Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

infortunado

  • 1 infortunado

    adj.
    1 unlucky, ill-fated, fateful, ill-starred.
    2 unfortunate.
    * * *
    1 unfortunate
    * * *
    ADJ unfortunate, unlucky
    * * *
    - da adjetivo < persona> unfortunate, unlucky; < suceso> unfortunate
    * * *
    = ill-fated, star-crossed, unfortunate.
    Ex. This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.
    Ex. The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex. It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.
    * * *
    - da adjetivo < persona> unfortunate, unlucky; < suceso> unfortunate
    * * *
    = ill-fated, star-crossed, unfortunate.

    Ex: This article deals with an ill-fated scheme undertaken by the National Library of Australia to develop a national resource sharing network.

    Ex: The 1996 film of 'Romeo and Juliet' is a gripping presentation of Shakespeare's story of star-crossed lovers in an impulsive, hot-headed, violent world.
    Ex: It is an unfortunate fact that many external services cannot hope to mirror the interests of a specific organisation.

    * * *
    ‹persona› unfortunate, unlucky; ‹suceso› unfortunate
    * * *
    infortunado, -a
    ♦ adj
    [persona] unfortunate, unlucky; [encuentro, conversación] ill-fated
    ♦ nm,f
    unfortunate o unlucky person
    * * *
    adj unfortunate, unlucky
    * * *
    infortunado, -da adj
    : unfortunate, unlucky

    Spanish-English dictionary > infortunado

  • 2 infortunado

    • fateful
    • haphazardly
    • haploid
    • ill-fated
    • ill-starred

    Diccionario Técnico Español-Inglés > infortunado

  • 3 infausto

    adj.
    1 unfortunate, doom-laden, fateful, ill-fated.
    2 infaust, unfavourable.
    * * *
    1 literal ill-starred
    * * *
    ADJ (=infortunado) unlucky; (=funesto) ill-starred, ill-fated
    * * *
    - ta adjetivo (liter) < suceso> unfortunate; < día> ill-fated, ill-starred (liter)
    * * *
    - ta adjetivo (liter) < suceso> unfortunate; < día> ill-fated, ill-starred (liter)
    * * *
    ( liter); sad
    un día infausto a sad day, an ill-fated o ill-starred day ( liter)
    un suceso de infausta memoria an event which will always be remembered with sadness
    una noticia infausta a sad piece of news
    * * *
    infausto, -a adj
    very sad;
    un día de infausto recuerdo para todos nosotros a day which is remembered with great sadness by all of us
    * * *
    adj unfortunate, unhappy

    Spanish-English dictionary > infausto

См. также в других словарях:

  • infortunado — infortunado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que no tiene suerte: El infortunado peatón fue embestido por un camión sin frenos. La actuación infortunada de los vigilantes agravó la situación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • infortunado — infortunado, da adjetivo y sustantivo desgraciado*, desafortunado, desventurado, desdichado, infeliz, desastrado, desastroso*, infausto, aciago. Infausto y aciago se utilizan cuando se trata de tiempos o su­cesos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • infortunado — adj. 1. Desventurado. 2. Infausto. 3. Desditoso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • infortunado — infortunado, da (Del lat. infortunātus). adj. desafortunado. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • infortunado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que no tiene fortuna o buena suerte: ■ era bastante infortunado en los juegos. SINÓNIMO desafortunado ANTÓNIMO afortunado 2 Que es víctima de una desgracia: ■ pudieron rescatar a los infortunados náufragos. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • infortunado — {{＃}}{{LM I21830}}{{〓}} {{SynI22381}} {{［}}infortunado{{］}}, {{［}}infortunada{{］}} ‹in·for·tu·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin fortuna o con mala suerte: • Un infortunado ciclista fue atropellado por un camión.{{○}} {{＃}}{{LM SynI22381}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • infortunado — da adj. Desafortunado, sin suerte …   Diccionario Castellano

  • Andrónico I Comneno — Andrónico I Emperador del Imperio bizantino Mone …   Wikipedia Español

  • Delfy de Ortega — Saltar a navegación, búsqueda Delfy de Ortega Delfy de Ortega en El infortunado fortunato (1952). Nombre real Delfina Felipa Bonomo N …   Wikipedia Español

  • Diana de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Diana De Córdoba actríz y vedette argentina de cine y teatro de revistas de la década de 1940 Contenidos 1. Biografía 2. Filmografía 3. Enlaces externos Biografía Diana De Córdoba su época de oro en el cine abarcó… …   Wikipedia Español

  • Isla de Tamoe — La isla de Tamoe es el relato de una sociedad utópica escrito por el Marqués de Sade. El relato forma parte de la Historia de Sainville, que a su vez forma parte de su novela Aline y Valcour. La novela filosófica (1788). Sainville en la corte del …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»