-
1 insinuation
noun* * *in·sin·ua·tion[ɪnˌsɪnjuˈeɪʃən]n Unterstellung f, Andeutung f* * *[In"sInjU'eISən]nAnspielung f (about auf +acc)he objected strongly to any insinuation that... — er wehrte sich heftig gegen jede Andeutung, dass...
* * *insinuation [ınˌsınjʊˈeıʃn; US -jəˈw-] s (about) Anspielung f (auf akk), (versteckte) Andeutung (über akk):by insinuation andeutungsweise* * *noun* * *n.Andeutung f. -
2 insinuation
ɑ̃sinɥasjɔ̃fAndeutung f, Anspielung f, Einschmeichelung f, Einflüsterung finsinuationinsinuation [ɛ̃sinɥasjõ] -
3 insinuation
insinuation [insinөa'ʃuːn] (-en; -er) Andeutung f, Unterstellung f -
4 insinuation
insinuation [ensinua'sjoːˀn] <-en; -er> Unterstellung f -
5 insinuation
in·sin·ua·tion [ɪn ˌsɪnjuʼeɪʃən] nUnterstellung f, Andeutung f -
6 insinuation
[ɪnsɪnjʊ'eɪʃən] UK / USn -
7 insinuation
[ɪnsɪnjʊ'eɪʃən] UK / USn -
8 suggestion
noun1) Vorschlag, der2) (insinuation) Andeutungen Pl.there is no suggestion that he cooperated with the kidnappers — niemand unterstellt, dass er mit den Entführern zusammengearbeitet hat
what a suggestion! — wie kann man so etwas nur sagen!
* * *[- ən]1) (the act of suggesting.) der Vorschlag2) (something that is suggested; a proposal or idea: Has anyone any other suggestions to make?; What a clever suggestion!) der Vorschlag3) (a slight trace or sign: There was a suggestion of boredom in his tone.) die Spur* * *sug·ges·tionnto have/make/reject a \suggestion einen Vorschlag haben/machen/ablehnento be always open to \suggestion immer ein offenes Ohr habento be [always] open to new \suggestions [immer] für neue Vorschläge offen [o zu haben] seinat sb's \suggestion auf jds Vorschlag hinshe speaks German with a \suggestion of a foreign accent sie spricht Deutsch mit einem kaum hörbaren ausländischen Akzentthe power of \suggestion die Macht der Suggestion* * *[sə'dZestSən]nmy suggestion is that... — mein Vorschlag lautet..., ich schlage vor, dass...
following your suggestion — auf Ihren Vorschlag or Ihre Anregung hin
Rome was your suggestion — Rom war deine Idee
John was his suggestion as candidate — er schlug John als Kandidaten vor
2) (= theory, explanation) Vermutung fhe made the suggestion that... — er äußerte die Vermutung, dass...
4) (= trace) Spur fto create a suggestion of depth — um den Eindruck von Tiefe zu erwecken
* * *1. Vorschlag m, Anregung f:2. Wink m, Hinweis m3. Anflug m, Spur f, Hauch m, Idee f:not even a suggestion of fatigue nicht die leiseste Spur von Müdigkeit;a suggestion of a smile der Anflug eines Lächelns, ein angedeutetes Lächeln;4. Vermutung f:5. Erinnerung f (of an akk)6. Hervor-, Wachrufen nof auf akk)8. Eingebung f, -flüsterung f9. PSYCH Suggestion f, (hypnotische) Beeinflussung* * *noun1) Vorschlag, derat or on somebody's suggestion — auf jemandes Vorschlag (Akk.)
2) (insinuation) Andeutungen Pl.there is no suggestion that he cooperated with the kidnappers — niemand unterstellt, dass er mit den Entführern zusammengearbeitet hat
* * *n.Andeutung f.Anregung -en f.Rat ¨-e m.Ratschlag m.Vorschlag m.Wink -e m. -
9 клевета
n1) gener. Anschwärzung, Austrägerei, Diffamation, Diffamierung, Ehrabschneidung, Giftmischerei, Lästerrede, Lästerung, Nachrederei, Begeiferung, Verleumdung2) fr. Medisance3) obs. Afterrede4) milit. Hetze5) book. Verunglimpfung, Insinuation, Verächtlichmachung (на кого-л.)6) law. Ehrabschneiderei, Nachrede, Verunehrung, üble Nachrede, Lästerwort7) econ. Anschwärzen8) patents. Insinuation (акт недобросовестной конкуренции) -
10 insinuative
insinuative [-jʊətıv; US -jəˌweıtıv] adj (adv insinuatively), insinuatory [-jʊətərı; US -jəwəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj1. andeutend: -
11 insinuatory
insinuative [-jʊətıv; US -jəˌweıtıv] adj (adv insinuatively), insinuatory [-jʊətərı; US -jəwəˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj1. andeutend: -
12 вручение
n Aushändigung f; Überreichung f* * *вруче́ние n Aushändigung f; Überreichung f* * *вруче́ни|е<-я>ср1. (награ́ды, о́рдена и т.п.) Überreichen nt, Verleihung f2. (доста́вка адреса́ту) Zustellung f* * *n1) gener. Ablieferung, Insinuation, Übergabe, Überreichung, Aushändigung, Exhibition (документа)2) eng. Auslieferung3) law. Abgabe (напр., повестки), Anvertrauen, Aushändigung (напр. повестки), Einhändigung (напр. повестки в суд), Einlieferung (чека, векселя), Überreichen4) econ. Abgabe (напр. заказанного товара), Aushändigung (напр. денежного перевода), Auslieferung (документа), Einlieferung, Zustellung (документа официальным путем)5) fin. Übergabe, Überreichung6) offic. Einhändigung7) busin. Abgabe (напр. товара)8) f.trade. Abgabe (òê. sg), Zustellung (документа) -
13 доставка
f (33; ок) Zustellung, Lieferung; Anlieferung* * *доста́вка f (- ок) Zustellung, Lieferung; Anlieferung* * *доста́вк|а<-и>ж Lieferung f, Zustellung fдоста́вка гру́зов [ или това́ров] Güterzustellung f* * *n1) gener. Ablieferung, Anfuhr, Anfuhr (von D ÷åãî-ë.), Antransport, Auflieferung (писем на почту), Austrag (газет), Austragung (газет), Beförderung, Beschaffung, Bestellgang, Bestellungsgang, Einsendung, Gestellung, Insinuation (документа), Bestellung, Anlieferung, Lieferung, Zustellung2) Av. Abbeförderung, beflügelt3) eng. Anförderung, Einbringen, Förderung, Zubringen, Zuförderung, Zuführung4) railw. Ablieferung (груза), Zufuhr (грузов), Zuführung (грузов), Zustellen (грузов), Zustellung (грузов)5) law. Beschaffung (von Produkten im Binnenhandel), Zuerstellung, Überstellung, Überstellung (напр., правонарушителя в исправительное учреждение)6) econ. Auflieferung, Beschaffen, Einlieferung, Zufuhr, Auslieferung7) auto. Beförderung (грузов)8) artil. Mitführung, Rückführung9) mining. Abförderung (по горным выработкам), Förderarbeit, Förderbetrieb, Herausförderung (на поверхность), Hereinförderung (напр., пустой породы для закладки выработанного пространства)10) road.wrk. Heranbringen11) IT. Liefern12) oil. Transportieren13) busin. Einsendung (действие), Zusendung14) wood. Zubringung15) shipb. Zuführen -
14 инсинуация
-
15 лесть
n1) gener. Blandilalie, Flatterie, Liebedienerei, Ohrenkitzel, Schmeichelworte, Speichelleckerei, Lobhudelei, Schmeichelei, Schönrednerei, Fuchsschwanz, Geschmuse2) colloq. Geschmeichel, Schöntuerei3) obs. Augendienerei4) deprecat. Geschmus5) offic. Insinuation6) avunc. Schmus -
16 подхалимство
n1) gener. Liebedienerei, Servilismus, Servilität, Schmeichelei, Kriecherei, Speichelleckerei, Leckerei2) colloq. Katzbuckelei3) obs. Augendienerei4) scorn. Tellerleckerei5) offic. Insinuation -
17 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
18 уведомление
n1) gener. Anmeldung, Anzeige (напр. о смерти, браке и т. п.), Benachrichtigung, Erstattung eines Berichtes, Erstattung eines Berichts, Indiktion, Informierung, (официальное) Mahnzettel (о чем-л.), Meldebrief (в форме письма), Meldung, Mitteilung, Verständigung, Vorankündigung, Ankündigungsschreiben, Insinuation2) fr. Avertissement3) brit.engl. Memo4) law. Bescheid, Bescheidung, Erstattung, Eröffnung, Inkenntnissetzung, Intimation, Nachricht5) econ. Ankündigung, Avis (авизо о занесении суммы на счёт), Aviso (авизо о занесении суммы на счёт), Benachrichtigungsschreiben, Kündigung (об увольнении с работы, об отказе от работы, о расторжении договора), Notanzeige, Bericht6) busin. Andienung7) f.trade. Avisierung, Notifikation, Notifizierung, Aviso8) Internet. Erklärung -
19 innuendo
noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *in·nu·en·do<pl -s or -es>[ˌɪnjuˈendəʊ, AM -doʊ]nsexual \innuendos sexuelle Anspielungen [o Zweideutigkeiten* * *["ɪnjU'endəʊ]n pl - esversteckte Andeutung* * *A pl -does, -dos s1. (about, at) versteckte Andeutung (über akk) oder Anspielung (auf akk)( auch JUR in Beleidigungsklagen):make an innuendo eine versteckte Andeutung machen2. Anzüglichkeit f, Zweideutigkeit f* * *noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *n.Anspielung f. -
20 murmuring
adjective murmelnd* * *mur·mur·ing[ˈmɜ:mərɪŋ, AM ˈmɜ:r-]n* * *['mɜːmərIŋ]nMurmeln nt no pl; (of water, wind, leaves) Rauschen nt no plfrom +genmurmurings (of discontent) — Unmutsäußerungen pl (
* * *adj.murmelnd adj.raunend adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
insinuation — [ ɛ̃sinɥasjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. insinuatio 1 ♦ Anc. Dr. Inscription d un acte sur un registre; insertion. Insinuation d un testament, d un contrat. 2 ♦ (XVIIe) Vx Action de s insinuer (1o), de pénétrer. « L insinuation de l aliment dans les… … Encyclopédie Universelle
Insinuation — In*sin u*a tion, n. [L. insinuatio: cf. F. insinuation.] [1913 Webster] 1. The act or process of insinuating; a creeping, winding, or flowing in. [1913 Webster] By a soft insinuation mix d With earth s large mass. Crashaw. [1913 Webster] 2. The… … The Collaborative International Dictionary of English
insinuation — insinuation, innuendo mean covert suggestion or a covert allusion to something. Insinuation applies chiefly to a remark, comment, or question which conveys or seems to convey a hint or implication, often one that is discreditable to the person at … New Dictionary of Synonyms
insinuation — Insinuation. s. f. v. Action par laquelle on insinuë quelque chose: Ainsi en Rhetorique on appelle, Insinuation, Certaine partie du discours par laquelle on s insinuë doucement dans la bienveillance des auditeurs. Insinuation, signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Insinuation — (v. lat.), 1) die Behändigung richterlicher Decrete, Zufertigungen od. Ladungen an die Betheiligten. Die I. muß in der Regel demjenigen, an den sie gerichtet ist, selbst, od. an dessen Bevollmächtigten geschehen, u. nur dann, wenn er nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Insinuation — (lat.), Einschmeichelung, Einflüsterung; in der Rechtssprache soviel wie Zustellung (s. d.). Insinuationsdokument, Ein oder Behändigungsschein; Insinuationsmandatar, der von einer auswärtigen Partei zur Empfangnahme von amtlichen Zustellungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Insinuation — (lat.), Einschmeichelung; geheime listige Mitteilung einer Nachricht, Einflüsterung einer Meinung etc. zu übeln oder selbstischen Zwecken; Einreichung einer Schrift bei einer Behörde; insbes. Einhändigung einer gerichtlichen Zufertigung oder… … Kleines Konversations-Lexikon
Insinuation — Insinuation, lat. deutsch, amtliches Wissenlassen, Einhändigung von Verfügungen u.s.w., um namentlich den Beweis für den Empfang der Mittheilung zu sichern; insinuiren, einhändigen. I. wird in der gewöhnlichen Sprache auch in der Bedeutung von… … Herders Conversations-Lexikon
insinuation — I noun allusion, aspersion, clue, hint, implication, indirect allusion, indirect comment, indirect implication, inference, innuendo, intimation, oblique hint, reference, significatio, suggestion, veiled observation, veiled remark II index… … Law dictionary
insinuation — 1520s, from L. insinuationem (nom. insinuatio) entrance through a narrow way; an ingratiating oneself, noun of action from pp. stem of insinuare (see INSINUATE (Cf. insinuate)) … Etymology dictionary
insinuation — ► NOUN ▪ an unpleasant hint or suggestion … English terms dictionary