-
1 insolemment
-
2 insolemment
нареч.общ. вызывающе, нагло, неслыханно, дерзко, необычайно -
3 insolemment
adv. де́рзко, на́гло, наха́льно; вызыва́юще ( d'une façon provocante) -
4 insolemment
нагло -
5 дерзко
impertinemment; insolemment; audacieusement -
6 нахально
разг.insolemment , avec insolence; d'un air insolentвести себя нахально — se conduire avec insolence -
7 jusqu'à la garde
разг.до конца, насквозь; в высшей степениSa femme avait monté avec quatre sous un magasin de nouveautés qui prospérait insolemment grâce à l'abattage de la patronne. Cocu jusqu'à la garde et dominé sur tous les points par une si puissante personnalité, [...] Gangan avait cherché la consolation dans la boisson. (J.-A. Lion, Poulets et Perroquets.) — Жена Гангана, имея весьма незначительный капитал, открыла магазин модных товаров, который неслыханно процветал, благодаря расторопности хозяйки. Будучи столь сильной личностью, она подавляла мужа во всех отношениях и изменяла ему направо и налево. Ганган же искал утешения в вине.
См. также в других словарях:
insolemment — [ ɛ̃sɔlamɑ̃ ] adv. • 1355; de insolent 1 ♦ D une manière insolente. Parler, répondre insolemment. 2 ♦ De façon provocante. « un Boucher insolemment rose » (Maurois). ● insolemment adverbe Avec insolence. ● insolemment (synonymes) … Encyclopédie Universelle
insolemment — Insolemment. adv. Avec insolence. Il me respondit insolemment … Dictionnaire de l'Académie française
insolemment — (in so la man) adv. Avec insolence. • Mais aujourd hui qu on voit cette main parricide Des restes de ta vie insolemment avide, CORN. Rodog. III, 3. • Lâche, tu viens ici braver encor des femmes, Vanter insolemment tes détestables flammes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSOLEMMENT — adv. Avec insolence. Parler insolemment. Répondre insolemment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSOLEMMENT — adv. D’une manière insolente. Parler insolemment. Répondre insolemment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hardiment — [ ardimɑ̃ ] adv. • XVe; hardiement v. 1160; de hardi 1 ♦ D une manière hardie, avec hardiesse. S exposer hardiment aux dangers. ⇒ courageusement. Parler hardiment. ⇒ carrément. 2 ♦ Avec une hardiesse qui tient de l inconscience ou de l… … Encyclopédie Universelle
RABAISSER — v. a. Mettre plus bas, placer une chose au dessous du lieu où elle était. Ce tableau est trop haut, il faut un peu le rabaisser. Il faudrait rabaisser cette corniche. Rabaisser la voix, Élever moins la voix. Vous parlez trop haut dans la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Chevaliers catholiques — Période 1795 – 1796 Pays France Allégeance Branche Armée … Wikipédia en Français
aveugle — [ avɶgl ] adj. et n. • avogle fin XIe; lat. °ab oculis, de oculus « œil », calque du grec I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est privé du sens de la vue (⇒ amaurose, cécité). Une personne, un chien aveugle. Devenir aveugle. Être aveugl … Encyclopédie Universelle
indécemment — [ ɛ̃desamɑ̃ ] adv. • 1572; de indécent 1 ♦ (1829) Contrairement à la décence, à la pudeur. ⇒ impudiquement. Être habillé indécemment. 2 ♦ Par exagér. Insolemment. Elle paraît indécemment jeune. ● indécemment adverbe D une manière indécente : Être … Encyclopédie Universelle
insolence — [ ɛ̃sɔlɑ̃s ] n. f. • 1643; « arrogance » 1458; lat. insolentia « inexpérience » puis « étrangeté » 1 ♦ Cour. Manque de respect injurieux (de la part d un inférieur ou d une personne jugée telle). ⇒ effronterie, impertinence, irrespect. Insolence… … Encyclopédie Universelle