-
1 indilazionabile
indilazionabile agg. undelayable, unpostponable, undeferrable; (comm.): pagamento indilazionabile, undeferrable payment; scadenza indilazionabile, deadline.* * *[indilattsjo'nabile]* * *indilazionabile/indilattsjo'nabile/un incontro indilazionabile an appointment that can't be postponed o put off. -
2 indilazionabile
indilazionabileindilazionabile [indilattsio'na:bile]aggettivounaufschiebbarDizionario italiano-tedesco > indilazionabile
3 indilazionabile
indilazionàbile agg v. indifferibile4 indilazionabile
5 indilazionabile
indilazionabile agg.m./f. qui ne peut être différé, qui ne peut être reporté.6 indilazionabile
см. indifferibile7 un incontro indilazionabile
8 improrogabile
aggнеотложный, безотлагательный, неподлежащий отсрочкеtermine improrogabile — последний / крайний срокSyn:Ant:9 perentorio
agg юр.решительный, окончательный, безапелляционныйtermine perentorio — последний / крайний срокordine perentorio — категорический приказSyn:Ant:10 urgente
1. aggнеотложный, безотлагательный, спешный, срочныйaffari urgenti — срочные / неотложные дела2. avvсрочно, спешно ( надпись на конвертах)Syn:Ant:11 безотлагательный
прил. книжн.irrimandabile, urgente, improrogabile, indilazionabile12 безотлагательный
прил. книжн.irrimandabile, urgente, improrogabile, indilazionabileбезотлага́тельное дело — un affare urgente
* * *adjgener. improrogabile, indifferibile, urgente13 неотложный
urgente, indilazionabile* * *прил.improcrastinabile, irrinviabile; improrogabile; indifferibile книжн.; pressante; d'emergenzaнеотло́жное дело — affare urgente
неотло́жный ремонт — restauro d'emergenza
неотло́жная медицинская помощь — pronto soccorso (medico)
* * *adj1) gener. improcrastinabile, imperioso, inderogabile, urgente, impreteribile, improrogabile, indifferibile, pressante, stretto, stringente2) obs. imprescindibile14 срочный
1) ( неотложный) urgente, indilazionabile2) ( продолжающийся определённый срок) a termine, a tempo* * *прил.1) urgente, pressanteсро́чная телеграмма — telegramma urgente
сро́чное дело — affare urgente
принять сро́чные меры — prendere misure urgenti
в сро́чном порядке — urgentemente, d'urgenza
сро́чный ответ — sollecita risposta
2) ( на срок) a termineсро́чная ссуда — prestito a termine
* * *adj1) gener. espresso, premente, pressante, stretto, urgente2) fin. a termineСм. также в других словарях:
indilazionabile — /indilatsjo nabile/ agg. [der. di dilazionabile, col pref. in 2]. [che non può essere differito: termini i. ; un i. impegno ] ▶◀ e ◀▶ [➨ indifferibile] … Enciclopedia Italiana
indilazionabile — in·di·la·zio·nà·bi·le agg. CO che non può essere dilazionato, improrogabile: un pagamento indilazionabile Sinonimi: indifferibile. Contrari: prorogabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: der. di dilazionabile con 2in … Dizionario italiano
indilazionabile — {{hw}}{{indilazionabile}}{{/hw}}agg. Che non si può dilazionare … Enciclopedia di italiano
indilazionabile — pl.m. e f. indilazionabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indilazionabile — agg. indifferibile, improrogabile, inderogabile, perentorio, pressante, urgente CONTR. dilazionabile, differibile, prorogabile, procrastinabile, prolungabile, rinviabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differibile — dif·fe·rì·bi·le agg. CO che si può differire, rimandare: la consegna della relazione è differibile, il congresso non è più differibile Sinonimi: aggiornabile, procrastinabile, prorogabile, rimandabile, rinviabile, ritardabile. Contrari:… … Dizionario italiano
dilazionabile — di·la·zio·nà·bi·le agg. CO che può essere dilazionato: pagamento dilazionabile, scadenza dilazionabile Sinonimi: differibile, procrastinabile, prorogabile, rinviabile. Contrari: indilazionabile, perentorio. {{line}} {{/line}} DATA: 1887 … Dizionario italiano
indifferibile — in·dif·fe·rì·bi·le agg. CO che non può essere differito, rimandato: un impegno, un appuntamento indifferibile Sinonimi: improrogabile, inderogabile, indilazionabile, irrimandabile, perentorio. Contrari: differibile, derogabile, procrastinabile,… … Dizionario italiano
indilazionabilmente — in·di·la·zio·na·bil·mén·te avv. CO in modo indilazionabile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
perentorio — pe·ren·tò·rio agg. 1. CO TS burocr. che non ammette dilazioni: atto perentorio, scadenza perentoria; che va attuato, risolto, eseguito senza deroghe né indugi: ordine, obbligo perentorio, necessità perentoria Sinonimi: improrogabile,… … Dizionario italiano
prorogabile — pro·ro·gà·bi·le agg. CO che può essere prorogato o può essere ancora prorogato: termine, scadenza, contratto prorogabile Sinonimi: differibile, dilazionabile, rinviabile. Contrari: improrogabile, indifferibile, indilazionabile. {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский