-
1 несерьёзность
несерьёзностьקַלוּת רֹאש נ' -
2 несерьёзность
ғайриҷиддӣ(саҳлангорона) будан(и), сабукӣ, саҳлангорӣ -
3 несерьёзность
[neser'józnost'] f. -
4 несерьёзность
жетди булмау, өҫтән (генә) уйлау, еңел аҡыллылыҡ -
5 несерьёзность
1) General subject: flippancy, futility, thoughtlessness, ridiculousness2) Psychology: superficialism -
6 несерьёзность
ж.1. lack of seriousness; ( необоснованность) unfoundedness; ( легкомыслие) lightness, frivolity2. ( незначительность) unimportance -
7 несерьёзность
-
8 несерьёзность
ж.1) falta de seriedad; ligereza f ( легкомыслие)2) ( незначительность) insignificancia f, poca importancia* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, falta de seriedad, ligereza (легкомыслие), poca importancia, informalidad -
9 несерьёзность
ж.1) ( легкомыслие) légèreté f2) ( незначительность) insignifiance f, le peu d'importance* * *ngener. légèreté -
10 несерьёзность
несерйозність, неповажність (-ости).* * *несерйо́зність, -ності -
11 несерьёзность
-
12 несерьёзность
• nevážnost• neserióznost• lehkomyslnost -
13 несерьёзность
ж.1) ( легкомысленность) lack of seriousness; lightness, frivolity, frivolousness2) ( необоснованность) unfoundedness3) ( незначительность) unimportance -
14 несерьёзность
-
15 несерьёзность
-и θ.μη σοβαρότητα επιπολαιότητα. -
16 несерьёзность
futilitate. -
17 несерьезность
жfalta de seriedade; ( легкомыслие) leviandade f; ( незначительность) insignificância f, pouca importância -
18 легкомыслие
с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьёзность); superficialidad f ( поверхностность)* * *с.ligereza f, liviandad f, frivolidad f; indolencia f ( беззаботность); irreflexión f ( необдуманность); imprudencia f ( несерьёзность); superficialidad f ( поверхностность)* * *ngener. despreocupación, frivolidad, imprudencia (несерьёзность), indolencia (беззаботность), irreflexion (необдуманность), ligereza, liviandad, superficialidad (поверхностность), tonterìa, chapetonada -
19 пустота
пустота́1. malpleno;физ. vakuo;2. перен. vanteco;frivoleco (легкомыслие).* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *n1) gener. frivolidad (несерьёзность), futileza, futilidad, hueco, insubstancialidad, ligereza, oquedad, vaciedad, vacuo, vacìo (тж. физ.), veleidad, ìnfulas, vacuidad2) eng. (â ëèáüå, â ïîðîäå è á. ï.) oquedad, vacuola -
20 лёгкость
лёгкость1. (по весу) malpezeco;2. (нетрудность) facileco;3. (проворство) facilmoveco.* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, (ñåñåðü¸çñîñáü) imprudencia, (ïîêëàäèñáîñáü) sociabilidad, (ïðîâîðñáâî) agilidad, desembarazo, desenfado, expediente (в выполнении чего-л.), soltura, acuidad, agudeza, facilidad, levedad (по весу), ligereza, liviandad, relàmpago
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несерьёзность — несерьёзность, и … Русский орфографический словарь
несерьёзность — несерьёзность … Словарь употребления буквы Ё
несерьёзность — несерьёзность, несерьёзности, несерьёзности, несерьёзностей, несерьёзности, несерьёзностям, несерьёзность, несерьёзности, несерьёзностью, несерьёзностями, несерьёзности, несерьёзностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ — НЕСЕРЬЁЗНОСТЬ, несерьёзности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к несерьезный; несерьезное отношение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несерьёзность — см. несерьёзный; и; ж. Несерьёзность рассуждений … Словарь многих выражений
несерьёзность — и, ж. Свойство по знач. прил. несерьезный. Несерьезность рассуждений … Малый академический словарь
несерьёзный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несерьёзно, несерьёзность 1) а) Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Несерьёзный человек. Н ая девушка. Несерьёзный вид, н ое настроение. б) отт … Словарь многих выражений
несерьезный — НЕСЕРЬЁЗНЫЙ ая, ое; зен, зна, зно. 1. Не отличающийся серьёзностью; легкомысленный. Н. человек. Н ая девушка. Н. вид, н ое настроение. // Обнаруживающий отсутствие серьёзного отношения к чему л.; неосновательный. Н. подход к делу. У него н ое… … Энциклопедический словарь
Несерьезность — несерьёзность ж. отвлеч. сущ. по прил. несерьёзный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незначительность — несерьёзность, ничтожность, ничтожество, мелочность, несущественность, смехотворность; чепуховость, маловажность, невесомость, пустячность, слабость, мизерность, некрупный, пустяковость, неважность, захудалость, малосущественность, несерьезность … Словарь синонимов
несерьезность — легкомыслие, легкомысленность, легковесность, легкость, беспечность, беззаботность, бездумье, бездумность, верхоглядство, неосновательность, мальчишество, ребячливость, ребячество, школьничество, дурашливость, ветреность, глуповатость; суетность … Словарь синонимов