-
61 знаки эмблемы родов войск и служб
Military: insignia of branchУниверсальный русско-английский словарь > знаки эмблемы родов войск и служб
-
62 значки
-
63 значок за отличную стрельбу
1) Military: shooting badge2) Arms production: rifleman's insigniaУниверсальный русско-английский словарь > значок за отличную стрельбу
-
64 калики
2) Drugs: pill -
65 кардинальское облачение
1) General subject: pontifical, pontificalsУниверсальный русско-английский словарь > кардинальское облачение
-
66 крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника
Military: wear insignia on both collarsУниверсальный русско-английский словарь > крепить знаки различия по званию в обоих углах воротника
-
67 маркировка
1) General subject: flagging, insignia, livery, marking, marking (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), markings, marks, stamping2) Geology: brand3) Aviation: marking-out4) Medicine: labeling6) Engineering: branding, designation, grading, identification, inking, label, lay-out, mark, stenciling (по трафарету), symbols of grades7) Automobile industry: identification mark, tagging8) Forestry: bite (на поверхности бумаги), marking (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), spotting9) Metallurgy: stenciling (на поверхности изделий)10) Polygraphy: coding11) Physics: tagging-out12) Information technology: labels (Содержат информацию о цвете компонента, линиатуре печати и угле наклона растра, полезную при проверке пленок и главное, помогающую избежать перепутывания форм в типографии)13) Oil: grading (смазочных масел)14) Astronautics: notching15) Cartography: layout16) Silicates: badging (фарфора, стеклянной посуды)17) Metrology: identification mark (например, на приборе)18) Perfume: stamp19) Ecology: danger label, hazard label, labelling20) Patents: marking (нанесение на изделие номера патента), (патентная) marking of patent articles, (патентная) patent marking21) Mass media: blocking24) Automation: legend (напр. на печатной плате), marking-off, sign making25) Robots: tracing26) Arms production: grade, model designation, service marking27) Sakhalin R: tagout29) Chemical weapons: marker30) Makarov: code mark, flagging (трассы), grading (обозначение), identification (процесс), marking (процесс), stamping (процесс), symbols of grades (обозначение)31) Gold mining: tapping33) Logistics: identification code, identifying information34) Tengiz: seal (аппарат для маркировки одежды) -
68 нарукавная эмблема
Military: organization shoulder insignia (соединения, учреждения)Универсальный русско-английский словарь > нарукавная эмблема
-
69 нарукавный знак
Military: sleeve insignia, stripe (знак различия), chevron -
70 нарукавный знак отличия
Универсальный русско-английский словарь > нарукавный знак отличия
-
71 нарукавный знак различия
1) General subject: grade chevron (рядового и сержантского состава)2) Military: grade chevron (stripe) (рядового и сержантского состава), grade stripe (рядового и сержантского состава), shoulder sleeve insigniaУниверсальный русско-английский словарь > нарукавный знак различия
-
72 национальные знаки различия
Military: national insigniaУниверсальный русско-английский словарь > национальные знаки различия
-
73 нашивка-знак принадлежности к СВ США
Military: "U.S. ARMY" tape, US Army distinguishing insignia tapeУниверсальный русско-английский словарь > нашивка-знак принадлежности к СВ США
-
74 носить знаки различия по званию в обоих углах воротника
Military: wear insignia on both collarsУниверсальный русско-английский словарь > носить знаки различия по званию в обоих углах воротника
-
75 опознавательные знаки
1) General subject: marking2) Aviation: aircraft markings, markings3) Military: identification marking, insignia4) Fishery: identification markings5) Sakhalin energy glossary: marker boardsУниверсальный русско-английский словарь > опознавательные знаки
-
76 опознавательный знак
1) General subject: token2) Aviation: ensign3) Medicine: landmark (барабанной перепонки)4) Military: identification mark (на самолёте), identifier, insignia5) Construction: index mark (на аэроснимке)6) Railway term: identification, identify7) Accounting: tally (на товаре)8) Automobile industry: identification sign (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)9) Geodesy: tally (на изделии)10) Diplomatic term: distinguishing sign11) Telecommunications: identification sign, indentification mark12) Geophysics: marker, witness marker13) Mechanics: identification character14) Advertising: identification tag, identifying mark, identifying sign15) Patents: distinctive mark16) Business: character17) Makarov: shield (на одежде)18) Security: badge, recognition badgeУниверсальный русско-английский словарь > опознавательный знак
-
77 ордена
-
78 орденские знаки в миниатюре
Diplomatic term: miniature insigniaУниверсальный русско-английский словарь > орденские знаки в миниатюре
-
79 орденские знаки полного размера
Diplomatic term: full-size insigniaУниверсальный русско-английский словарь > орденские знаки полного размера
-
80 отличительные знаки
2) Naval: distinguishing badgesУниверсальный русско-английский словарь > отличительные знаки
См. также в других словарях:
insignia — sustantivo femenino 1. Señal representativa: la insignia de un club deportivo. La corona es la insignia de la monarquía. Ésta es la insignia de nuestra universidad. 2. Bandera que señala la graduación de la persona que manda una nave o la de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
INSIGNIA — sunt in specie arma gentilitia, Gallis Armoiries, Auglis Armes, Germavis Waapen: eriam sim plieiter Latine Arma. Nihil enim hodierna sunt insignia, quam arma a Maioribus, in spectatae virtutis vel egregii facinoris memoriam servata atque ad… … Hofmann J. Lexicon universale
insignia — meaning ‘badges or distinguishing marks of office’, is in origin a plural of Latin insigne, although this form is rarely used in English. Insignia may be used either as a plural noun or as a singular (mass) noun, e.g. either Their insignia were… … Modern English usage
Insignia — In*sig ni*a, n. pl. [L. insigne, pl. insignia, fr. insignis distinguished by a mark; pref. in in + signum a mark, sign. See {Ensign}, {Sign}.] [1913 Webster] 1. Distinguishing marks of authority, office, or honor; badges; tokens; decorations; as … The Collaborative International Dictionary of English
Insignia — ist ein Wort aus der lateinischen und englischen Sprache und steht für Abzeichen, deutsch Insigne. Davon abgeleitet steht es für Opel Insignia, ein Automodell Insignia (Schiff), ein Kreuzfahrtschiff, ab 2012 als Columbus 2 unterwegs … Deutsch Wikipedia
insignia — (Del lat. insignĭa, pl. n. de insignis). 1. f. Señal, distintivo, o divisa honorífica. 2. Emblema distintivo de una institución, asociación, o marca comercial, que se usa prendido en la ropa como muestra de vinculación o simpatía. Lucía en la… … Diccionario de la lengua española
insignia — 1640s, from L. insignia, neuter plural of insigne badge, mark, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + signum mark (see SIGN (Cf. sign)). Singular is insigne … Etymology dictionary
insígnia — s. f. 1. Sinal distintivo. = DIVISA, EMBLEMA, SÍMBOLO 2. Distintivo de graduação em ordens, hierarquias, etc. = DIVISA 3. Medalha de mérito. 4. Adorno emblemático. 5. Pendão; bandeira. ‣ Etimologia: latim insignia, plural neutro de insignis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
insignia — index brand, designation (symbol), device (distinguishing mark), label Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
insignia — [n] emblem badge, coat of arms, crest, decoration, earmark, ensign, mark, paraphernalia, regalia, symbol; concepts 259,284 … New thesaurus
insignia — ► NOUN (pl. same) 1) a badge or distinguishing mark of authority, office, or membership. 2) literary a token of something. ORIGIN Latin, signs, badges , from insignis distinguished … English terms dictionary