-
1 indirectement
indirectement [ɛ̃diʀεktəmɑ̃]adverbindirectly ; [savoir, apprendre] in a roundabout way* * *ɛ̃diʀɛktəmɑ̃adverbe indirectly* * *ɛ̃diʀɛktəmɑ̃ adv[contrôler, provoquer] indirectly, [apprendre, dire] in a roundabout way* * *indirectement adv indirectly; ( de façon détournée) in a roundabout way, indirectly.[ɛ̃dirɛktəmɑ̃] adverbeje l'ai su indirectement I heard about it indirectly ou in a roundabout way -
2 indirectement
adv.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > indirectement
-
3 félicitations
félicitations [felisitasjɔ̃]plural feminine noun• félicitations ! congratulations!• avec les félicitations du jury (School, university) highly commended* * *felisitasjɔ̃nom féminin pluriel congratulations ( pour on; à to)être reçu avec les félicitations du jury — École, Université to pass with distinction
* * *felisitasjɔ̃ nfpl* * *félicitations nfpl congratulations (pour on; à to); je leur ai adressé mes félicitations ( de vive voix) I congratulated them; (par lettre, indirectement) I sent them my congratulations; recevoir des félicitations to be congratulated; être reçu avec les félicitations du jury Scol, Univ to pass with distinction.[felisitasjɔ̃] nom féminin plurieladresser ou faire ses félicitations à quelqu'un to congratulate somebodyrecevoir les félicitations de quelqu'un pour quelque chose to be congratulated by somebody on somethingCongratulations! Félicitations !Congratulations on your promotion! Félicitations pour votre promotion !I hear congratulations are in order. Alors, il paraît qu'il faut te féliciter ?Let me be the first to congratulate you. Laissez-moi vous féliciterThat's great ou wonderful (news)! C'est formidable !I'm so pleased ou happy for you! Je suis vraiment content pour toi !Well done! UK, Good job! US Bravo !Well played! Bien joué !(Nice) shot! (au tennis etc.) Bien joué ! -
4 latéralement
latéralement [lateʀalmɑ̃]adverb* * *lateʀalmɑ̃* * *lateʀalmɑ̃ adv1) [se mouvoir] sideways2) [arriver, souffler] from the side* * *latéralement adv2 ( indirectement) indirectly.[lateralmɑ̃] adverbe
См. также в других словарях:
indirectement — [ ɛ̃dirɛktəmɑ̃ ] adv. • 1419; de indirect ♦ D une manière indirecte. Toucher, atteindre indirectement (cf. Par ricochet, par la bande). Cela s adressait indirectement à moi. ⊗ CONTR. Directement. ● indirectement adverbe D une manière indirecte,… … Encyclopédie Universelle
indirectement — Indirectement. adv. d Une maniere indirecte. Il sembloit parler à un tel, mais je voyois bien qu il s adressoit indirectement à moy. il a profité indirectement de cette succession. il a promis de ne l assister ny directement, ny indirectement … Dictionnaire de l'Académie française
indirectement — Indirectement, Oblique … Thresor de la langue françoyse
INDIRECTEMENT — adv. D une manière indirecte. Il ne s emploie qu au figuré. Ce qu il disait à un autre s adressait indirectement à moi. Je n ai appris son arrivée qu indirectement. Cette nouvelle m est parvenue indirectement. La plupart des anciennes coutumes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDIRECTEMENT — adv. D’une manière indirecte. Il s’emploie surtout au figuré. Ce qu’il disait à un autre s’adressait indirectement à moi. Je n’ai appris son arrivée qu’indirectement. Cette nouvelle m’est parvenue indirectement. Ce son nous arrive indirectement.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indirectement — (in di rè kte man) adv. D une manière indirecte, détournée. • Il y a en notre âme une opération, et c est celle de l entendement, qui, précisément et en elle même, n est point attachée au corps, encore qu elle en dépende indirectement, en tant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
particules indirectement ionisantes — netiesiogiai jonizuojančios dalelės statusas T sritis fizika apibrėžtis Neutraliosios dalelės (neutronai, fotonai ir kt.), kurios gali išlaisvinti tiesiogiai jonizuojančias daleles. atitikmenys: angl. indirectly ionizing particles vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
rayonnement indirectement ionisant — netiesiogiai jonizuojanti spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jonizuojančioji spinduliuotė, sudaryta iš neelektringųjų dalelių, kurios gali sukelti tiesiogiai jonizuojančią spinduliuotę ir (arba) branduolių… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rayonnement indirectement ionisant — netiesiogiai jonizuojanti spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. indirect ionizing radiation vok. indirekte ionisierende Strahlung, f; Indirektionisierungsstrahlung, f rus. косвенно ионизирующее излучение, n pranc. radiation… … Fizikos terminų žodynas
Droit De L'Union Européenne — Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte unique européen 1986 … Wikipédia en Français
Droit communautaire — Droit de l Union européenne Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 · Traité CECA … de Rome 1957 · Traité CE … de Bruxelles 1965 · Traité de fusion Acte… … Wikipédia en Français