-
1 дерзкий
saucy имя прилагательное:contumelious (дерзкий, оскорбительный)словосочетание:as bold as brass (дерзкий, наглый) -
2 дерзкий
1. audaciously2. brash3. flippant4. impertinent5. saucily6. saucy7. impudent; insolent; bold; daring; audacious8. audacious9. cocky10. cool11. daring12. forward13. fresh14. perky15. pert16. impudentlyСинонимический ряд:1. резкий (прил.) вызывающий; грубый; резкий2. смелый (прил.) дерзновенный; дерзостный; смелый -
3 дерзкий
1) (грубый)
impudent, impertinent, insolent; cheeky, saucy разг. (о детях, подростках)
2) (смелый)
bold* * ** * *impudent, impertinent, insolent; cheeky, sauc* * *arrogantaudaciousblatantboldbold-facedbrashdefiantflippantgutsyhardyimpertinentimpudentinsolentoverbearingoverboldperkypertrecklesssassysaucysmart-aleckytossy -
4 дерзкий
1) impertinent; insolent, effronté ( наглый)де́рзкая вы́ходка — insolence f
де́рзкий мальчи́шка — gamin impertinent
2) ( смелый) hardi (придых.), audacieuxде́рзкое нападе́ние — attaque audacieuse
* * *adjgener. audacieux, cavalier, d'attaque, effronté, hasardé, irrévérencieux, libre, outrecuidant, téméraire, guilleret, hardi, osé, impertinent, insolent -
5 дерзкий
1) General subject: adventuresome, as bold as brass, audacious, bauld, bold, bold as brass, brattish, bratty, cheeky, cocksy, cocky, cool, coxy, daring, defiant, disrespectful, feisty, flippant, forward, free swinging, free-swinging, fresh, gutsy, hardy, impertinent, impudent, insolent, lippy, necky, out of line, overbold, perk, perky, perquisite, pert, petulant, presumptuous, provocative, reckless, sassy, saucy, tossy, uppish, venturesome, venturous, wise, edge3) Dialect: pawky4) Obsolete: malapert5) Bookish: contumelious6) Australian slang: cockie9) Jargon: off base, some pumpkins, crusty, fly, salty11) Makarov: step out of line12) Phraseological unit: brass neck (A person with gall.) -
6 дерзкий
(44; 'ок, 'ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рзкий (´-ок, ´-ка) frech, dreist; gewagt, verwegen, kühn, tollkühn* * *де́рз| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>1. (на́глый) unverschämt, anmaßend, frech2. (отва́жный) kühn, verwegen* * *adj1) gener. arrogant, dreist, flegelhaft, freventlich, frevlerisch, provokant, provokativ, scheulos, unbescheiden, unqualifizierbar, unverfroren, verwegen, vorlaut, vorwitzig, wagemutig, herausfordernd, garstig, vermessen, anmaßend, frech, keck, schnippisch2) colloq. schnodderig, zickig, patzig3) dial. rappmäulig4) obs. insolent5) poet. frevel6) book. impertinent7) avunc. großkariert, schnoddrig, pampig, koddrig8) pompous. frevelhaft9) berl. keß10) low.germ. kodderig -
7 дерзкий
прил.impertinent, impudent, insolent -
8 дерзкий
1. impudent, impertinent, insolent; (об. о детях, подростках) cheeky, saucy разг.дерзкая девчонка — minx, hussy
2. ( смелый) daring, bold, audacious -
9 дерзкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. insolent(adj.) گستاخ، جسور............................................................2. impertinent(adj.) گستاخ، بی ربط............................................................3. impudent(n.) گستاخ، چشم سفید، پر رو............................................................4. daring(adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی............................................................5. bold(adj.) پیچ، زبانه، بی باک، دلیر، خشن و بی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، با شهامت............................................................6. audacious(adj.) بی پروا، بی باک، متهور، بی باکانه، بیشرم -
10 дерзкий
bold, daring, audacious, intrepidimpudent, impertinent, insolent, cheeky -
11 дерзкий
1) ( непочтительный) impudent, impertinent, insolent; (обыкн. о детях, подростках) cheeky, saucy разг.де́рзкая девчо́нка — minx, hussy
2) ( смелый) daring, bold, audacious -
12 дерзкий
-
13 дерзкий
1) (грубый, вызывающий) insolent, impudent, impertinent2) (смелый) daring, bold, audacious -
14 дерзкий
прл1) смелый daring, bold, audaciousде́рзкий манёвр — daring manoeuvre/AE maneuver
2) непочтительный impertinent, insolent, cheeky coll, AE sassy coll -
15 наглый
impudent имя прилагательное:snouty (наглый, большеносый)bold-faced (наглый, жирный)словосочетание: -
16 нахальный
impudent, insolent, impertinent; saucy, cheeky разг. (дерзкий)* * ** * *impudent, insolent, impertinent; saucy* * *brashimpertinentsassysaucy -
17 высокомерный
arrogant имя прилагательное:highbrow (высокомерный, претендующий на интеллигентность)domineering (властный, господствующий, высокомерный, деспотический, не допускающий возражений, возвышающийся)stiff-necked (высокомерный, упрямый) -
18 оскорбительный
offensive имя прилагательное:opprobrious (оскорбительный, позорящий)thersitical (оскорбительный, непристойный) -
19 бесстыжий
shameless имя прилагательное: -
20 нахал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
USS Crowninshield (DD-134) — USS Crowninshield (DD–134) was a Wickes class destroyer in the United States Navy between World War I and World War II. She was named for Benjamin Williams Crowninshield. In World War II she was transferred to the Royal Navy where she was named… … Wikipedia