-
1 indifferibile
indifferibileindifferibile [indiffe'ri:bile]aggettivounaufschiebbarDizionario italiano-tedesco > indifferibile
2 indifferibile
indifferìbile agg неотложный, безотлагательный3 indifferibile
4 indifferibile
indifferibile agg.m./f. que l'on ne peut différer, que l'on ne peut reporter.5 indifferibile
adj undelayable* * *indifferibile agg. that cannot be deferred, that cannot be put off, that cannot be postponed.* * *[indiffe'ribile]appuntamento indifferibile — meeting that can't be postponed o put off o deferred
* * *indifferibile/indiffe'ribile/6 indifferibile
7 indifferibile
прил.общ. безотлагательный, неотложный8 indifferibile
agg [indiffe'ribile]9 indifferibile agg
[indiffe'ribile]10 appuntamento indifferibile
11 неотложный
urgente, indilazionabile* * *прил.improcrastinabile, irrinviabile; improrogabile; indifferibile книжн.; pressante; d'emergenzaнеотло́жное дело — affare urgente
неотло́жный ремонт — restauro d'emergenza
неотло́жная медицинская помощь — pronto soccorso (medico)
* * *adj1) gener. improcrastinabile, imperioso, inderogabile, urgente, impreteribile, improrogabile, indifferibile, pressante, stretto, stringente2) obs. imprescindibile12 differibile
13 improrogabile
aggнеотложный, безотлагательный, неподлежащий отсрочкеtermine improrogabile — последний / крайний срокSyn:Ant:14 indilazionabile
см. indifferibile15 prorogabile
16 неотложный
прил.improcrastinabile, irrinviabile; improrogabile; indifferibile книжн.; pressante; d'emergenzaнеотложный ремонт — restauro d'emergenza17 indilazionabile
18 не терпящий отлагательства
improrogabile, indifferibile, che non può essere rimandatoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > не терпящий отлагательства
19 безотлагательный
прил. книжн.irrimandabile, urgente, improrogabile, indilazionabileбезотлага́тельное дело — un affare urgente
* * *adjgener. improrogabile, indifferibile, urgente20 inderogabile
inderogabile agg.1 intransgressible, unbreakable; binding, final, imperative; (indifferibile) undelayable, that cannot be put off: scadenza inderogabile, (final) deadline; impegno inderogabile, binding commitment2 (dir.) imperative; mandatory: legge inderogabile, imperative statute; clausola inderogabile di un contratto, imperative clause of a contract.* * *[indero'gabile]* * *inderogabile/indero'gabile/[disposizione, norma] mandatory; [ impegno] binding; termine inderogabile deadline.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
indifferibile — /indif:e ribile/ agg. [der. di differibile, col pref. in 2]. [che non può essere differito: termini i. ; un i. impegno mi attende ] ▶◀ categorico, improcrastinabile, improrogabile, inderogabile, indilazionabile, perentorio, tassativo.… … Enciclopedia Italiana
indifferibile — in·dif·fe·rì·bi·le agg. CO che non può essere differito, rimandato: un impegno, un appuntamento indifferibile Sinonimi: improrogabile, inderogabile, indilazionabile, irrimandabile, perentorio. Contrari: differibile, derogabile, procrastinabile,… … Dizionario italiano
indifferibile — {{hw}}{{indifferibile}}{{/hw}}agg. Che non si può differire, che non ammette dilazione … Enciclopedia di italiano
indifferibile — pl.m. e f. indifferibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
indifferibile — agg. improrogabile, indilazionabile, inderogabile, urgente CONTR. differibile, dilazionabile, prorogabile, procrastinabile, rinviabile, prolungabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differibile — dif·fe·rì·bi·le agg. CO che si può differire, rimandare: la consegna della relazione è differibile, il congresso non è più differibile Sinonimi: aggiornabile, procrastinabile, prorogabile, rimandabile, rinviabile, ritardabile. Contrari:… … Dizionario italiano
improrogabile — im·pro·ro·gà·bi·le agg. CO che non può essere differito o rimandato: non posso rimanere, ho un impegno improrogabile; il termine per la consegna delle domande è improrogabile Sinonimi: improcrastinabile, indifferibile, perentorio. Contrari:… … Dizionario italiano
indifferibilità — in·dif·fe·ri·bi·li·tà s.f.inv. CO l essere indifferibile: indifferibilità di un pagamento, di un impegno Sinonimi: inderogabilità, improrogabilità. Contrari: derogabilità, prorogabilità. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
indifferibilmente — in·dif·fe·ri·bil·mén·te avv. CO in modo indifferibile Sinonimi: improrogabilmente, inderogabilmente. Contrari: derogabilmente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
indilazionabile — in·di·la·zio·nà·bi·le agg. CO che non può essere dilazionato, improrogabile: un pagamento indilazionabile Sinonimi: indifferibile. Contrari: prorogabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1860. ETIMO: der. di dilazionabile con 2in … Dizionario italiano
irrimandabile — ir·ri·man·dà·bi·le agg. CO che non si può rimandare: un appuntamento irrimandabile Sinonimi: improcrastinabile, improrogabile, inderogabile, indifferibile. Contrari: derogabile, differibile, procrastinabile, rimandabile. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский