-
121 forcément
forcément [fɔʀsemɑ̃]adverb* * *fɔʀsemɑ̃adverbe inevitably‘j'ai faim’ - ‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’ — ‘I'm hungry’ - ‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’
* * *fɔʀsemɑ̃ adv1) (= obligatoirement) necessarilypas forcément — not necessarily, (= fatalement) inevitably
2) (= bien sûr) of course* * *forcement nm forcing.[fɔrsemɑ̃] adverbeelle est très mince — forcément, elle ne mange rien! she's very slim — that's hardly surprising, she never eats a thing! -
122 immanquablement
immanquablement [ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃]adverb* * *ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃adverbe inevitably* * *ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃ adv* * *immanquablement adv inevitably.[ɛ̃mɑ̃kabləmɑ̃] adverbe -
123 obligatoirement
obligatoirement [ɔbligatwaʀmɑ̃]adverba. ( = nécessairement) necessarilyb. ( = forcément) (inf) inevitably* * *ɔbligatwaʀmɑ̃1) ( par règlement)une lettre doit obligatoirement accompagner la demande — the application must be accompanied by a letter
2) ( inévitablement) inevitably, necessarily* * *ɔbliɡatwaʀmɑ̃ adv1) (par obligation) compulsorily2) (= fatalement) necessarily* * *obligatoirement adv1 ( par règlement) une lettre doit obligatoirement accompagner la demande the application must be accompanied by a letter; vous indiquerez obligatoirement sur votre copie le nombre de mots de votre résumé you must indicate the number of words in your summary on your paper; sans des mesures obligatoirement prises à l'échelle mondiale, l'humanité court à la catastrophe it is imperative that measures be taken on a worldwide scale, otherwise humanity is heading for disaster;2 ( inévitablement) inevitably, necessarily; cette route conduit obligatoirement à la gare this road leads you to the station; il y a obligatoirement une erreur there must be a mistake.[ɔbligatwarmɑ̃] adverbe1. [par nécessité]nous devons obligatoirement fermer les portes à 20 h we're obliged ou required to close the doors at 8 p.m2. (familier) [immanquablement] inevitably -
124 notwendigerweise
Adv. necessarily, of necessity; (als unausweichliche Folge) auch inevitably* * *of necessity; necessarily; by necessity* * *not|wen|di|ger|wei|se ['noːtvɛndɪgɐ'vaizə]advof necessity, necessarily, inevitably* * *not·wen·di·ger·wei·se[ˈno:tvɛndɪgɐˈvaizə]adv necessarilydiese Leibesvisitationen müssen \notwendigerweise durchgeführt werden it is necessary to conduct these body searches* * *Adverb necessarily* * ** * *Adverb necessarily* * *adv.necessarily adv. -
125 unvermeidlich
I Adj. inevitable (auch umg., fig. nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iro.); sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *inevitable; inescapable; unavoidable; ineluctable* * *un|ver|meid|lich [Unfɛɐ'maitlɪç, 'ʊn-]adjinevitable; (= nicht zu umgehen) unavoidableder unverméídliche Herr Braun — the inevitable Mr Braun
* * *1) ((formal) that cannot be avoided: an inescapable conclusion.) inescapable2) (that cannot be avoided; certain to happen, be done, said, used etc: The Prime Minister said that war was inevitable.) inevitable* * *un·ver·meid·lich[ʊnfɛɐ̯ˈmaitlɪç]adj unavoidable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *A. adj inevitable (auch umg, fig nicht wegzudenken, obligatorisch); (unvermeidbar) unavoidable; (zwangsläufig) inevitable (auch iron);sich ins Unvermeidliche fügen bow to the inevitable* * *1) (nicht vermeidbar) unavoidable2) (sich als Folge ergebend) inevitable* * *adj.ineluctable adj.inescapable adj.inevitable adj.unavoidable adj. adv.ineluctably adv.inevitably adv.unavoidably adv. -
126 nieodwołalnie
adv. 1. (nieodwracalnie) [postanowić, zjednoczyć, zmienić] irrevocably, irreversibly; [stracić, rozstać się] definitely- to nieodwołalnie mój ostatni concert it’s definitely my last concert- zespół został rozwiązany nieodwołalnie the group was irrevocably disbanded2. (nieuchronnie) [nadchodzić, zbliżać się] inevitably- zbrojenia nieodwołalnie prowadzą do wojny armaments will inevitably lead to war- nieodwołalnie zbliża się czas wyjazdu the time to leave is inevitably drawing nigh* * *advirrevocably, beyond recall* * *adv.irrevocably, beyond recall.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodwołalnie
-
127 nieuchronnie
adv. unavoidably, inevitably- pałac nieuchronnie chylił się ku upadkowi the palace was inevitably going into decline* * *adv.inevitably, inescapably.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieuchronnie
-
128 forcement
forcément [fɔʀsemɑ̃]adverb* * *fɔʀsemɑ̃adverbe inevitably‘j'ai faim’ - ‘forcément, tu n'as pas déjeuné!’ — ‘I'm hungry’ - ‘well, it's hardly surprising, you had no lunch!’
* * *fɔʀsemɑ̃ adv1) (= obligatoirement) necessarilypas forcément — not necessarily, (= fatalement) inevitably
2) (= bien sûr) of course* * *forcement nm forcing.[fɔrsəmɑ̃] nom masculin
См. также в других словарях:
Inevitably — In*ev i*ta*bly, adv. Without possibility of escape or evasion; unavoidably; certainly. [1913 Webster] Inevitably thou shalt die. Milton. [1913 Webster] How inevitably does immoderate laughter end in a sigh! South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inevitably — mid 15c., from INEVITABLE (Cf. inevitable) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
inevitably — [[t]ɪne̱vɪtəbli[/t]] ADV: usu ADV with v, also ADV with cl, ADV adj If something will inevitably happen, it is certain to happen and cannot be prevented or avoided. Technological changes will inevitably lead to unemployment... Inevitably, the… … English dictionary
inevitably — adverb /ɪˈnɛvɪtəbli,ɪˈnɛvətəbli/ a) In a manner that is impossible to avoid or prevent. Inevitably, all creatures eventually die. b) As usual; predictably; as expected … Wiktionary
inevitably — adv. Inevitably is used with these adjectives: ↑bound, ↑doomed, ↑incomplete, ↑limited Inevitably is used with these verbs: ↑arise, ↑draw, ↑entail, ↑influence, ↑involve, ↑lead, ↑ … Collocations dictionary
inevitably — in|ev|i|ta|bly W3 [ıˈnevıtəbli] adv used for saying that something is certain to happen and cannot be avoided ▪ The decision will inevitably lead to political tensions. [sentence adverb] ▪ Inevitably, the situation did not please everyone … Dictionary of contemporary English
inevitably — in|ev|i|ta|bly [ ın evıtəbli ] adverb ** used for saying that something is certain to happen: Inevitably, reports of the failure were soon appearing in the newspapers. That kind of success inevitably attracts admirers … Usage of the words and phrases in modern English
inevitably */*/ — UK [ɪnˈevɪtəblɪ] / US adverb used for saying that something is certain to happen Inevitably, reports of the failure were soon appearing in the newspapers. That kind of success inevitably attracts admirers … English dictionary
inevitably — adverb Date: 15th century 1. in an inevitable way 2. as is to be expected < inevitably, it rained > … New Collegiate Dictionary
inevitably — adverb as was certain to happen and could not be prevented: Inevitably, we had overlooked a few points … Longman dictionary of contemporary English
inevitably — inevitable ► ADJECTIVE ▪ certain to happen; unavoidable. ► NOUN (the inevitable) ▪ a situation that is unavoidable. DERIVATIVES inevitability noun inevitably adverb. ORIGIN Latin inevitabilis, from in not + evitare avoid … English terms dictionary