-
1 indulgences
indulgencesodpustky (náb.) -
2 indulgences
-
3 Au moyen âge, on faisait le commerce des indulgences.
Au moyen âge, on faisait le commerce des indulgences.Ve středověku se kupčilo s odpustky.Dictionnaire français-tchèque > Au moyen âge, on faisait le commerce des indulgences.
-
4 Ninety-five Theses (Propositions for debate concerned with the question of indulgences, written by Martin Luther in 1517) 95
Религия: тезисов"Универсальный англо-русский словарь > Ninety-five Theses (Propositions for debate concerned with the question of indulgences, written by Martin Luther in 1517) 95
-
5 pardoner (One who sells indulgences)
Религия: продавец индульгенцийУниверсальный англо-русский словарь > pardoner (One who sells indulgences)
-
6 sale of indulgences
n. günah çıkarma -
7 sale of indulgences
n. günah çıkarma -
8 sale of indulgences
• anekauppa -
9 hanwesau
-
10 Ablasshandel
-
11 indulgence
------------------------------------------------------------[English Word] indulgence[English Plural] indulgences[Swahili Word] rehema[Swahili Plural] rehema[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] indulgence[English Plural] indulgences[Swahili Word] upendeleo[Swahili Plural] mapendeleo[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------[English Word] indulgence[English Plural] indulgences[Swahili Word] upendelevu[Swahili Plural] mapendelevu[Part of Speech] noun[Class] 11/6------------------------------------------------------------ -
12 indulgence
noun1) Nachsicht, die; (humouring) Nachgiebigkeit, die ( with gegenüber)2)somebody's indulgence in something — jemandes Hang zu etwas
3) (thing indulged in) Luxus, der* * *noun die Nachsicht* * *in·dul·gence[ɪnˈdʌlʤən(t)s]n2. no pl (leniency) Nachsichtigkeit f (of gegenüber + dat); (softness) Nachgiebigkeit f (of gegenüber + dat)she treats her son's laziness with \indulgence sie kommt der Faulheit ihres Sohnes mit Nachsicht entgegenhis \indulgence in casual affairs is unfortunate leider frönt er allzu gerne seinen Affären\indulgence in drink/food/etc. übermäßiges [o unmäßiges] Essen/Trinken/etc.gross \indulgence, over-\indulgence übermäßiger Genuss; in rich food Völlerei f; in alcohol übermäßiger Alkoholgenussself-\indulgence [ausschweifendes [o übermäßiges]] Genießento sell \indulgences Ablasshandel treiben hist* * *[In'dʌldZəns]n1) Nachsicht f; (of appetite etc) Nachgiebigkeit f (of gegenüber); (= overindulgence) Verwöhnung f, Verhätschelung f2)he allowed himself the indulgence of a day off work — er gönnte sich (dat) den Luxus eines freien Tages
smoking/the car is one of my few indulgences — Rauchen/das Auto ist fast das Einzige, was ich mir gönne
* * *indulgence [ınˈdʌldʒəns] s1. Nachsicht f:ask sb’s indulgence jemanden um Nachsicht bitten;treat sb with indulgence jemanden nachsichtig behandeln2. Entgegenkommen n, Gefälligkeit f3. Verwöhnung f(excessive) indulgence in alcohol übermäßiger Alkoholgenuss5. Zügel-, Maßlosigkeit f6. a) Luxus m:b) Genuss m7. WIRTSCH Stundung f, (Zahlungs)Aufschub m8. Vorrecht n, Privileg n10. KATH Ablass m:sale of indulgences Ablasshandel m* * *noun1) Nachsicht, die; (humouring) Nachgiebigkeit, die ( with gegenüber)2)3) (thing indulged in) Luxus, der* * *n.Ablass -e m.Entgegenkommen n.Gnade -n f.Nachgiebigkeit f.Nachsicht f.Schwäche -n f. -
13 Ablasshändler
m seller of ( oder trader in) indulgences* * * -
14 indulgence
{in'dʌldʒəns}
1. задоволяване, отдаване на (нещо), задоволеност
2. глезене, разглезване, угаждане, удовлетворяване
снизхождение (for, to)
his only INDULGENCEs единствените дребни удоволствия, който си позвoлява
3. ист. привилегия, предимство, опрощаване
4. църк. индулгенция, опрощение
5. търг. отсрочка (на платеж)* * *{in'd^ljъns} n 1. задоволяване; отдаване на (нещо); зад* * *удовлетворяване; угаждане; опрощение; глезене; задоволяване; задоволеност; индулгенция;* * *1. his only indulgences единствените дребни удоволствия, който си позвoлява 2. глезене, разглезване, угаждане, удовлетворяване 3. задоволяване, отдаване на (нещо), задоволеност 4. ист. привилегия, предимство, опрощаване 5. снизхождение (for, to) 6. търг. отсрочка (на платеж) 7. църк. индулгенция, опрощение* * *indulgence[in´dʌldʒəns] n 1. задоволяване; отдаване на ( нещо); задоволеност; 2. угаждане; удовлетворяване; глезене; слабост; снизхождение ( for, to); 3. ист. привилегия, предимство, опрощаване; 4. рел. индулгенция; опрощение; 5. търг. отсрочка, отлагане (на плащане). -
15 anekauppa
yks.nom. anekauppa; yks.gen. anekaupan; yks.part. anekauppaa; yks.ill. anekauppaan; mon.gen. anekauppojen anekauppain; mon.part. anekauppoja; mon.ill. anekauppoihinsale of indulgences (noun)* * *• sale of indulgences -
16 indulgence
[ɪn'dʌlʤən(t)s]сущ.1) снисхождение, снисходительность, терпимостьto ask for smb.'s indulgence — просить у кого-л. снисхождения
He would not trespass any longer upon the indulgence of the proprietors. — Он не мог больше злоупотреблять снисходительностью хозяев.
2)а) потворство, потакание (кому-л.)б) потворство своим желаниям, капризамThe car is one of my few indulgences. — Автомобиль - одна из моих немногих слабостей.
Syn:3) милость, привилегия4) ист. индульгенция, отпущение грехов5) фин. отсрочка платежа -
17 Ablasshandel
m1. sale of indulgences2. selling of indulgences -
18 pardoner
['pɑːd(ə)nə]1) История: продавец индульгенций2) Религия: "индульгенщик", (One who sells indulgences) продавец индульгенций -
19 продавец индульгенций
Универсальный русско-английский словарь > продавец индульгенций
-
20 тезисов
См. также в других словарях:
Indulgences — • A remission of the temporal punishment due to sin, the guilt of which has been forgiven Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Indulgences Indulgences … Catholic encyclopedia
INDULGENCES — Terme qui, à l’origine, désignait la remise d’une pénitence publique imposée par l’Église, pour une durée déterminée, après le pardon des péchés. À la suite d’une lente élaboration, la notion d’indulgence en est venue à signifier aujourd’hui une… … Encyclopédie Universelle
Indulgences — Indulgence (catholicisme) Pour les articles homonymes, voir Indulgence. Une indulgence accordée en 1521 dans le diocèse de Constance Dans l Ég … Wikipédia en Français
indulgences — The Catholic practice of selling indulgences to sinners helped provoke the Protestant Reformafasting, performing acts of charity, or other actions. The average person would have to finish penance after death, in the form of suffering and pain; … Encyclopedia of Protestantism
Indulgences — At first indulgences were limited to 40 days, and were remissions of punishment and of sin and a specified quantity of penance. Purgatory came to be thought of as the place where penance was performed after life; a place in time, rather than… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Indulgences, Apostolic — • Those which the Roman pontiff, the successor of the Prince of the Apostles, attaches to the crosses, crucifixes, chaplets, rosaries, images, and medals which he blesses, either with his own hand or by those to whom he has delegated this faculty … Catholic encyclopedia
indulgences — in dul·gence || ɪn dÊŒldÊ’É™ns n. act of giving in to desire; something which gratifies, luxury; leniency, tolerance; humoring, pampering; partial remission of punishment (Roman Catholicism) … English contemporary dictionary
indulgences — Индульгенции … Вестминстерский словарь теологических терминов
Apostolic Indulgences — Apostolic Indulgences † Catholic Encyclopedia ► Apostolic Indulgences The indulgences known as Apostolic or Apostolical are those which the Roman pontiff, the successor of the Prince of the Apostles, attaches to the crosses,… … Catholic encyclopedia
Commerce des indulgences — Le commerce des indulgences vient de la possibilité dans l Église catholique romaine, d acheter des indulgences (du latin indulgere, « accorder ») c est à dire la rémission totale ou partielle devant Dieu de la peine temporelle encourue … Wikipédia en Français
Si Léon X avait donné des indulgences à vendre aux moines augustins qui étaient en possession du déb… — Si Léon X avait donné des indulgences à vendre aux moines augustins qui étaient en possession du débit de cette marchandise il n’y aurait point de protestants. См. Мала искра велики вещи сожигает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)