-
121 бездумный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездумный
-
122 индифферентный
прил. aloof, cold-blooded, cool, frigid, insensible, insouciant, nonchalant, pococurante, supine, uninterested, untouchedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > индифферентный
-
123 unthinking
ˈʌnˈθɪŋkɪŋ прил. бездумный, легкомысленный, несерьезный, ветреный Syn: thoughtless, insouciant бездумный, легкомысленный, ветреный немыслящий, неразумный без мысли, пустой( о взгляде и т. п.) unthinking бездумный, легкомысленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unthinking
-
124 insouciante
adj ( fém от insouciant) -
125 нерадивый
négligent; insouciant ( беспечный)нерадивый работник — travailleur négligent -
126 ротозей
м. разг.badaud m, gobe-mouches m ( pl invar), insouciant m -
127 беззаботный
1) General subject: air-headed, breezy, carefree, careless, cavalier, devil may care, devil-may-care, easy going, easy-going, easygoing, fancy free, fancy-free, forgetful, free minded, free-minded, free-spirited (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/general_conversation_greetings_letters/4356382-free_spirited_poster.html), happy as a sand-boy, happy as a sandboy (о человеке), happy go lucky, happy-go-lucky, harum scarum, harum-scarum, heedless, insouciant, insouciantly, jolly as a sand-boy, jolly as a sandboy (о человеке), light-hearted, lighthearted, lightsome, merry as a sandboy (о человеке), neglectful, nonchalant, reckless, rollicking, saucy, uncareful, unconcerned, unthoughtful, vacant, fiesty, devil-may-carish, dizzy, idyllic, worry-free2) Religion: easeful3) Jargon: off the hook, high, wide, and handsome, la-di-dah, lah-di-dah4) Makarov: airy, free from cares -
128 безразличный
1) General subject: apathetic, dead (к чему-либо), disinterested, dry, frigid, impassive, impersonal, incurious, indifferent, insensible, insouciant, listless, lost, nonchalant, perfunctory, supine, unconcerned, uninterested, unmoved, deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style.), matter-of-fact, unresponsive, blase, uncaring, halfhearted2) Bookish: adiaphorist, adiaphorous3) History: Laodicean (особ. к религии)4) Rare: insentient5) Italian: pococurante6) Jargon: turned-off7) Drilling: neutral (о равновесии)8) Makarov: apathetical, dead to all feelings, indifferent (о равновесии), inert, lukewarm9) Taboo: heavy-assed, shit-or-bust
См. также в других словарях:
insouciant — insouciant, iante [ ɛ̃susjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1752; de 1. in et soucier 1 ♦ INSOUCIANT DE : qui ne se soucie pas de (qqch.). ⇒ indifférent, insoucieux, oublieux. Insouciant du lendemain, de l avenir, du danger. Ces hommes « fiers de la gloire de… … Encyclopédie Universelle
insouciant — insouciant, ante (in sou si an, an t ) adj. Qui ne se soucie pas d une chose ou des choses. Être insouciant du lendemain. • On verra dans le monde des maris insouciants qui savent tout et ne se fâchent de rien, GENLIS Veillées du château t. III … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
insouciant — 1829, from Fr. insouciant careless, thoughtless, heedless, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + souciant caring, prp. of soucier to care, from L. sollicitare to agitate (see SOLICIT (Cf. solicit)). Related … Etymology dictionary
Insouciant — In sou ciant , a. [F.] Careless; heedless; indifferent; unconcerned. J. S. Mill. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
insouciant — index careless, casual, heedless, insusceptible (uncaring), nonchalant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insouciant — [adj] easygoing, casual airy, breezy, buoyant, carefree, careless, free and easy*, gay, happy go lucky*, heedless, jaunty, lighthearted, nonchalant, sunny*, thoughtless, unconcerned, untroubled, unworried; concepts 404,542 Ant. anxious, high… … New thesaurus
insouciant — ► ADJECTIVE ▪ casually unconcerned. DERIVATIVES insouciance noun insouciantly adverb. ORIGIN French, from in not + souciant worrying … English terms dictionary
insouciant — [in so͞o′sē ənt, in so͞o′shənt] adj. [Fr < in , not + souciant, prp. of soucier, to regard, care < L sollicitare: see SOLICIT] calm and untroubled; carefree; indifferent insouciance n. insouciantly adv … English World dictionary
INSOUCIANT — ANTE. adj. Qui n a aucun souci d une chose, ou qui ne se soucie et ne s affecte de rien. Il est trop insouciant pour ses affaires. Être insouciant du lendemain. C est un homme insouciant. Quelle femme insouciante ! Caractère insouciant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
insouciant — [[t]ɪnsu͟ːsiənt[/t]] ADJ GRADED An insouciant action or quality shows someone s lack of concern about something which they might be expected to take more seriously. [FORMAL] ...Andy Warhol, who worked with an insouciant disregard for the… … English dictionary
insouciant — adjective /ɪnˈsusiənt/ Carefree, nonchalant, indifferent; casually unconcerned. It was there that on Sunday I had seen the populace disport itself, and it was full of life then, gay and insouciant … Wiktionary