний сорсинг
инсорсинг
Использование внутреннего поставщика услуг для управления ИТ-услугами.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
инсорсинг
(ITIL Service Strategy)
Подход, при котором управление ИТ-услугами осуществляет внутренний поставщик услуг.
См. тж. выбор модели предоставления услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
insourcing
(ITIL Service Strategy)
Using an internal service provider to manage IT services. The term insourcing is also used to describe the act of transferring the provision of an IT service from an external service provider to an internal service provider.
See also service sourcing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > insourcing
-
2 insourcing
сущ.тж. in-sourcingа) упр. инсорсинг, внутреннее [самостоятельное\] производство* (использование внутренних, а не внешних источников для обеспечения нормального хода производственного процесса)б) упр. инсорсинг, внутренний подряд (передача какого-л. бизнес-процесса другому подразделению внутри мультидивизиональной организации)Ant:See: -
3 insourcing
1) Экономика: самостоятельное (внутреннее) производство2) Деловая лексика: передача выполнения функций другому подразделению той же организации -
4 Insourcing
[ˈɪnsoːɐ̯sɪŋ]n <-(s), -s> англ эк инсорсинг (развитие производства, сопряжённое с дополнительным привлечением собственных внутренних ресурсов компании) -
5 co-sourcing
упр. смешанное исполение* (выполнение какого-л. бизнес-процесса с помощью собственного персонала и внешних исполнителей)See: -
6 in-house
прил.эк. внутренний, собственный; внутрифирменный (выполняемый, размещенный или существующий в пределах данной организации, напр., об обучающей программе только для работников данного предприятия, служебном документе, выполненной собственными силами работе и т. п.); собственной разработки, собственного производстваin-house document — внутренний [служебный\] документ
in-house staff — собственный [внутренний\] персонал
Syn:See:in-house research, house advertising, house agency, sales party, in-house work, in-house management, in-house funds, insourcing, in-store, self-consumption
* * *
внутренний, внутри организации: выполнение определенных функций внутри компании вместо найма посторонних специалистов. -
7 in-sourcing
сущ.эк. = insourcing -
8 internalization
сущ.тж. internalisation1) соц. интернализация, усвоение (перенятие индивидом социальных норм, ценностей, установок, представлений, стереотипов, верований и т. д. общества или группы и встраивание их в собственную систему норм и ценностей в процессе социализации)children's internalization of parental [societal\] values — интернализация детьми родительских [общественных\] ценностей
Syn:2) упр. интернализация (включение какой-л. производственных операций, которые ранее осуществляли за пределами фирмы, внутрь фирмы; напр., интернализация предыдущих или последующих участков производственной цепочки)internalization of economic activity in large-scale firms — интернализация экономической деятельности крупными фирмами
Equally, the internalization of economic activity in large-scale firms cannot be seen as a universally appropriate business strategy.
internalization of activities within a firm — интернализация деятельности внутри какой-л. фирмы
hazards of acquisition and full internalization of another firm — опасности поглощения и полной интернализации другой фирмы
See:3) эк. интернализация (переложение положительных или отрицательных внешних эффектов на лиц, которое является причиной этих внешних эффектов; благодаря этому лицо, порождающее этот внешний эффект начинает учитывать его отрицательные или положительные последствия и принимает более эффективные с точки зрения всего общества решения)A primary function of property rights is that of guiding incentives to achieve a greater internalization of externalities. — Главной причиной существования прав собственности является то, что они создают стимулы для большей интернализации внешних эффектов.
See:4) бирж. внутреннее исполнение*, интернализация* (исполнение брокером биржевого приказа не путем обращения на общий рынок, а за счет собственных активов брокерской фирмы, т. е. в данном случае брокерская компания становится единственным контрагентом клиента)See:broker 1), market-maker5) мед. поглощение клеткой (какого-л. вещества или организма) -
9 internalize
гл.тж. internalise1) соц. усваивать (воспринимать внешние нормы поведения и встраивать их в свою систему норм и ценностей)to internalize the norms, values, and behaviours — усваивать нормы, ценности и поведение
As principals secure administrative jobs and interact with other administrators they internalize the norms, values, and behaviours generally accepted as part of their professional role.
2) упр. интернализировать, поглощать (включать какие-л. производственные операции, которые ранее осуществляли за пределами фирмы, внутрь фирмы)Rural wages fell, encouraging households to internalize handicraft production.
HP's decision to internalize controller card production — решение компании HP интернализировать производство контроллеров
See:3) эк. интернализировать (перекладывать положительные или отрицательные внешние эффекты на фирму или потребителя, которые являются причиной этих внешних эффектов)to internalize a negative externality — интернализировать какой-л. отрицательный внешний эффект
This law will internalize many air emission externality costs into energy decision-making. — Этот закон приведет к интернализации многих внешних затрат, связанных с выбросами в атмосферу, при принятии решений об использовании энергии.
If, however, the company internalizes the environmental costs, perhaps by using a more expensive manufacturing system that eliminates harmful emissions, then the product will cost more.
See: -
10 sourcing
сущ.эк. поиск источников, подбор [выбор\] источников (финансирования, поставок и т. п.)cross-border sourcing — поиск ресурсов [сотрудников\] за границей
See:* * ** * *подбор источников (финансирования, поставок); подыскание (поставщиков, подрядчиков). . Словарь экономических терминов . -
11 internal service provider
внутренний поставщик услуг
(ITIL Service Strategy)
Поставщик ИТ-услуг, который является частью той же Организации, что и заказчик. Поставщик ИТ-услуг может одновременно иметь внутренних и внешних заказчиков.
См. тж. поставщик услуг типа I; поставщик услуг типа II; инсорсинг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
internal service provider
(ITIL Service Strategy)
An IT service provider that is part of the same organization as its customer. An IT service provider may have both internal and external customers.
See also insourcing; Type I service provider; Type II service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal service provider
-
12 internal sourcing
внутренний сорсинг
инсорсинг
Использование внутреннего поставщика услуг для управления ИТ-услугами.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal sourcing
-
13 service sourcing
выбор модели предоставления услуг
(ITIL Service Strategy)
Стратегия и подход к принятию решения о предоставлении услуг собственными силами, передаче на аутсорсинг внешнему поставщику услуг, или комбинировании этих подходов.
См. тж. инсорсинг; внутренний поставщик услуг; аутсорсинг
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service sourcing
(ITIL Service Strategy)
The strategy and approach for deciding whether to provide a service internally, to outsource it to an external service provider, or to combine the two approaches. Service sourcing also means the execution of this strategy.
See also insourcing; internal service provider; outsourcing.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service sourcing
См. также в других словарях:
Insourcing — is the opposite of outsourcing; that is insourcing (or contracting in) is often defined as the delegation of operations or jobs from production within a business to an internal (but stand alone ) entity that specializes in that operation.… … Wikipedia
insourcing — in‧sourc‧ing [ˈɪnˌsɔːsɪŋ ǁ ɔːr ] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES when a company or other organization uses its own employees to do something rather than employing another company to do it: • What are the advantages of insourcing over… … Financial and business terms
Insourcing — Unter Insourcing, Backsourcing bzw. Wiedereinlagerung versteht man die Wiedereingliederung von (zuvor ausgelagerten) Prozessen und Funktionen in das Unternehmen. Insourcing reduziert die Abhängigkeit von externen Zulieferern, da wieder größere… … Deutsch Wikipedia
Insourcing — Assigning a project to a person or department within the company instead of hiring an outside person or company to do the work. While outsourcing is commonly thought of as a way for companies to save money, it is sometimes more cost effective to… … Investment dictionary
Insourcing — Ịn|sour|cing 〈[ sɔ:sıŋ] n.; od. s; unz.; Wirtsch.〉 Übernahme von Zulieferungen od. Dienstleistungen, die vormals durch externe Firmen erbracht wurden, in das auftraggebende Unternehmen selbst, z. B. eigene Herstellung von Zulieferungsteilen,… … Universal-Lexikon
insourcing — noun The obtaining of goods or services using existing in house resources or employees Ant: outsourcing … Wiktionary
Insourcing — Reintegration von Leistungsprozessen, die den ⇡ Kernkompetenzen eines Unternehmens entsprechen und die evtl. zuvor durch ⇡ Outsourcing aus dem Leistungsumfang des Unternehmens ausgegliedert wurden … Lexikon der Economics
insourcing — … Useful english dictionary
Recruitment Process Insourcing — (RPI) is a diversion from contemporary Recruitment Process Outsourcing (RPO) services, a subset of Business Process Outsourcing. RPI differs from RPO in its more intimate delivery, focusing on absorbing the client company s current state, culture … Wikipedia
regional insourcing — noun The practice of delegating or assigning of procedures, functions or jobs from production within a business in one location to an internal entity that specializes in that operation in another location within a geographic region … Wiktionary
Отзыв обслуживания/INSOURCING — возврат в компанию выполнения функций сопровождения своих средств и систем информационно коммуникационных технологий … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике