-
1 ingéniosité
ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite]feminine noun* * *ɛ̃ʒenjozitenom féminin ingenuity* * *ɛ̃ʒenjozite nf* * *ingéniosité nf ingenuity.[ɛ̃ʒenjozite] nom féminin -
2 ingéniosité
cleverness, ingeniousness, ingenuity, resourcefulness -
3 astuce
astuce [astys]feminine noun( = truc) trick• c'est ça l'astuce ! that's the clever part!* * *astys1) ( ingéniosité) gén cleverness; ( sagacité) shrewdness, astutenessêtre plein d'astuce — [enfant] to be very clever; [adulte] to be extremely shrewd
2) ( truc) trickune astuce juridique — a crafty legal manoeuvre [BrE]
3) ( jeu de mots) pun; ( plaisanterie) joke* * *astys nf1) (= truc) trick2) (= plaisanterie) wisecrack3) (nature astucieuse) shrewdness, astuteness* * *astuce nf1 ( ingéniosité) gén cleverness; ( sagacité) shrewdness, astuteness; être plein d'astuce [enfant] to be very clever; avoir beaucoup d'astuce [adulte] to be extremely shrewd;2 ( truc) trick; il doit y avoir une astuce there must be some trick to it; toute l'astuce consiste à faire the trick's in doing; une astuce juridique a crafty legal manoeuvre GB ou maneuver US;[astys] nom féminin3. (familier) [procédé ingénieux] tricken page 23, notre rubrique "astuces" our tips are on page 23je n'arrive pas à l'ouvrir — attends, il doit y avoir une astuce I can't open it — wait, there must be some knack (to it)comment fais-tu tenir le loquet? — ah, ah, c'est l'astuce! how do you get the latch to stay on? — aha, wouldn't you like to know! -
4 œuvre
œvʀ1) Art, Littérature, Musique ( production unique) work; ( production générale) works (pl)2) ( besogne) workmettre en œuvre — to implement [programme, réforme]; to display [grande ingéniosité]
mise en œuvre — ( de programme) implementation
3) ( résultat d'un travail) work•Phrasal Verbs:••* * *œvʀ1. nf1) (= tâche)se mettre à l'œuvre — to get to work, to get down to work
mettre en œuvre [plan, loi, projet] — to implement
2) (ouvrage achevé, livre, tableau) workJ'étudie une œuvre de Molière. — I'm studying one of Molière's works.
3) (ensemble de la production artistique) [artiste] works pl4) (= organisation charitable) charity2. nm1) CONSTRUCTION2) ALCHIMIEgrand œuvre — Great Work, figmagnum opus
3. œuvres nfpl(= actes) deeds, worksbonnes œuvres — good works, good deeds
* * *A nm ( ensemble spécifié) l'œuvre sculpté de Rodin the sculptures (pl) of Rodin; l'œuvre peint de Michel-Ange the paintings (pl) of Michelangelo; ⇒ gros.B nf1 Art, Littérat, Mus ( production unique) work; ( production générale) works (pl); deux œuvres antérieures à 1500 two works dating from before 1500; œuvres complètes complete works; il a laissé une œuvre imposante he left an imposing body of work;2 ( besogne) work; être à l'œuvre to be at work; se mettre à l'œuvre to get down to work; voir qn à l'œuvre to see sb in action; mettre en œuvre to implement [programme, réforme]; to display [grande ingéniosité]; mise en œuvre (de programme, stratégie) implementation; tout mettre en œuvre pour faire to make every effort to do; faire œuvre de pacificateur to act as a peacemaker; faire œuvre de paix to work actively for peace; le temps a fait son œuvre time has wrought changes;3 ( résultat d'un travail) work; être l'œuvre de to be the work of; faire œuvre durable fml to create a work of lasting significance.œuvre d'art work of art; œuvre de bienfaisance or de charité charity; œuvres mortes Naut topsides; œuvres vives Naut quick-works, underwater parts; fig ( d'entreprise) vitals; ⇒ bon.être à pied d'œuvre to be ready to get down to work; à l'œuvre on connaît l'ouvrier or l'artisan Prov we judge the man by his work.I[ɶvr] nom féminin1. [travail] workelle a fait œuvre durable/utile she's done a lasting/useful piece of workla vieillesse a fait son œuvre old age has taken its toll ou done its worknous avons mis tous les moyens en œuvre pour juguler l'incendie we did everything we could to bring the fire under controlelle a mis tout en œuvre pour être sélectionnée she pulled out all the stops in order to get selectedœuvres choisies/complètes de Molière selected/complete works of Molière3. [charité]œuvre (de bienfaisance) charity, charitable organization————————œuvres nom féminin pluriel————————à l'œuvre locution adverbialeêtre à l'œuvre to be working ou at workse mettre à l'œuvre to get down to ou to start workII[ɶvr] nom masculin1. ARCHITECTURE & CONSTRUCTIONmesure dans/hors œuvre inside/outside measurementgros œuvre carcass, fabric2. ART3. [en alchimie]le Grand Œuvre the Great Work, the Magnum Opus -
5 déployer
déployer [deplwaje]➭ TABLE 81. transitive verbb. [+ troupes, forces de police] to deployc. [+ richesses, forces] to display• déployer beaucoup d'efforts/d'énergie to expend a lot of effort/energy2. reflexive verb* * *deplwaje
1.
1) ( montrer) to display [talent]2) Armée to deploy [troupes]3) ( déplier) to spread [ailes]; to unfurl [voile]; to open out [panneau]
2.
se déployer verbe pronominal1) ( s'éparpiller) [policiers] to fan out2) Armée [troupes] to be deployed3) ( se déplier) [ailes] to spread; [voile] to unfurl; [panneau] to open out* * *deplwaje vt1) [ailes] to spread, [voiles] to unfurl, [antenne] to open out, [banderole, carte] to open out, to unfold2) [dispositif, stratégie] to deploy, MILITAIRE, [troupes] to deploy3) (= employer) [efforts] to expenddéployer des trésors de diplomatie — to be incredibly diplomatic, to display great diplomacy
4) (= faire étalage de) [virtuosité, faste] to display, to exhibit* * *déployer verb table: employerA vtr1 ( montrer) to display [activité, talent]; déployer des trésors de to display a wealth of; déployer toute son énergie pour faire to expend all one's energy to do; déployer une activité fébrile pour faire qch to work really hard to get sth done;2 Mil to deploy [chars, troupes];B se déployer vpr1 ( s'éparpiller) [groupe, policiers] to fan out;2 Mil ( prendre position) [chars, troupes] to be deployed;3 ( se déplier) [ailes] to spread; [drapeau, voile] to unfurl; [panneau] to open out.[deplwaje] verbe transitifil m'a fallu déployer des trésors de persuasion auprès d'elle I had to work very hard at persuading her————————se déployer verbe pronominal intransitif -
6 exercer
exercer [εgzεʀse]➭ TABLE 31. transitive verbb. [+ droit, pouvoir] to exercise ( sur over ) ; [+ contrôle, influence, pression] to exert ( sur on)c. ( = aguerrir) [+ corps, mémoire, voix] to train (à to, for)• exercer des élèves à lire or à la lecture to get pupils to practise their reading2. reflexive verb► s'exercer [personne] to practise• s'exercer à [+ technique, mouvement] to practise• s'exercer à faire qch to train o.s. to do sth* * *ɛgzɛʀse
1.
1) ( appliquer) to exercise [droit, responsabilité] ( sur over); to exert [pression, autorité] ( sur on); to have [effet] ( sur on)2) ( pratiquer) to exercise [profession]; to practise [BrE] [art]3) ( entraîner) to train, to exercise [corps, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]
2.
verbe intransitif ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practise [BrE]
3.
s'exercer verbe pronominal1) ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practise [BrE]s'exercer à la plongée — to practise [BrE] diving
* * *ɛɡzɛʀse1. vt1) (= pratiquer) [art, métier] to practise2) (= former) [personne] to train, [muscles] to exercise, to work3) (= faire usage de) [prérogative, droit] to exercise, (= faire sentir) [influence, contrôle, pression] to exert2. vi[médecin] to be in practice* * *exercer verb table: placerA vtr1 ( appliquer) to exercise [autorité, droit, responsabilité] (sur over); to exert [pression, force, influence, contrôle, autorité] (sur on); to have [effet] (sur on); exercer un chantage sur qn to blackmail sb; dans les pays où la guerre/le paludisme exerce ses ravages in countries devastated by war/malaria; toute discrimination exercée en raison de la nationalité any discrimination on grounds of nationality; exercer son talent d'écrivain contre qn to bring one's skill as a writer to bear against sb;2 ( pratiquer) to exercise [profession]; to practiseGB [métier, médecine, culte, art]; exercer le métier de viticulteur/professeur to work as a wine grower/teacher; exercer la profession de médecin/juriste/d'architecte to practiseGB as ou to be a doctor/lawyer/architect; exerce-t-il un métier or une activité? does he have a job?; il exerce les fonctions de conseiller technique he works as a technical adviser; exercer des fonctions consultatives to act in an advisory capacity; exercer une activité rémunérée to do paid work; le voleur qui exerçait son activité sur la côte the thief who operated on the coast;3 ( entraîner) to train, to exercise [corps, mémoire, esprit]; ( donner de l'exercice à) to exercise [corps, muscle]; exercer qn au tir or à tirer to give sb some shooting practice.B vi ( travailler) [travailleur, employé] to work; [médecin, juriste, architecte] to practiseGB; il exerce en tant que conseiller he works as an adviser.C s'exercer vpr1 ( s'entraîner) [athlète] to train; [musicien] to practiseGB; s'exercer à la plongée or à plonger to practiseGB diving; s'exercer au calme/à la patience to make an effort to stay calm/be patient;2 ( se manifester) [qualité] to come out; leur ingéniosité s'exerce dans tous les domaines their ingenuity comes out in everything they do;3 ( agir) [influence, force] to be exerted (sur on); cette violence s'exerce contre moi the violence is directed against me.[ɛgzɛrse] verbe transitifexercer le métier de dentiste/forgeron to work as a dentist/blacksmith[droit, privilège] to exercise[sanctions] to carry outa. [personne] to be attractive to ou to attract somebodyb. [art, voyages] to appeal ou to be appealing toexercer une pression sur quelque chose to press something, to exert pressure on somethingexercer une pression sur quelqu'un to put pressure on ou to pressurize somebody4. (littéraire) [mettre à l'épreuve - patience] to try (sorely)————————s'exercer verbe pronominal intransitif1. [s'entraîner] to practise2. [s'appliquer]s'exercer sur [force, pression] to be brought to bear on, to be exerted on -
7 habileté
habileté [abilte]feminine noun* * *abilte* * *abilte nf1) skill, skilfulness Grande-Bretagne skillfulness USA2) [manœuvre] cleverness* * *habileté nf1 ( adresse) ( de personne) skill (à faire at doing); habileté à skill at; avec habileté skilfullyGB;2 (de discours, manœuvre) skilfulnessGB.[abilte] nom fémininun orfèvre d'une grande habileté a very skilful goldsmith, a goldsmith of great skillson habileté en affaires est bien connue his business sense ou flair is well-known -
8 industrie
industrie [ɛ̃dystʀi]feminine noun• industrie légère/lourde light/heavy industry* * *ɛ̃dystʀi1) ( secteur) industryindustrie automobile/d'armement — car/arms industry
2) ( entreprise) industrial concern ou firm* * *ɛ̃dystʀi nfindustrie du spectacle — entertainment industry, show business
* * *industrie nf1 ( activité) industry; développer/relancer l'industrie to develop/boost industry;2 ( secteur) industry; industrie automobile/chimique/textile/d'armement car/chemical/textile/arms industry; l'industrie du cinéma the film industry; l'industrie hôtelière the hotel trade; l'industrie légère/lourde/de pointe light/heavy/high-tech industry; l'industrie du spectacle the entertainment industry ou business; les industries de transformation the processing ou manufacturing industries;3 ( entreprise) industrial concern ou firm;4 †( ingéniosité) ingenuity;[ɛ̃dystri] nom féminin1. [secteur de production] industryindustrie extractive ou minière mining industryl'industrie hôtelière the hotel industry ou trade ou business4. [entreprise] industrial concern -
9 invention
invention [ɛ̃vɑ̃sjɔ̃]feminine nouninvention ; ( = ingéniosité) inventiveness* * *ɛ̃vɑ̃sjɔ̃1) ( création) invention2) ( mensonge) fabrication* * *ɛ̃vɑ̃sjɔ̃ nf1) (= résultat) invention2) (= imagination, inspiration) inventiveness* * *invention nf1 ( création) invention; l'invention de la photographie the invention of photography; une invention langagière/théâtrale a linguistic/theatrical invention; elle nous a servi un plat de son invention she served us a dish she'd invented herself;2 ( mensonge) fabrication; c'est de l'invention pure it's a complete fabrication; ce ne sont que des inventions it's not true at all; c'est encore une histoire de ton invention it's just another one of your stories;3 ( imagination) ¢ inventiveness; faire preuve d'invention to be inventive.[ɛ̃vɑ̃sjɔ̃] nom féminingrâce à l'invention du laser thanks to the invention ou discovery of lasersun modèle de mon invention a pattern I designed myself, one of my own designs3. [idée] inventionleur liaison est une invention de l'auteur their love affair was made up by the author ou is the author's own inventionc'est (de la) pure invention it's all made up ou sheer invention ou pure fabrication5. MUSIQUE -
10 merveille
merveille [mεʀvεj]feminine noun( = chose exceptionnelle) marvel• regarde ma bague -- quelle merveille ! look at my ring -- it's beautiful!* * *mɛʀvɛj
1.
nom féminin ( chose admirable) marvel, wonderc'est une pure merveille — it's marvellous [BrE]
une merveille de finesse — a marvel ou miracle of delicacy
faire merveille or des merveilles — to work wonders
2.
à merveille locution adverbiale wonderfully* * *mɛʀvɛj nfmarvel, wonderfaire merveille; faire des merveilles — to work wonders
à merveille — perfectly, wonderfully
Elle se porte à merveille depuis son opération. — She's been wonderfully well since the operation.
* * *A nf1 ( chose admirable) marvel, wonder; ta maison/confiture est une pure merveille your house/jam is marvellousGB; les sept merveilles du monde the seven wonders of the world; la huitième merveille du monde the eighth wonder of the world; il se prend pour la huitième merveille du monde he thinks he's God's gift to humanity; et, merveille des merveilles… and wonder of wonders…; la merveille des merveilles the most wonderful thing in the world; une merveille de finesse a marvel ou miracle of delicacy; faire merveille or des merveilles to work wonders ou miracles;2 Culin fritter.B à merveille loc adv [jouer, cuisiner] marvellouslyGB, wonderfully; la voiture marche à merveille the car goes like a dream; notre plan a fonctionné à merveille our plan worked wonderfully ou like a dream; se porter à merveille to be in excellent health.[mɛrvɛj] nom fémininfaire des merveilles, faire merveille to work wonders2. CUISINE ≃ doughnut————————à merveille locution adverbialeils s'entendent à merveille they get on marvellously (well) ou like a house on fire -
11 prodige
prodige [pʀɔdiʒ]1. masculine noun( = événement) wonder ; ( = personne) prodigy2. adjective* * *pʀɔdiʒnom masculin1) ( génie) prodigy2) ( exploit) feat* * *pʀɔdiʒ1. nm1) (= miracle, merveille) marvel, wonder2) (= personne) prodigy2. adj* * *prodige nm2 ( exploit) feat; réussir le prodige de faire to achieve the remarkable feat of doing; faire des prodiges to work wonders; tenir du prodige to be a miracle; prodige technique technical miracle.[prɔdiʒ] nom masculintenir du prodige to be nothing short of miraculous ou a miracleil nous a fallu déployer des prodiges d'ingéniosité pour tout ranger we had to use boundless ingenuity to find space for everything2. [personne] prodigy————————[prɔdiʒ] adjectif -
12 éblouissant
éblouissant, e [ebluisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *éblouissante ebluisɑ̃, ɑ̃t adjectif lit, fig dazzling* * *ebluisɑ̃, ɑ̃t adj éblouissant, -e* * *( féminin éblouissante) [ebluisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [aveuglant - couleur, lumière] dazzling -
13 démerde
démerde (inf!) [demεʀd]feminine noun
См. также в других словарях:
ingeniosité — Ingeniosité … Thresor de la langue françoyse
ingéniosité — [ ɛ̃ʒenjozite ] n. f. • 1307; bas lat. ingeniositas ♦ Qualité d une personne ingénieuse. ⇒ 2. adresse, astuce, esprit, habileté. Faire preuve d ingéniosité. ⇒Vx industrie. Déployer des trésors d ingéniosité. De Bonald « avait l esprit délié; on… … Encyclopédie Universelle
ingéniosité — (in jé ni ô zi té) s. f. Qualité de celui qui est ingénieux ou de ce qui est ingénieux. • M. de B*** avait l esprit délié ; on prenait son ingéniosité pour du génie, CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ.. • On se demande ce que l on doit le plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INGÉNIOSITÉ — n. f. Qualité qui fait qu’une personne est ingénieuse, adroite, inventive. Cette invention témoigne d’une grande ingéniosité. Résoudre un problème avec ingéniosité. Par extension, L’ingéniosité d’une combinaison, d’une épithète, d’un système,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ingéniosité — nf. injényeuzitâ, inzhényeuzitâ (Albanais.001c), injényozitâ (001b, Villards Thônes), inzhényozitâ (001a) … Dictionnaire Français-Savoyard
Aires d'interaction (baccalauréat international) — Les aires d interaction sont une particularité du Programme d éducation internationale, programme chapeauté par l Organisation du Baccalauréat International. Les aires d interaction sont différentes fenêtres sur le monde, différents points de vue … Wikipédia en Français
habileté — [ abilte ] n. f. • 1539; de habile I ♦ Vx ou dr. ⇒ aptitude, capacité, habilité; habilitation. « Leur habileté à disputer les droits des couronnes » (Fléchier). II ♦ Mod. 1 ♦ Qualité d une personne habile. ⇒ 2. adresse, dextérité, technique. L… … Encyclopédie Universelle
habile — [ abil ] adj. • XVe; able « propre à » XIIIe; lat. habilis « facile à manier », par ext. « bien adapté » I ♦ Vx Capable, convenable, propre. Mod. Dr. Qui remplit les conditions requises pour l exercice d un droit. Rendre une personne habile à… … Encyclopédie Universelle
subtil — subtil, ile [ syptil ] adj. • fin XIIe; réfect. de l a. fr. soutil 1165; lat. subtilis « fin, délié » I ♦ (Abstrait) 1 ♦ (Personnes) Qui a de la finesse, qui est habile à percevoir, à sentir des nuances, des rapports que la plupart ne discernent… … Encyclopédie Universelle
astuce — [ astys ] n. f. • 1260; lat. astutia 1 ♦ Vieilli Adresse à tromper son prochain en vue de lui nuire ou d en tirer quelque avantage. ⇒ finesse, malice , rouerie, ruse. « L astuce est une finesse pratique dans le mal, mais en petit » (Marmontel). 2 … Encyclopédie Universelle
astucieux — astucieux, ieuse [ astysjø, jøz ] adj. • 1495; de astuce 1 ♦ Vx Qui a de l astuce, une ruse malfaisante. ⇒ perfide, rusé. « L astucieux Mazarin » (Mirabeau). 2 ♦ Mod. Qui a une habileté fine. ⇒ adroit, malin. 3 ♦ Qui dénote de l astuce, de la… … Encyclopédie Universelle