Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

inflexible

  • 1 inflexible

    {in'fleksəbл}
    1. неогъваем, без гъвкавост
    2. непреклонен, твърд, неумолим, несломим
    * * *
    {in'fleksъbл} а 1. неогъваем, без гъвкавост; 2. непреклоне
    * * *
    непоколебим; несговорчив; неумолим; несгъваем; непреклонен; несломим;
    * * *
    1. неогъваем, без гъвкавост 2. непреклонен, твърд, неумолим, несломим
    * * *
    inflexible[in´fleksəbl] adj 1. несгъваем; 2. непреклонен, твърд, неумолим; несломим; \inflexible courage непоколебима смелост; \inflexible code of morals твърди морални принципи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv inflexibly.

    English-Bulgarian dictionary > inflexible

  • 2 inflexible

    негъвкав
    нееластичен, недеформируем

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > inflexible

  • 3 inflexible

    adj 1) непрегъваем; 2) прен. твърд, непреклонен.

    Diccionario español-búlgaro > inflexible

  • 4 inflexible

    adj. (lat. inflexibilis) 1. негъвкав, твърд, неогъваем; 2. непреклонен, твърд. Ќ Ant. flexible, soupe; doux, traitable.

    Dictionnaire français-bulgare > inflexible

  • 5 clément,

    e adj. (lat. clemens) 1. милостив, снизходителен; 2. мек; un climat clément, мек климат. Ќ Ant. implacable, rigoureux, inexorable, inflexible, sévère.

    Dictionnaire français-bulgare > clément,

  • 6 flexible

    adj. (lat. flexibilis) 1. сгъваем, огъваем, гъвкав; 2. прен. гъвкав; esprit flexible гъвкав ум; 3. отстъпчив; caractère flexible отстъпчив характер; 4. horaires flexibles заетост на служебното място по избор на персонала, плуващо работно време. Ќ Ant. raide, rigide, cassant, inflexible.

    Dictionnaire français-bulgare > flexible

  • 7 inflexibilité

    f. (de inflexible) 1. негъвкавост, твърдост, неогъваемост; 2. прен. непреклонност; inflexibilité du caractère непреклонност на характера. Ќ Ant. flexibilité, souplesse.

    Dictionnaire français-bulgare > inflexibilité

  • 8 inflexiblement

    adv. (de inflexible) непреклонно, твърдо.

    Dictionnaire français-bulgare > inflexiblement

  • 9 influençable

    adj. (de influencer) който може да се повлияе; на който може да се въздейства. Ќ Ant. inflexible, têtu.

    Dictionnaire français-bulgare > influençable

  • 10 traitable

    adj. (lat. tractabilis, d'apr. traiter) 1. лит. който се поддава на разработка, на разглеждане, на разискване; 2. кротък, отстъпчив, сговорчив, склонен към разбирателство. Ќ Ant. intraitable, inflexible.

    Dictionnaire français-bulgare > traitable

См. также в других словарях:

  • inflexible — [ ɛ̃flɛksibl ] adj. • 1314; lat. inflexibilis 1 ♦ Rare Qu on ne peut fléchir ou ployer; qui n est pas flexible. ⇒ rigide. 2 ♦ Cour. (Personnes) Que rien ne peut fléchir ni émouvoir; qui résiste à toutes les tentatives de persuasion, à toutes les… …   Encyclopédie Universelle

  • inflexible — Inflexible. adj. de tout. g. Qui ne se laisse point émouvoir à compassion. Qui ne se laisse esbranler par aucune consideration. Il se dit également en mal & en bien. Inflexible aux prieres. tyran inflexible. il est rigide & inflexible. une vertu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • inflexible — 1 rigid, *stiff, tense, stark, wooden Analogous words: hard, solid, *firm: *rigid, rigorous, strict, stringent: tough, tenacious, stout, *strong: immobile, immovable Antonyms: flexible Contrasted words: *elastic, resilient, supple, springy …   New Dictionary of Synonyms

  • Inflexible — In*flex i*ble, a. [L. inflexiblis: cf. F. inflexible. See {In } not, and {Flexible}.] 1. Not capable of being bent; stiff; rigid; firm; unyielding. [1913 Webster] 2. Firm in will or purpose; not to be turned, changed, or altered; resolute;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • inflexible — [in flek′sə bəl] adj. [ME < L inflexibilis: see IN 2 & FLEXIBLE] 1. that cannot be bent or curved; stiff; rigid 2. firm in mind or purpose; stubborn; unyielding; unshakable 3. that cannot be changed; fixed; unalterable [an inflexible rule]… …   English World dictionary

  • inflexible — UK US /ɪnˈfleksəbl/ adjective ► unable or unwilling to change as conditions or situations change: »He called the European Union model too bureaucratic and inflexible. »Nurses were frustrated by inflexible working arrangements …   Financial and business terms

  • inflexible — I adjective adamant, cantankerous, changeless, contumacious, decided, determined, dogged, firm, fixed, hard, hardened, headstrong, immobile, immovable, immutable, impersuadible, impersuasible, indocile, indomitable, inelastic, inexorable,… …   Law dictionary

  • inflexible — late 14c., incapable of being bent, physically rigid, also figuratively, unbending in temper or purpose, from M.Fr. inflexible and directly from L. inflexibilis, from inflexus, pp. of inflectere (see INFLECT (Cf. inflect)). In early 15c. an… …   Etymology dictionary

  • inflexible — [adj1] stubborn adamant, adamantine, determined, dogged, dyed in the wool*, firm, fixed, hard, hard and fast*, immovable, immutable, implacable, indomitable, inexorable, intractable, iron, obdurate, obstinate, relentless, resolute, rigid,… …   New thesaurus

  • inflexible — adjetivo 1. Que no se acomoda o no cede con facilidad a las circunstancias, ni a las opiniones o deseos de otras personas: Tu postura es inflexible, demasiado rígida. Antónimo: flexible …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inflexible — is spelt ible, not able. See able, ible …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»