-
1 innocens
innocens innocens, ntis невинный, невиновный -
2 innocens
in-nocēns, entis1) безвредный (vinum, cibus PM)2) безобидный, незлобивый ( epistula C)3) невиновный (i. absolvi potest C); невинный ( sanguis T)4) безукоризненный, безупречный, честный (vita VP; homo C) -
3 innocens
1) невинный;2) беспорочный, честный;innocentia, невинность (l. 5 pr. D. 48, 19. 1. 2 D. 47, 13. 1. 1 § 1 D. 48, 10. 1. 1 pr. 1. 3 § 4 D. 48, 8. 1. 13 D. 48, 3. 1. 1 § 27 D. 48, 18. 1. 12 D. 48, 8).
3) невредящий: ignem innoc. habere (1. 9 § 3 1. 11 § 1 D. 19, 2);innocentia, честность, напр. boni et innoc. viri officio fungi (1. 4 § 1 D. 10, 2. 1. 7 § 4 D. 4, 9).
innocenter (adv.) невинно, честно (1. 4 C. 9, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > innocens
-
4 innocens
(m = f = n), innocentis (gen.sg.)невинный, невиновный; безвредный -
5 Innocens credit omni verbo
Простодушный верит всякому слову.Библия, Книга Притчей Соломоновых, 14.15: Простодушный верит всякому слову, хитрый же внимателен к путям своим.Не верите, не надо, но только помните, что люди порядочные, люди здравомыслящие верят всему, что услышат или прочтут. Не сам ли Соломон в притчах, глава XIV, сказал: innocens credit omni verbo и т. д.? (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Innocens credit omni verbo
-
6 Amphisbaena innocens
1. LAT Amphisbaena innocens Weinland2. RUS безвредная амфисбена f3. ENG —4. DEU Schuldlose Doppelschleiche f5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Amphisbaena innocens
-
7 Простодушный верит всякому слову
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Простодушный верит всякому слову
-
8 innocentia
2) невиновность, невинность C etc.3) безупречность, честность, бескорыстие (sc. Catonis C) -
9 nocens
-
10 paene
adv.1)quem poenitet pecasse, p. est innocens SenT — кто раскаивается в (своём) прегрешении, тот почти (уж) невиновенp. dicam C — я сказал бы (даже)б) чуть (ли) не (p. crura mea fregi Pt)p. in singulis domibus factiones sunt Cs — (у галлов) политические группировки существуют чуть ли не в отдельных домах (родах)Philemonis exemplo paenissime Pt — почти совсем так, как это случилось с (поэтом) Филемоном -
11 sane
sānē [ sanus ]1) разумно, благоразумно, здравоs. sapio et sentio Pl — я в здравом уме и в полном сознании2) действительно, в самом деле, поистине (res s. difficilis C)3) ( в ответах) да, конечно, понятно (s. quidem Ter, C; s. hercle Pl, Ter, C)4) ну что же, ладно (ite s. Pl); пускай, пусть (dicat s. C; sit ita s. C)haec faciant s. juvĕnes M — пускай бы этим занимались уж юноши5) (при imper.) ну, же (age s. Ter, C etc.; abi s. Ter)6) вполне, совершенно (homo s. innocens C)nihil s. C — решительно ничегоnon (или haud) s. Vr, H, Ter, Sl, C etc. — совсем нет или не совсем, не особенно7) очень (s. bene или bene s. Ter, C)s. quam C — чрезвычайно, весьма8) крепко, горячо ( aliquem perbasiare Pt) -
12 nocens
1) вредный, iura noc. usucapionum (1. un. C. 7, 31);noc. volumina novationum (1. 8 C. 8, 42);
2) виновный, прот. innocens, innocuus (1. 12 § 6 D. 40, 9. 1. 12 D. 48, 1. 1. 5 pr. D. 48, 19); преступник, peccata nocentium;nocenter (adv.) вредно (1. 9 C. Th. 9, 16).
nocentem infamare (1. 18 pr. D 47. 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nocens
-
13 obterere
раздавливать, уничтожать (1. 8 § 1 D. 9, 2. 1. 5 § 4 D. 12, 4); нер. nullus tanquam Iudaeus, quum sit innocens, obteratur (1. 14 C. 1, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > obterere
См. также в других словарях:
Innocens — Innocens, Rahmennovelle von Ferdinand von Saar, entstanden 1865 erstmals erschienen unter dem Titel Innozenz. Ein Lebensbild 1866 Inhalt Ein junger Leutnant wird über das Wochenende als Wachtkommandant auf eine einsame Festung, dem Wyschehrad… … Deutsch Wikipedia
innocens — index harmless, inculpable, innocent, irreprehensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Innocens, S. — S. Innocens (Innocentius), Ep. (19. Juni). Dieser Name, sowie auch die folgenden Innocentia, Innocentius etc. stammen vom Lat. innocens = unschuldig. – Dieser hl. Bischof Innocens wurde vom hl. Bischofe Victorius oder Victurius (1. Sept.) zu le… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
innocens — ịn|nocens [aus lat. innocens = unschädlich]: unschädlich, harmlos (z. B. von Krankheiten gesagt) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
INNOCENS Civis — qui ad exitium ab hoste deposcitur, deseri potest, si appareat civitatem hostium viribus multo esse imparem: an vero etiam tradi possit in hostium manus, ut vitetur im minens alioqui civitatis excidium, iam olim disputatum est, ut cum Demosthenes … Hofmann J. Lexicon universale
Amphisbaena innocens — Amphisbaena innocens … Wikipédia en Français
leucopenia innocens — (лат. innocens безвредный; син. лейкопения безопасная) постоянно пониженное содержание лейкоцитов в периферической крови у некоторых практически здоровых людей; относится к конституциональным особенностям … Большой медицинский словарь
Diabetes innocens — Dieser Artikel beschreibt die Erkrankung Diabetes renalis. Für Informationen zum Diabetes insipidus renalis, siehe Diabetes insipidus Klassifikation nach ICD 10 E74.8 Sonstige nähe … Deutsch Wikipedia
Quem poenitet peccasse pene est innocens. — См. Признанье сестра покаянью … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
INN — innocens … Abbreviations in Latin Inscriptions
INNO — innocens … Abbreviations in Latin Inscriptions