-
1 verführen
fɛr'fyːrənvseducir, tentar, inducir1 dig (anstiften) inducir [zu a]2 dig (sexuell) seducirtransitives Verb1. [verleiten, überreden]2. [zum Geschlechtsverkehr] seducir -
2 verleiten
fɛr'laɪtənvinducir, instigarinducir [zu a]transitives Verb -
3 bewegen
bə'veːgənv1) mover, accionar, agitar2)sich bewegen — moverse, agitarse
3) (fig: rühren) conmover, impresionar, emocionar-1-bewegen1 [bə've:gən] <bewegt, bewog, bewogen>(veranlassen) inducir [zu a], mover [zu a]; was hat dich dazu bewogen? ¿qué te movió a hacerlo?————————1 dig(Arm, Lippen) mover; (in Gang setzen) poner en marcha; er konnte den Koffer kaum von der Stelle bewegen casi no podía mover del lugar la maleta2 dig (innerlich) conmover, emocionar1 dig(Fahrzeug, Person) moverse; endlich bewegt sich etwas! ¡por fin ocurre algo!2 dig (schwanken) variar [um en], oscilar [um alrededor de] [zwischen entre]; die Preise bewegen sich um die 100 Euro los precios se sitúan sobre los 100 euros3 dig(Erde, Sonne) girar [um alrededor de]I1. [äußerlich] mover2. [innerlich] conmover3. [beschäftigen]————————sich bewegen reflexives VerbII -
4 Irre
'ɪrəf (m - Irrer)loco/loca m/f, demente m/fjdn in die Irre führen — engañar a alguien/desorientar a alguien
Irre1 ['ɪrə]ohne Plural jemanden in die Irre führen (betrügen) engañar a alguien; (falschen Weg angeben) despistar a alguien———————— -
5 hinführen
hin| führenllevar, conducir; wo soll das hinführen? ¿adónde irá a parar esto?transitives Verb————————intransitives Verbwo soll das hinführen? ¿a dónde va ir a parar esto? -
6 irreführen
'ɪrəfyːrənvextraviar, desviar, despistarirre| führen ['ɪrə-]engañartransitives Verb[täuschen] engañar -
7 mahnen
'maːnənv1) ( warnen) advertir, recordar, hacer presente2) ( auffordern) requerir, apremiar, reclamarmahnen ['ma:nən]transitives Verb1. [ermahnen] advertir2. [erinnern]————————intransitives Verb
См. также в других словарях:
inducir — Producir o estimular el comienzo de una actividad, como la enzima que induce una actividad metabólica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inducir — 1. ‘Incitar [a alguien] a algo’, ‘causar o provocar indirectamente [algo]’ y ‘extraer [un principio general o una conclusión] a partir de hechos o datos particulares’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Con el… … Diccionario panhispánico de dudas
inducir — verbo transitivo 1. Incitar (una persona) [a otra persona] a [hacer una cosa]: Aquel nuevo novio que tenía la indujo a robar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inducir — (Del lat. inducĕre). 1. tr. Instigar, persuadir, mover a alguien. 2. ocasionar (ǁ ser causa). 3. Fil. Extraer, a partir de determinadas observaciones o experiencias particulares, el principio general que en ellas está implícito. 4. Fís. Producir… … Diccionario de la lengua española
inducir — {{#}}{{LM I21662}}{{〓}} {{ConjI21662}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22212}} {{[}}inducir{{]}} ‹in·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} provocar o mover a realizarla: • Su socio lo indujo al delito.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inducir — (Del lat. inducere.) ► verbo transitivo 1 Provocar, persuadir o mover a una persona a hacer o creer una cosa: ■ le indujo a robar; sus palabras inducen a error. SE CONJUGA COMO conducir REG. PREPOSICIONAL + a 2 Pensar de modo que a partir de la… … Enciclopedia Universal
inducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Provocar que ocurra cierta cosa o fenómeno: inducir el parto, inducir una reacción química 2 Hacer que alguien se comporte o piense de determinada manera, influir en él para que haga cierta cosa o llevarlo a… … Español en México
inducir — (v) (Intermedio) hacer que alguien se porte o piense de determinada manera, influir en él para que tome una decisión o haga una cosa Ejemplos: Mis consejos lo indujeron a cambiar de opinión. Su enfermedad lo ha inducido a dejar de fumar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
inducir — transitivo instigar, incitar, mover*, persuadir*, inclinar, impeler, atraer. * * * Sinónimos: ■ incitar, impulsar, instigar, mover, animar, convencer … Diccionario de sinónimos y antónimos
inducir — tr. Instigar, persuadir. En Fís., producir un cuerpo electrizado fenómenos eléctricos en otro situado a cierta distancia de él … Diccionario Castellano
Auxinas — Saltar a navegación, búsqueda IAA Las auxinas son un grupo de fitohormonas que funcionan como reguladoras del crecimiento vegetal. Esencialmente provocan la elongación de las células. Se sintetizan en las regiones meristemáticas del ápice de los… … Wikipedia Español