-
1 inquisición
Multiple Entries: Inquisición inquisición
Inquisición sustantivo femenino (Hist):
inquisición sustantivo femenino inquisition ' inquisición' also found in these entries: Spanish: Inquisición English: do away with - infamous - inquisition -
2 inquisition
tr[ɪnkwɪ'zɪʃən]1 investigación nombre femenino, inquisición nombre femeninoinquisition [.ɪnkwə'zɪʃən,.ɪŋ-] n1) : inquisición f, interrogatorio m, investigación f2)the Inquisition : la Inquisición fn.• inquisición s.f.• investigación s.f.'ɪnkwə'zɪʃən, ˌɪnkwɪ'zɪʃəna) ( severe questioning) interrogatorio m, inquisición fb)the Spanish Inquisition — la (Santa) Inquisición, el Santo Oficio
[ˌɪnkwɪ'zɪʃǝn]N inquisición f, investigación fthe Spanish Inquisition — la Inquisición, el Santo Oficio
* * *['ɪnkwə'zɪʃən, ˌɪnkwɪ'zɪʃən]a) ( severe questioning) interrogatorio m, inquisición fb)the Spanish Inquisition — la (Santa) Inquisición, el Santo Oficio
-
3 inquiry
, enquiry - plural inquiries, enquiries - noun1) ((an act of) asking or investigating: His inquiries led him to her hotel; (also adjective) All questions will be dealt with at the inquiry desk.) investigaciones, indagaciones2) (an investigation: An inquiry is being held into her disappearance.)inquiry n1. preguntahave there been any inquiries about the job? ¿ha preguntado alguien por el trabajo?2. investigación / pesquisatr[ɪn'kwaɪərɪ]1 formal use (question) pregunta2 (investigation) investigación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL'Inquiries' "Información"'All inquiries to...' "Dirigirse a..."to call for an inquiry exigir una investigaciónto make inquiries about something investigar algo, pedir informes sobre algoto hold an inquiry into something investigar algo, examinar algoto set up an inquiry abrir una investigacióninquiry desk / inquiry office información nombre femenino1) question: pregunta fto make inquiries about: pedir información sobre2) investigation: investigación f, inquisición f, pesquisa fn.• averiguación s.f.• consulta s.f.• cuestión s.f.• demanda s.f.• encuesta s.f.• examen s.m.• indagación s.f.• inquisición s.f.• interrogación s.f.• investigación s.f.• pesquisa s.f.• pregunta s.f.• probanza s.f.a) ( question)we made inquiries about o into his past — hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
they made inquiries about prices — pidieron or solicitaron información sobre precios
all inquiries to... — para cualquier información dirigirse a...
a man is assisting o helping police with their inquiries — (BrE) la policía está interrogando a un sospechoso; (before n)
b) ( investigation) investigación f[ɪn'kwaɪǝrɪ]1. NInquiries — Información f
to make inquiries (about sth) — pedir información or informarse (sobre algo)
2) (=investigation) investigación f, pesquisa f ; (=commission) comisión f investigadora, comisión f de investigaciónto hold an inquiry into sth — llevar a cabo una investigación sobre algo, investigar algo
the inquiry found that... — la investigación concluyó que...
3) (Comput) interrogación f2.CPDinquiry agent † N — investigador(a) m / f privado(-a)
inquiry desk N — mesa f de información
inquiry office N — oficina f de información
* * *a) ( question)we made inquiries about o into his past — hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
they made inquiries about prices — pidieron or solicitaron información sobre precios
all inquiries to... — para cualquier información dirigirse a...
a man is assisting o helping police with their inquiries — (BrE) la policía está interrogando a un sospechoso; (before n)
b) ( investigation) investigación f -
4 inquisition
-
5 inquest
'inkwest(a legal inquiry into a case of sudden and unexpected death.) investigación, pesquisatr['ɪnkwest]1 investigación nombre femenino judicial, encuesta judicial2 familiar investigación nombre femeninoinquest ['ɪn.kwɛst] ninquiry, investigation: investigación f, averiguación f, pesquisa f (judicial)n.• diligencias previas s.f.pl.• encuesta s.f.• inquisición s.f.• investigación s.f.'ɪnkwestnoun investigación f, pesquisa f judicial['ɪnkwest]N1) (Jur) investigación f, pesquisa f judicial; (by coroner) investigación llevada a cabo para averiguar las causas de una muerte violente o sospechosa2) (fig)they held an inquest into or on their election defeat — realizaron un análisis en profundidad de su derrota electoral
* * *['ɪnkwest]noun investigación f, pesquisa f judicial -
6 give s.o. the third degree
give s.o. the third degreeexpr.• hacerle a alguien un interrogatorio expr.• hacerle a alguien una inquisición expr. -
7 enquiry
s.indagatoria, exploración, inquisición. (plural enquiries) -
8 inquiry
s.1 averiguación, búsqueda, encuesta, escudriñamiento, exploración, indagación, inquisición, busca, pesquisa, pesquisición, probanza, requisa.2 investigación.3 pregunta, consulta, interrogación.4 diligencias previas.(plural inquiries ) -> enquiry -
9 inquisitional
adj.inquisitorial, perteneciente a la inquisición.
См. также в других словарях:
inquisición — (Del lat. inquisitĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de inquirir. 2. Cárcel destinada a los reos pertenecientes al antiguo Tribunal eclesiástico de la Inquisición. hacer inquisición. fr. coloq. Examinar los papeles, y separar los inútiles para… … Diccionario de la lengua española
inquisición — sustantivo femenino 1. (no contable) (con mayúscula) Antiguo tribunal eclesiástico encargado de perseguir y castigar los delitos contra la fe católica: Los sospechosos de herejía, los blasfemos o las acusadas de brujería eran juzgados por la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inquisición — Auto de fe , pintado por Pedro Berruguete en 1475. El término Inquisición hace referencia a varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía mayoritariamente en el seno de la Iglesia Católica, aunque también hubo un tr … Wikipedia Español
Inquisición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de inquirir. 2 HISTORIA, RELIGIÓN Tribunal eclesiástico que castigaba los delitos contra la fe: ■ la inquisición española se creó a instancias de los Reyes católicos. SINÓNIMO [Santo oficio] 3 HISTORIA,… … Enciclopedia Universal
inquisición — {{#}}{{LM I22066}}{{〓}} {{SynI22621}} {{[}}inquisición{{]}} ‹in·qui·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Indagación o investigación hechas para conseguir información: • Las inquisiciones del detective no aclararon los móviles del crimen.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Inquisición española — Escudo de la Inquisición española. A ambos lados de la cruz, la espada simboliza el trato a los herejes y la rama de olivo la reconciliación … Wikipedia Español
Inquisición en América — Quema de los ídolos y documentos mayas por Fray Diego de Landa. Mural del pintor yucateco Fernando Castro Pacheco. La Inquisición española desarrolló su actividad en los territorios españoles de América a través de tres tribunales; los de Lima y… … Wikipedia Español
Inquisición portuguesa — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Inquisicion (Warhammer 40000) — La Inquisición (La orden sagrada de la Inquisición del Emperador) es una organización ficticia en el universo de Warhammer 40,000. Actúan como la policía secreta del Imperio, la caza de todas y cada una de las amenazas a la estabilidad del reino… … Wikipedia Español
Inquisición romana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Inquisición de Morelia — La Inquisición entró al territorio de la Nueva España en 1522, pero fue hasta 1570 cuando se instauró el Tribunal del Santo Oficio en la ciudad de México, contando así con un cuerpo bien delimitado de funcionarios encabezados por el Inquisidor… … Wikipedia Español