-
1 indiscreet
indiscreet [ˏɪndɪˊskri:t] a1) несде́ржанный; нескро́мный;indiscreet remark беста́ктное замеча́ние
2) неблагоразу́мный; неосторо́жный -
2 indiscreet
-
3 indiscreet
нескромный имя прилагательное: -
4 indiscreet
[͵ındıʹskri:t] a1. нескромный, несдержанныйindiscreet behaviour - развязное /нескромное/ поведение
indiscreet visitor - навязчивый посетитель, бестактный гость
2. неблагоразумный; неосторожный, опрометчивыйan indiscreet display of smth. - необдуманное проявление чего-л.
-
5 indiscreet
[ˌɪndɪ'skriːt]прил.1)Syn:б) неосмотрительный, неосторожный, опрометчивыйIt was indiscreet of her to say that. — Она опрометчиво поступила, сказав об этом.
Syn:2) несдержанный; нескромныйI'm sure he was nowise indiscreet. — Я уверена, что он ни в коем случае не мог вести себя нескромно.
Syn: -
6 indiscreet
1. a нескромный, несдержанный2. a неблагоразумный; неосторожный, опрометчивыйСинонимический ряд:1. audacious (adj.) audacious; brazen; forward; presumptuous2. careless (adj.) careless; incautious; injudicious3. precipitate (adj.) hasty; headlong; precipitate; rash; reckless4. unwise (adj.) blatant; gauche; ill-advised; ill-judged; impolitic; improper; imprudent; inopportune; naive; tactless; thoughtless; unsubtle; unwiseАнтонимический ряд:prudent; reserved; tactful -
7 indiscreet
[ˌɪndɪ'skriːt]1) Общая лексика: болтливый, неблагоразумный, необдуманный, неосторожный, несдержанный, нескромный, неосмотрительный, бестактный2) Психология: опрометчивый -
8 indiscreet
[ˏɪndɪs`kriːt]неблагоразумныйнеосмотрительный, неосторожный, опрометчивыйнесдержанный; нескромныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indiscreet
-
9 indiscreet
adjective1) неблагоразумный2) неосторожный3) несдержанный; нескромный* * *(a) неосторожный* * ** * *[in·dis·creet || ‚ɪndɪ'skrɪːt] adj. нескромный, несдержанный, неблагоразумный, неосторожный* * *неблагоразумныйнеостороженнеосторожныйнесдержанныйнескромный* * *1) а) неблагоразумный б) неосмотрительный 2) несдержанный -
10 indiscreet
нескромный, несдержанный; неблагоразумный, неосторожный, опрометчивый -
11 indiscreet
нескромный; неосторожный; неблагоразумный; неосмотрительный; несдержанный -
12 indiscreet
нескро́мный, несде́ржанный -
13 indiscreet
неблагоразумныйнеостороженнеосторожныйнесдержанныйнескромный -
14 indiscreet behaviour
Общая лексика: нескромное поведение, развязное поведение -
15 indiscreet question
Общая лексика: нескромный вопрос -
16 indiscreet visitor
Макаров: бестактный гость, навязчивый посетитель -
17 indiscreet remark
бестактное замечаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indiscreet remark
-
18 indiscreet remark
-
19 indiscreet remark
-
20 (an) indiscreet letter
an indiscreet (incoherent, enigmatic) letter нескромное/невежливое (бессвязное, загадочное) письмоEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) indiscreet letter
См. также в других словарях:
Indiscreet — In dis*creet , a. [OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See {In } not, and {Discreet}, and cf. {Indiscrete}.] Not discreet; wanting in discretion. [1913 Webster] So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Indiscreet — ist der Originaltitel von drei Filmen: Indiscreet aus dem Jahr 1931 Indiskret aus dem Jahr 1958 Den Kopf in der Schlinge aus dem Jahr 1998 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit dems … Deutsch Wikipedia
indiscreet — [in΄di skrēt′] adj. [ME indiscrete < L indiscretus, unseparated (in LL & ML, careless, indiscreet): see IN 2 & DISCREET] not discreet; lacking prudence, as in speech or action; unwise indiscreetly adv. indiscreetness n … English World dictionary
indiscreet — I adjective careless, culpable, hasty, heedless, ill judged, impetuous, impolitic, improvident, imprudent, impulsive, incautious, inconsiderate, indiscriminating, inexpedient, injudicious, inopportune, lacking prudence, misadvised, precipitate,… … Law dictionary
indiscreet — (adj.) imprudent, not discrete (early 15c.) and indiscrete not containing distinct parts (c.1600) are both from L. indiscretus unseparated; indistinguishable, not known apart, the former via an Old French or Medieval Latin secondary sense. From… … Etymology dictionary
indiscreet — [adj] injudicious careless, foolish, hasty, heedless, imprudent, inconsiderate, insensitive, rash, reckless, unthinking; concept 542 … New thesaurus
indiscreet — ► ADJECTIVE ▪ too ready to reveal things that should remain secret or private. DERIVATIVES indiscreetly adverb … English terms dictionary
Indiscreet — The term Indiscreet may refer to:*Indiscreet (1958 film), a romantic comedy starring Ingrid Bergman and Cary Grant *Indiscreet (1931 film), a film featuring Gloria Swanson *Indiscreet (album), an album by Sparks … Wikipedia
indiscreet — adj. indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) * * * [ˌɪndɪ skriːt] indiscreet to + inf. (it was indiscreet of her to say that) … Combinatory dictionary
indiscreet — [[t]ɪ̱ndɪskri͟ːt[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as indiscreet, you mean that they do or say things in public which they should only do or say secretly or in private. He is notoriously indiscreet about his private life... Had he been… … English dictionary
Indiscreet — Indiscret Indiscret (Indiscreet) est un film américain de Stanley Donen, sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français