-
1 innamorare
innamorare (-óro) 1. vt 1) внушать любовь, влюблять 2) доставлять наслаждение <удовольствие> (+ D)... che innamora fam -- влюбиться( тж ирон ошалеть) можно 2. vi (e), innamorarsi (di, con qd, di qc) влюбляться (в + A) innamorarsi l'uno dell'altro -- влюбиться друг в друга, полюбить друг друга -
2 innamorare
innamorare (-óro) 1. vt 1) внушать любовь, влюблять 2) доставлять наслаждение <удовольствие> (+ D) … che innamora fam — влюбиться (тж ирон ошалеть) можно 2. vi (e), innamorarsi (di, con qd, di qc) влюбляться (в + A) innamorarsi l'uno dell'altro — влюбиться друг в друга, полюбить друг друга -
3 innamorare
вызывать любовь, влюблятьfar innamorare — влюбить, заставить влюбиться
* * *гл.общ. внушать любовь, доставлять наслаждение (+D; или удовольствие), влюблять -
4 innamorare
-
5 INNAMORARE
-
6 appassionare
Syn:Ant: -
7 влюбить
-
8 захомутать
сов.1) ( надеть хомут) mettere il giogo -
9 увлечь
сов. В1) ( увести с собой) trascinare vt, tirarsi dietro vtтечение увлекло лодку — la corrente trascino la barca2) ( глубоко заинтересовать) affascinare vt; rapire vt ( пленить); attrarre vt, attirare vt, trascinare vt; infervorare vtдать увлечь себя чем-л. — lasciarsi affascinare da qc, invaghirsi (di)3) ( влюбить в себя) far innamorare, ispirare / destare amore ( in qd)•- увлечься -
10 disinnamorare
diś innamorare (-òro) vt заставить разлюбить diś innamorarsi (di qd, qc) разлюбить (+ A); охладеть (к + D)
См. также в других словарях:
innamorare — [der. di amore, col pref. in 1] (io innamóro, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [accendere di amore] ▶◀ (lett.) invaghire. ◀▶ disamorare, disinnamorare. 2. (estens.) [rallegrare fortemente l animo, anche assol.: uno spettacolo che innamora ]… … Enciclopedia Italiana
innamorare — in·na·mo·rà·re v.tr. (io innamóro) 1. LE suscitare, ispirare amore: quanto ciascuna è men bella di lei | tanto cresce l desio che m innamora (Petrarca) | far innamorare di sé: la traditora | co suoi begli occhi la m innamora (Poliziano) |… … Dizionario italiano
innamorare — {{hw}}{{innamorare}}{{/hw}}A v. tr. (io innamoro ) 1 Suscitare amore in qlcu.: innamorare qlcu. con la bellezza. 2 (est.) Conquistare, affascinare | (est.) Destare grande piacere: versi che innamorano. B v. intr. pron. 1 Provare un sentimento d… … Enciclopedia di italiano
innamorare — A v. tr. conquistare, affascinare, sedurre, appassionare, incantare □ (est.) invogliare, ammaliare, rapire, avvincere CONTR. disilludere, disgustare, dispiacere, nauseare, stomacare, allontanare B innamorarsi v. intr. pron. 1. (di una persona)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disinnamorare — di·sin·na·mo·rà·re v.tr. (io disinnamóro) BU far perdere l amore, l innamoramento Contrari: innamorare. {{line}} {{/line}} DATA: 1585. ETIMO: der. di innamorare con 2dis … Dizionario italiano
rinnamorare — rin·na·mo·rà·re v.tr. (io rinnamóro) BU far innamorare nuovamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1492. ETIMO: der. di innamorare con ri … Dizionario italiano
ammaliare — v. tr. [der. di malìa, col pref. a 1] (io ammàlio, ecc.). 1. [legare con arti magiche la volontà altrui] ▶◀ affascinare, affatturare, (lett.) fascinare, incantare. ↑ stregare. ↓ innamorare, sedurre. 2. (fig.) [fare innamorare] ▶◀ affascinare,… … Enciclopedia Italiana
disinnamorare — /dizin:amo rare/ [der. di innamorare, col pref. dis 1] (io disinnamóro, ecc.), non com. ■ v. tr. [far perdere o scemare l amore per qualcuno o per qualcosa, anche con la prep. di del secondo arg.] ▶◀ disaffezionare, (non com.) disappassionare.… … Enciclopedia Italiana
rubacuori — /ruba kwɔri/ (pop. rubacori) [comp. di ruba(re ) e cuore ]. ■ s.m. 1. [chi fa innamorare di sé molte persone, anche scherz.] ▶◀ casanova, conquistatore, dongiovanni, latin lover, playboy, (scherz.) sciupafemmine, seduttore, (non com.) struggitore … Enciclopedia Italiana
Amore — (C1 2) Per i Greci Eros, per i Romani Cupido, era rappresentato come un giovanetto nudo di grandissima bellezza armato di un arco col quale scagliava le infallibili frecce dalla cui ferita nasceva il mal d amore. Era la personificazione della… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
conquistare — v. tr. 1. impadronirsi, invadere, occupare, espugnare, soggiogare, prendere, vincere, impossessarsi, sottomettere, colonizzare, conquidere (lett.) CONTR. perdere, abbandonare 2. (fig.) ottenere, acquistare, conseguire, raggiungere, aggiudicarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione