-
1 ingenuidad
ingenuidad sustantivo femenino naivety, ingenuousness
ingenuidad sustantivo femenino naivety ' ingenuidad' also found in these entries: Spanish: creer - simpleza English: bumpkin - naivety - simple-mindedness - simplicity -
2 ingenuousness
tr[ɪn'ʤenjʊənsnəs]1 ingenuidad nombre femenino, candidez nombre femeninoingenuousness [ɪn'ʤɛnjʊəsnəs] n1) frankness: candidez f, candor m2) naïveté: ingenuidad fn.• candor s.m.• franqueza s.f.• ingenuidad s.f.[ɪn'dʒenjʊǝsnɪs]N (=naivety) ingenuidad f ; (=candidness) candidez f -
3 naivety
tr[naɪ'iːvtɪ]1 ingenuidad nombre femeninonɑː'iːvti, naɪ-AmE esp naïveté -teɪ mass noun ingenuidad f, candor m[naɪ'iːvtɪ]N ingenuidad f, candor m* * *[nɑː'iːvti, naɪ-]AmE esp naïveté [-teɪ] mass noun ingenuidad f, candor m -
4 artlessness
tr['ɑːtləsnəs]1 ingenuidad nombre femenino, sencillez nombre femeninoartlessness ['ɑrtləsnəs] n: ingenuidad f, candidez fn.• sencillez s.f.['ɑːtlɪsnɪs]N1) (=straightforwardness) [of beauty] naturalidad f ; [of person, behaviour, comment] ingenuidad f, falta f de malicia2) (=clumsiness) torpeza f -
5 naïveté
tr[naɪ'iːvteɪ]1 ingenuidad nombre femeninonaïveté [.nɑ.i:və'teɪ, nɑ'i:və.-] n: ingenuidad f[naɪ'iːvtɪ]N ingenuidad f, candor m -
6 naiveté
s.1 simplicidad; ingenuidad; gracia.2 candidez, ingenuidad. -
7 ingenuity
in‹ə'njuətinoun ingenuidadtr[ɪnʤɪ'njʊːɪtɪ]1 ingenio, ingeniosidad nombre femenino, inventivan.• ingenio s.m.• ingeniosidad s.f.• inventiva s.f.• maña s.f.ˌɪndʒə'nuːəti, ˌɪndʒə'njuːəti[ˌɪndʒɪ'njuːɪtɪ]N [of person] ingenio m, inventiva f ; [of idea, scheme] lo ingenioso* * *[ˌɪndʒə'nuːəti, ˌɪndʒə'njuːəti] -
8 simple-mindedness
-
9 simplicity
noun (the state of being simple: The beauty of this idea is its simplicity; He answered with a child's simplicity.) sencillezsimplicity n sencilleztr[sɪm'plɪsətɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be simplicity itself ser de lo más sencillosimplicity [sɪm'plɪsət̬i] n: simplicidad f, sencillez fn.• bobada s.f.• candor s.m.• llaneza s.f.• sencillez s.f.• simpleza s.f.• simplicidad s.f.sɪm'plɪsətimass noun simplicidad f, sencillez f[sɪm'plɪsɪtɪ]N1) (=uncomplicated nature) [of solution, idea, plan] sencillez f, simplicidad f2) (=unpretentiousness) [of dress, style, food] sencillez f3) (=ingenuousness) [of person, way of life] simpleza f* * *[sɪm'plɪsəti]mass noun simplicidad f, sencillez f -
10 naiveness
-
11 creído
Del verbo creer: ( conjugate creer) \ \
creído es: \ \el participioMultiple Entries: creer creído
creer ( conjugate creer) verbo intransitivo creído en algo/algn to believe in sth/sb;◊ ¿me crees? do you believe me?◊ ¿tú crees? do you think so?;no creo I don't think so; no creas, es bastante difícil believe me, it's quite hard verbo transitivo aunque no lo creas believe it or not; ¡no lo puedo creído! I don't believe it!; ¡ya lo creo! of course!◊ creo que sí/creo que no I think so/I don't think so;creo que va a llover I think it's going to rain; no la creo capaz I do not think she is capable; se cree que el incendio fue provocado the fire is thought to have been started deliberately; no lo creí necesario I didn't think it necessary; no creo que pueda ir I doubt if o I don't think I'll be able to go; creí oír un ruido I thought I heard a noise; creo recordar que … I seem to remember that … creerse verbo pronominal ¿quién se creídoá que es? who does he think he is?
creído
creer
I verbo transitivo
1 (suponer) to think: ¿crees que está implicado?, do you think he's involved?
creo que sí/no, I think so/don't think so
ya lo creo, of course
2 (tener fe, confianza) to believe: créeme, believe me
te creo, I believe you
II verbo intransitivo
1 Rel to believe [en, in]
cree en los marcianos, he believes in Martians
2 (tener confianza) to trust: mi padre cree en mí, my father trusts me
creído,-a
I adjetivo arrogant, vain, conceited
II sustantivo masculino y femenino big head ' creído' also found in these entries: Spanish: creerse - creída - pero English: bighead - bigheaded - cocksure - never - stuck-up - big -
12 creer
creer ( conjugate creer) verbo intransitivo creer en algo/algn to believe in sth/sb;◊ ¿me crees? do you believe me?◊ ¿tú crees? do you think so?;no creo I don't think so; no creas, es bastante difícil believe me, it's quite hard verbo transitivo aunque no lo creas believe it or not; ¡no lo puedo creer! I don't believe it!; ¡ya lo creo! of course!◊ creo que sí/creo que no I think so/I don't think so;creo que va a llover I think it's going to rain; no la creo capaz I do not think she is capable; se cree que el incendio fue provocado the fire is thought to have been started deliberately; no lo creí necesario I didn't think it necessary; no creo que pueda ir I doubt if o I don't think I'll be able to go; creí oír un ruido I thought I heard a noise; creo recordar que … I seem to remember that … creerse verbo pronominal ¿quién se creerá que es? who does he think he is?
creer
I verbo transitivo
1 (suponer) to think: ¿crees que está implicado?, do you think he's involved?
creo que sí/no, I think so/don't think so
ya lo creo, of course
2 (tener fe, confianza) to believe: créeme, believe me
te creo, I believe you
II verbo intransitivo
1 Rel to believe [en, in]
cree en los marcianos, he believes in Martians
2 (tener confianza) to trust: mi padre cree en mí, my father trusts me ' creer' also found in these entries: Spanish: acabar - adelante - entender - imaginar - imposible - machamartillo - suponer - temerse - tragar - creyera - engañar - hallar - ir - pensar English: belief - believe - believe in - buy - certain - conceive - credit - deceive - fancy - lead to - reason - reckon - see - seeing - swallow - think - trust - disbelieve - have - impression - suppose -
13 creyera
Del verbo creer: ( conjugate creer) \ \
creyera es: \ \1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivoMultiple Entries: creer creyera
creer ( conjugate creer) verbo intransitivo creyera en algo/algn to believe in sth/sb;◊ ¿me crees? do you believe me?◊ ¿tú crees? do you think so?;no creo I don't think so; no creas, es bastante difícil believe me, it's quite hard verbo transitivo aunque no lo creas believe it or not; ¡no lo puedo creyera! I don't believe it!; ¡ya lo creo! of course!◊ creo que sí/creo que no I think so/I don't think so;creo que va a llover I think it's going to rain; no la creo capaz I do not think she is capable; se cree que el incendio fue provocado the fire is thought to have been started deliberately; no lo creí necesario I didn't think it necessary; no creo que pueda ir I doubt if o I don't think I'll be able to go; creí oír un ruido I thought I heard a noise; creo recordar que … I seem to remember that … creerse verbo pronominal ¿quién se creyeraá que es? who does he think he is?
creyera,◊ creyese, etc ver creer
creer
I verbo transitivo
1 (suponer) to think: ¿crees que está implicado?, do you think he's involved?
creo que sí/no, I think so/don't think so
ya lo creo, of course
2 (tener fe, confianza) to believe: créeme, believe me
te creo, I believe you
II verbo intransitivo
1 Rel to believe [en, in]
cree en los marcianos, he believes in Martians
2 (tener confianza) to trust: mi padre cree en mí, my father trusts me -
14 simpleza
simpleza sustantivo femenino ( ingenuidad) gullibilityb) ( tontería):◊ deja de hacer/decir simplezas stop being silly;discutieron por una simpleza they argued over a trifling matter
simpleza sustantivo femenino
1 (de una persona) simpleness, simple-mindedness
2 (de una actitud) piece of nonsense, silly thing
3 fam (nimiedad) trifle, trifling matter -
15 guilelessness
noun ingenuidad, candidez -
16 artlessness
s.1 sencillez, candidez, naturalidad.2 ingenuidad, candor. -
17 candor
s.1 sinceridad, franqueza.2 candidez, candor, ingenuidad. -
18 candour
s.candor, sinceridad, integridad, sencillez, ingenuidad, franqueza. -
19 frankness
adj.1 ingenuidad, sinceridad; franqueza, candor, lisura.2 generosidad. (antiguo)s.franqueza, llaneza, abertura, lisura. -
20 gullibility
s.1 credulidad, ingenuidad.2 falta de criterio, tragaderas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ingenuidad — es la condición o personalidad del ingenuo (del latín ingenuus, traducible por natural, indígena, libre de nacimiento[1] lo que se identificaba históricamente con la condición del hombre libre por contraposición al siervo, o en algunos casos con… … Wikipedia Español
ingenuidad — sustantivo femenino 1. Buena fe, sinceridad o candor: Da gusto tratar con él por su ingenuidad. No creo yo en la ingenuidad de la gente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ingenuidad — (Del lat. ingenuĭtas, ātis). 1. f. Candor, falta de malicia. 2. Hecho o dicho propios del ingenuo … Diccionario de la lengua española
ingenuidad — {{#}}{{LM I21871}}{{〓}} {{SynI22422}} {{[}}ingenuidad{{]}} ‹in·ge·nui·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Sinceridad, inocencia o ausencia de malicia: • Lo han timado en varias ocasiones por su ingenuidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ingenuidad — s f Falta de malicia y de conocimiento, inocencia o simpleza en su comportamiento: Procedí con mucha ingenuidad , Hay que leerlo sin ingenuidad , El optimismo es malo cuando se basa en la ingenuidad o en la ignorancia … Español en México
ingenuidad — ► sustantivo femenino 1 Actitud de la persona que piensa u obra con sinceridad y buena intención. SINÓNIMO candidez 2 Acción propia de una persona ingenua y sincera. 3 DERECHO, HISTORIA Condición personal del que nacía en libertad, en… … Enciclopedia Universal
ingenuidad — (f) (Intermedio) carencia de malas intenciones, o simpleza en el comportamiento y falta de conocimiento de la realidad Ejemplos: Su ingenuidad me sorprende a los 30 años todavía cree que un príncipe azul será la solución de sus problemas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
ingenuidad — sustantivo femenino candor, candidez*, sencillez, sinceridad, franqueza. ≠ picardía, ingeniosidad. La ingenuidad, la sencillez, el candor y la candidez son cualidades permanentes del carácter, y afectan a la conducta entera de la persona. La… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ingenuidad — Derecho. Condición personal de haber nacido libre, en contraposición a la del manumiso o liberto … Diccionario de Economía Alkona
ingenuidad — Derecho. Condición personal de haber nacido libre, en contraposición a la del manumiso o liberto … Diccionario de Economía
ingenuidad — f. Sinceridad, buena fe, candor … Diccionario Castellano