-
1 inexpressible
inexpressible [ˏɪnɪkˊspresəbl] aневырази́мый; неопису́емый;inexpressible joy неопису́емая ра́дость
-
2 inexpressible
-
3 inexpressible
[͵ınıkʹspresəb(ə)l] aневыразимый, неописуемый, несказанныйinexpressible charm [sorrow, anguish] - невыразимое очарование [-ая печаль, тревога]
-
4 inexpressible
a невыразимый, неописуемый, несказанныйСинонимический ряд:beyond description (adj.) astonishing; beyond description; impossible; incommunicable; inconceivable; incredible; indefinable; indescribable; ineffable; inenarrable; marvelous; nameless; transcendent; undescribable; unexpressible; unspeakable; untellable; unutterable -
5 inexpressible
-
6 inexpressible
[ˌɪnɪk'spresəb(ə)l]Общая лексика: невыразимый, неописуемый, несказанный -
7 inexpressible
[ˏɪnɪks`presəbl]невыразимый, неописуемый, несказанный, непередаваемыйчто-либо невыразимоештаны, брюкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inexpressible
-
8 inexpressible
1. adjectiveневыразимый; неописуемый2. noun(pl.) joc.штаны* * *(a) невыразимый; неописуемый; несказанный* * *невыразимый, неописуемый, несказанный* * *[in·ex·press·i·ble || ‚ɪnɪk'spresəbl] adj. невыразимый, непередаваемый, неописуемый* * *1. прил. невыразимый 2. сущ. 1) что-л. невыразимое 2) шутл.; мн. штаны -
9 inexpressible
невыразимый; непередаваемыйEnglish-Russian dictionary of technical terms > inexpressible
-
10 inexpressible
[ˌɪnɪk'spresəbl] 1. прил.невыразимый, неописуемый, несказанный, непередаваемыйSyn:2. сущ.1) что-л. невыразимое2) ( inexpressibles) шутл. штаны, брюкиSyn: -
11 inexpressible charm
Общая лексика: невыразимое очарование -
12 After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
<01> Музыка стоит на втором месте после молчания, когда речь идет о том, чтобы выразить невыразимое. Huxley (Хаксли).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > After silence that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.
-
13 невыразимый
прил. inexpressible, ineffableБольшой англо-русский и русско-английский словарь > невыразимый
-
14 непередаваемый
прил. inexpressible, ineffable, indescribableinexpressible, unutterable.Большой англо-русский и русско-английский словарь > непередаваемый
-
15 unutterable
невыразимый имя прилагательное: -
16 expressless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expressless
-
17 nameless
ˈneɪmlɪs прил.
1) смутный, неясный Syn: obscure, undistinguished
2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила( могила с неуказанным на ней именем) б) неизвестный;
анонимный, неподписанный Syn: anonymous
3) внебрачный, незаконнорожденный( не имеющий законного права носить фамилию отца) Syn: illegitimate
4) невыразимый;
несказанный Syn: inexpressible, ineffable, indefinable
5) отвратительный, плохой, противный безымянный;
не имеющий имени, названия - * village деревушка без названия неназванный;
анонимный - a rogue who shall be * мошенник, имя которого мы не называем неизвестный, малоизвестный невыразимый, несказанный - * dread невыразимый ужас не поддающийся описанию, отвратительный, противный - * practices гнусные деяния не имеющий права носить фамилию отца;
незаконнорожденный, внебрачный nameless безымянный, неизвестный, анонимный ~ безымянный, неизвестный;
анонимный ~ безымянный ~ невыразимый;
несказанный ~ отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameless
-
18 sorrow
ˈsɔrəu
1. сущ.
1) горе, печаль, скорбь (at) to alleviate smb.'s sorrow ≈ облегчать чье-л. горе to cause sorrow ≈ причинять горе to express, show sorrow ≈ выказывать горе, печаль to feel deep sorrow at the death of a friend ≈ глубоко печалиться смерти друга deep, inexpressible, profound sorrow ≈ глубокое, невыразимое горе personal sorrow ≈ личное горе to smb.'s sorrow ≈ к моей скорби To my great sorrow I never saw them again. ≈ К своему превеликому горю, я никогда их больше не видел. Syn: grief, business
2) грусть, сожаление to express sorrow at/for smth. ≈ выразить сожаление по поводу чего-л. Syn: sadness, grief ∙ the Man of Sorrows библ. ≈ Христос
2. гл. горевать, печалиться, скорбеть Two years later she was still sorrowing over her dead son. ≈ Даже через два года она скорбела по своему умершему сыну. Syn: grieve горе, печаль, скорбь;
тоска, грусть - public * всенародная скорбь - a look of * печальный взгляд - to be a * to smb. причинять горе кому-либо - to yield to * предаваться скорби - to cause a great deal of * to smb. причинить огромное горе кому-либо - he still nurses his * for his wife's death он все еще не может оправиться после смерти жены - * on you! будь ты проклят! - more in * than in anger (Shakespeare) скорей с тоской, чем с гневом - I say this more in * than in anger я говорю это не потому, что сержусь, а потому, что это меня огорчает сожаление, жалость - to express * at smth. выразить сожаление по поводу чего-либо - to feel * for smb., smth. сожалеть о ком-либо, о чем-либо - I learned, to my *, that... к сожалению, я узнал, что... муки;
страдания - the Man of Sorrows (библеизм) Христос неприятности, невзгоды, тяжелые переживания слезы жалоба, стенание горевать, скорбить, печалиться, сожалеть - to * for smb. убиваться о ком-либо;
жалеть кого-либо - to * over one's hard fate оплакивать свою горькую судьбу ~ сожаление, грусть;
to express sorrow (at (или for) smth.) выразить сожаление (по поводу чего-л.) ;
the Man of Sorrows библ. Христос ~ печаль, горе, скорбь;
to feel sorrow испытывать печаль ~ сожаление, грусть;
to express sorrow (at (или for) smth.) выразить сожаление (по поводу чего-л.) ;
the Man of Sorrows библ. Христос sorrow горевать, скорбеть, печалиться ~ печаль, горе, скорбь;
to feel sorrow испытывать печаль ~ сожаление, грусть;
to express sorrow (at (или for) smth.) выразить сожаление (по поводу чего-л.) ;
the Man of Sorrows библ. Христос -
19 speechless
ˈspi:tʃlɪs прил.
1) а) немой Syn: dumb
1., mute
1. б) онемевший speechless with surprise ≈ онемевший от удивления ∙ Syn: inarticulate
2) безмолвный;
молчаливый, неразговорчивый speechless rage ≈ безмолвная ярость Syn: silent, taciturn Ant: talkative
3) поэт. невыразимый( словами) ;
неописуемый Syn: inexpressible
1., ineffable немой безмолвный, безгласный, молчаливый - * female молчаливая женщина - * entreaty немая мольба - * silence полное безмолвие - * animals бессловесные животные - to be * молчать, хранить молчание лишившийся дара речи, онемевший - * with rage онемевший от ярости (разговорное) лыка не вяжет (о пьяном) невыразимый - * delight невыразимый восторг - * joy несказанная радость speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ невыразимый ~ немой ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от ярости speechless безмолвный;
speechless entreaty немая мольба ~ онемевший;
speechless with rage онемевший от яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speechless
-
20 inexpressive
[͵ınıkʹspresıv] a1. невыразительныйinexpressive face - невыразительное /ничего не выражающее/ лицо
2. арх. = inexpressible
См. также в других словарях:
inexpressible — ⇒INEXPRESSIBLE, subst. masc. Vx. Synon. plais. de pantalon, culotte. Pour tout dire en un mot, c était elle qui portait les culottes ou les inexpressibles, selon la chaste locution anglaise (NERVAL, Filles feu, Paris, Champion, 1931 [1854], p.… … Encyclopédie Universelle
Inexpressible — In ex*press i*ble, a. Not capable of expression or utterance in language; ineffable; unspeakable; indescribable; unutterable; as, inexpressible grief or pleasure. Inexpressible grandeur. Blair. [1913 Webster] In orbs Of circuit inexpressible they … The Collaborative International Dictionary of English
inexpressible — index inapprehensible, indefinable, ineffable, undefinable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inexpressible — (adj.) 1620s, from IN (Cf. in ) (1) not + expressible (see EXPRESS (Cf. express) (v.)). Related: Inexpressibly … Etymology dictionary
inexpressible — *unutterable, ineffable, unspeakable, indescribable, indefinable Analogous words: tenuous, rare (see THIN): infinite, boundless, illimitable Antonyms: expressible … New Dictionary of Synonyms
inexpressible — [in΄eks pres′ə bəl, in΄ik spres′ə bəl] adj. that cannot be expressed; indescribable or unutterable inexpressibility n. inexpressibleness inexpressibly adv … English World dictionary
inexpressible — in|ex|pres|si|ble [ˌınıkˈspresıbəl] adj formal an inexpressible feeling is too strong to be described in words ▪ inexpressible gratitude >inexpressibly adv … Dictionary of contemporary English
inexpressible — in|ex|press|i|ble [ ,ınık spresəbl ] adjective MAINLY LITERARY an inexpressible feeling is very strong and impossible to describe: inexpressible joy … Usage of the words and phrases in modern English
inexpressible — [[t]ɪ̱nɪkspre̱sɪb(ə)l[/t]] ADJ An inexpressible feeling cannot be expressed in words because it is so strong. [FORMAL] He felt a sudden inexpressible loneliness. Syn: indescribable Derived words: inexpressibly [[t]ɪ̱nɪkspre̱sɪbli[/t]] ADV ADV adj … English dictionary
inexpressible — UK [ˌɪnɪkˈspresəb(ə)l] / US adjective mainly literary an inexpressible feeling is very strong and impossible to describe inexpressible joy … English dictionary
inexpressible — adjective Date: 1625 not capable of being expressed ; indescribable < inexpressible joy > • inexpressibility noun • inexpressibleness noun • inexpressibly adverb … New Collegiate Dictionary