-
1 inhalen
1 [verwelkomen] welcome5 [binnenbrengen] bring in♦voorbeelden:de verloren tijd inhalen • make up for lost timede afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen • reschedule the cancelled game for Saturdayhet werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen • I still have to catch up on the unfinished work♦voorbeelden:je mag hier niet inhalen • overtaking is not allowed here -
2 inhalen
v. overtake, pass; welcome cordially -
3 de afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen
de afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de afgelaste wedstrijd op zaterdag inhalen
-
4 de burgemeester inhalen
de burgemeester inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de burgemeester inhalen
-
5 de loopplank inhalen
de loopplank inhalenhaul/draw in the gangplankVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de loopplank inhalen
-
6 de netten inhalen
de netten inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de netten inhalen
-
7 de verloren tijd inhalen
de verloren tijd inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de verloren tijd inhalen
-
8 de vleet inhalen
de vleet inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vleet inhalen
-
9 een vrachtwagen inhalen
een vrachtwagen inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een vrachtwagen inhalen
-
10 het werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen
het werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het werk dat is blijven liggen moet ik nog inhalen
-
11 iemand langzaam maar zeker inhalen
iemand langzaam maar zeker inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand langzaam maar zeker inhalen
-
12 je mag hier niet inhalen
je mag hier niet inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > je mag hier niet inhalen
-
13 zijn achterstand inhalen
zijn achterstand inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn achterstand inhalen
-
14 zijn/de schade inhalen
zijn/de schade inhalenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn/de schade inhalen
-
15 inlopen
2 [invaren] put/run/sail into3 [inhalen] catch up4 [met vaart en kracht afkomen (op)] run/head into♦voorbeelden:bij iemand inlopen • drop in on someoneII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [schoenen/kleding gemakkelijker doen zitten] wear in2 [vuil in huis brengen] track in3 [door lopen breken] kick in4 [inhalen] make up♦voorbeelden:3 een deur/ruit inlopen • kick down/in a door, knock in a window -
16 voorbijsteken
-
17 achterhalen
2 [terugvinden] retrieve3 [niet meer geldig zijn] outdate4 [ontdekken] find out♦voorbeelden:1 de politie heeft de dief kunnen achterhalen • the police were able to catch up with/run down the thief2 die gegevens zijn niet meer te achterhalen • those facts/data can no longer be accessed/retrieved3 die opvatting is al lang achterhaald • that opinion/notion is long out of date4 het is vaak moeilijk de waarheid te achterhalen • it is often difficult to find out/get at the truth -
18 loopplank
-
19 oplopen
1 [naar boven lopen] go/run/walk up3 [op weg gaan] walk on/along5 [botsen op] bump/run into♦voorbeelden:1 de trap oplopen • run/go/walk up the stairstegen de dijk oplopen • run up the dikeeen rekening laten oplopen • run up a bill/an accountal die kleine bedragen bij elkaar, dat loopt flink op • all those small sums put together, it mounts uphet kan oplopen tot ettelijke miljoenen • it may run/amount to several millions3 de straat oplopen • walk/come into the streetsamen (een eindje) oplopen • walk some/part of the way together4 de straat loopt op • the street rises/climbs5 tegen iemand oplopen • bump/run into into someonetegen een mooi huis/goede baan oplopen 〈 figuurlijk〉 • run into a nice house/good jobII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [opdoen] catch, get2 [scheepvaart] [inhalen] overtake♦voorbeelden:schade/een verlies oplopen • sustain/suffer/receive damage/a losseen verkoudheid oplopen • catch a cold -
20 passeren
♦voorbeelden:een huis passeren • pass (by) a housemag ik (u) even passeren? • excuse me, may I get by, please?elkaar passeren • pass one another1 [voorvallen] pass♦voorbeelden:een paar foutjes laten passeren • pass over a few mistakes2 [overslaan] pass over♦voorbeelden:1 de grens/een brug passeren • cross the border/a bridgehet schip passeerde het Suezkanaal • the ship passed through the Suez Canal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
inhalar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inhalar inhalando inhalado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. inhalo inhalas inhala inhalamos inhaláis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Elisabeth Augustin — (* 13. Juni 1903 in Berlin; † 14. Dezember 2001 in Amsterdam) war eine deutsch niederländische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Preise und Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
Dépassement — Pour les articles homonymes, voir Dépassement (homonymie). Un dépassement correct par la gauche Un dépassement est le fait de rouler pendant un instant, en général relativement court … Wikipédia en Français
1-butino — Nombre (IUPAC) sistemático … Wikipedia Español
Arma química — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional de arma química Las armas químicas son armas que utilizan las propiedades tóxicas de sustancias químicas para matar, herir o incapacitar al enemigo. El armamento químico se diferencia de las… … Wikipedia Español
El Espantapájaros — Saltar a navegación, búsqueda El Espantapájaros Publicación DC Comics Primera aparición World s Finest Comics Nº 3 (otoño de 1941) Creador(es) Bob Kane y Bill Finger Características Nombre real Jonathan Crane … Wikipedia Español
Fumador pasivo — Humo de tabaco en un bar irlandés antes de la entrada en vigor de la prohibición el 29 de marzo de 2004. Fumador pasivo es aquel sujeto que, pese a no consumir directamente productos provenientes de las labores del tabaco, aspira las sustancias… … Wikipedia Español
Worms (videojuego) — Saltar a navegación, búsqueda Worms Desarrolladora(s) Team17 Distribuidora(s) Team17 Serie Worms … Wikipedia Español