Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

indian+fig

  • 21 quena

    • Indian fig
    • Indian hemp
    • quena

    Diccionario Técnico Español-Inglés > quena

  • 22 higuera

    f.
    fig tree.
    higuera chumba prickly pear
    * * *
    1 fig tree
    \
    caer de la higuera figurado to come back to earth
    estar en la higuera figurado to have one's head in the clouds
    higuera chumba prickly pear
    * * *

    higuera chumba, higuera de tuna — prickly pear cactus, Indian fig tree

    higuera del infierno, higuera infernal — castor-oil plant

    * * *
    femenino fig tree
    * * *
    Ex. Most fig tree roots are close to the soil surface and can easily dry out.
    * * *
    femenino fig tree
    * * *

    Ex: Most fig tree roots are close to the soil surface and can easily dry out.

    * * *
    fig tree
    estar en la higuera ( fam); to have one's head in the clouds ( colloq)
    * * *

    higuera sustantivo femenino
    fig tree
    higuera f Bot fig tree
    ♦ Locuciones: estar en la higuera, to be daydreaming o not to realize what's going on
    ' higuera' also found in these entries:
    Spanish:
    higo
    English:
    fig
    * * *
    fig tree;
    Fam
    estar en la higuera to have one's head in the clouds
    higuera chumba prickly pear
    * * *
    f BOT fig tree;
    estar en la higuera fig fam be miles away fam
    * * *
    : fig tree
    * * *
    higuera n fig tree

    Spanish-English dictionary > higuera

  • 23 न्यग्रोध


    nyag-rodha
    m. ( rudh = ruh), growing downwards, the Banyan orﾠ Indian fig-tree, Ficus Indica (it belongs to the kshīra-vṛikshas q.v.;

    fibres descend from its branches to the earth andﾠ there take root andﾠ form new stems) AV. etc. etc.;
    Prosopis Spicigera orﾠ Mimosa Suma L. ;
    a fathom (measured by the arms extended) L. ;
    N. of a son of Kṛishṇa BhP. ;
    of a son of Ugra-sena ( alsoﾠ - dhaka) Hariv. Pur. ;
    of a Brāhman, a monastery andﾠ a village Lalit. ;
    (ā) f. Salvinia Cucullata orﾠ some other plant Car. ;
    (i orﾠ - dhikā) f. id. L. ;
    - kshīra n. the milky juice of the Indian fig-tree Suṡr. ;
    - parimaṇḍala mfn. being a fathom in circumference MatsyaP. ;
    - la-tā f. the having a waist like a fig-tree, (with Buddh. one of the 32 signs of perfection Dharmas. 83);
    (ā) f. an elegant woman L. ;
    - pāda m. N. of a man;
    - dhaka mfn. gaṇa ṛiṡyâ̱di (cf. alsoﾠ above);
    - dhika, andﾠ - dhin mfn. gaṇa kumudâ̱di andﾠ prêkshâ̱di

    Sanskrit-English dictionary > न्यग्रोध

  • 24 कलापिन् _kalāpin

    कलापिन् a.
    1 Having a quiver; कलापिनौ धनुष्पाणी शोभमानौ दिशो दश Rām.1.22.7.
    -2 Spreading its tail (as a peacock). -m.
    1 A peacock; कलविलापि कलापि- कदम्बकम् Śi.6.31; Pt.2.8; R.6.9.
    -2 The (Indian) cuckoo.
    -3 The Indian fig-tree (प्लक्ष).
    -4 The time (when peacocks spread their tails).

    Sanskrit-English dictionary > कलापिन् _kalāpin

  • 25 bailarina hindú

    • bayadere
    • Indian corn meal
    • Indian fig
    • nauseatingly
    • nautical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bailarina hindú

  • 26 bayadera

    • bayadere
    • dancing girl
    • Indian corn meal
    • Indian fig
    • nauseatingly
    • nautical

    Diccionario Técnico Español-Inglés > bayadera

  • 27 баньян

    2) Dialect: baka (Фиджи)
    3) Botanical term: banyan (Ficus bengalensis), banyan tree (Ficus bengalensis), bo tree, sacred fig
    4) Australian slang: banyan (название кустарника в западной Австралии, из прочной и волокнистой коры кот. аборигены плетут верёвки)

    Универсальный русско-английский словарь > баньян

  • 28 अवरोहः _avarōhḥ

    अवरोहः 1 Descent, going or coming down.
    -2 A creeping plant winding itself round a tree from the bottom to the top (such as the गुडूची creeper).
    -3 Heaven (तस्माद्धि भोगावसाने सर्वे$वरोहन्ति).
    -4 Mounting, ascending.
    -5 A shoot sent out by a plant, a pendent branch, one that strikes fresh roots into the earth, as of the fig-tree (वट); अवरोहशताकीर्णं वटमासाद्य तस्थतुः Rām.
    -6 The growth of a plant or vine.
    -7 (In music) The descending scale of notes.
    -Comp. -शायिन् the Indian fig-tree; so
    -शाखः, -शाखिन्.

    Sanskrit-English dictionary > अवरोहः _avarōhḥ

  • 29 पादः _pādḥ

    पादः [पद्यते गम्यते$नेन करणे कर्मणि वा घञ्]
    1 The foot (whether of men or animals); तयोर्जगृहतुः पादान् R.1.57; पादयोर्निपत्य, पादपतित &c. (The word पाद at the end of comp. is changed to पाद् after सु and numerals; i. e. सुपाद्, द्विपाद्, त्रिपाद् &c.; and also when the first member is used as a standard of comparison, but is a word other than हस्ति &c.; see P.V.4.138-14; e. g. व्याघ्रपाद्. The nom. pl. of पाद is often added to names of persons or titles of address to show great respect or veneration; मृष्यन्तु लवस्य बालिशतां तातपादाः U.6; जीवत्सु तातपादेषु 1.19; देवपादानां नास्माभिः प्रयोजनम् Pt.1; so एवमाराध्यपादा आज्ञापयन्ति Prab.1; so कुमारिलपादाः &c.
    -2 A ray of light; बालस्यापि रवेः पादाः पतन्त्युपरि भूभृताम् Pt.1.328; Śi.9.34; R.16.53 (where the word has sense 1 also).
    -3 The foot or leg of an inanimate object, as of a bed-stead; चतुष्पदी हि निःश्रेणी ब्रह्मण्येव प्रतिष्ठिता Mb.12.2.4.
    -4 The foot or root of a tree; as in पादप.
    -5 The foot of a mountain, a hill at the foot of a mountain (पादाः प्रत्यन्तपर्वताः); रेवां द्रक्ष्यस्युपलविषमे विन्ध्यपादे विशीर्णाम् Me.19; Ś.6.17.
    -6 A quarter, fourth part; as in सपादो रूपकः 'one and one fourth rupee'; Ms.8.241; Y.2.174; कार्षापणे दीयमाने पादो$पि दत्तो भवति ŚB. on MS.6.7.2.
    -7 The fourth part of a stanza, a line.
    -8 The fourth part of a chap- ter or book, as of the Adhyāyas of Pāṇini, or of the Brahma-sūtras.
    -9 A part in general.
    -1 A column, pillar; सहस्रपादं प्रासादं......अधिरोहन्मया दृष्टः Mb.5.143.3.
    -11 A foot as a measure equal to twelve Aṅgulis.
    -12 The quadrant of a circle.
    -13 The foot-hole or bottom of a water-skin; इन्द्रियाणां तु सर्वेषां यद्येकं क्षरतीन्द्रियम् । तेनास्य क्षरति प्रज्ञा दृतेः पादादिवोदकम् ॥ Ms.2.99.
    -14 A wheel; गिरिकूबरपादाक्षं शुभवेणु त्रिवेणुमत् Mb.3.175.4; Ki.12 21.
    -15 A golden coin (weighing one tola); स ह गवां सहस्रमव- रुरोध दश दश पादा एकैकस्याः शृङ्गयोराबद्धा बभुवुः Bṛi. Up.3.1.1.
    -Comp. -अग्रम् the point or extremity of the foot; पादाग्रस्थितया मुहुः स्तनभरेणानीतया नम्रताम् Ratn.1.1.
    -अङ्कः a foot-mark.
    -अङ्गदम्, -दी an ornament for the foot, an anklet.
    -अङ्गुलिः, -ली f. a toe.
    -अङ्गुष्ठः the great toe.
    -अङ्गुष्ठिका a ring worn on the great toe.
    -अन्तः the point or extremity of the feet.
    -अन्तरम् the interval of a step, distance of a foot. (
    -रे) ind.
    1 after the interval of a step.
    -2 close or near to.
    -अन्तिकम् ind. near to, towards any one.
    -अम्बु n. butter-milk containing a fourth part of water.
    -अम्भस् n. water in which the feet (of revered persons) have been washed.
    -अरविन्दम्, -कमलम्, -पङ्कजम्, -पद्मम् a lotus-like foot.
    -अर्घ्यम् a gift to a Brāhmāṇa or a venerable person.
    -अर्धम् 1 half a quarter, an eighth; पादं पशुश्च योषिच्च पादार्धं रिक्तकः पुमान् Ms.8.44.
    -2 half a line of a stanza.
    -अलिन्दी a boat.
    -अवनामः bowing to a person's feet; इति कृतवचनायाः कश्चिदभ्येत्य बिभ्यद्गलितनयनवारेर्याति पादावनामम् Śi.11.35.
    -अवनेजः washing another's feet; विभ्व्यस्तवा- मृतकथोदवहास्त्रिलोक्याः पादावनेजसरितः शमलानि हन्तुम् Bhāg. 11.6.19.
    -अवसेचनम् 1 washing the feet.
    -2 the water used for washing the feet; दूरात् पादावसेचनम् Ms. 4.151.
    -अष्ठीलः the ankle; मर्मस्वभ्यवधीत् क्रुद्धः पादाष्ठालैः सुदारुणैः Mb.1.8.24.
    -आघातः a kick.
    - आनत a. prostrate, fallen at the feet of; कयासि कामिन् सुरतापराधात् पादानतः कोपनयावधूतः Ku.3.8.
    -आवर्तः 1 a wheel worked by the feet for raising up water from a well.
    -2 a square foot.
    -आसनम् a foot-stool.
    -आस्फालनम् tram- pling or motion of the feet, floundering.
    -आहतः a. kicked.
    -आहति f.
    1 treading or trampling.
    -2 a kick.
    -उदकम्, -जलम् 1 water for washing the feet.
    -2 water in which the feet of sacred and revered persons are washed, and which is thus considered holy; विष्णु- पादोदकं तीर्थं जठरे धारयाम्यहम्.
    -उदरः a serpent; यथा पादो- दरस्त्वचा विनिर्मुच्यते Praśna. Up.5.5.
    -उद्धूतम् stamping the feet.
    -कटकः, -कम्, -कीलिका an anklet.
    -कृच्छ्रम् a vow in which taking of meals and observing a fast are done on alternate days; Y.
    -क्षेपः 1 a foot- step.
    -2 a kick with the foot.
    -गण्डीरः a morbid swel- ling of the legs and feet.
    -ग्रन्थिः the ankle.
    -ग्रहणम् seizing or clasping the feet (as a mark of respectful salutation); अकारयत् कारयितव्यदक्षा क्रमेण पादग्रहणं सतीनाम् Ku.7.27.
    -चतुरः, -चत्वरः 1 a slanderer.
    -2 a goat.
    -3 the fig-tree.
    -4 a sand-bank.
    -5 hail.
    -चापल्यम् shuffling of the feet.
    -चारः going on foot, walking; यदि च विहरेत् पादचारेण गौरी Me.62 'if Gaurī should walk on foot'; R.11.1
    -2 the daily position of the planets.
    -चारिन् a.
    1 walking or going on foot.
    -2 fighting on foot. (-m.)
    1 a pedestrian.
    -2 a foot-soldier.
    -च्छेदनम् cutting off a foot; पादेन प्रहरन् कोपात् पादच्छेदन- मर्हति Ms.8.28.
    -जः a sūdra; पादजोच्छिष्टकांस्यं यत्...... विशुद्धेद् दशभिस्तु तत् Mb.12.35.31.
    -जलम् 1 butter-milk mixed with one fourth of water.
    -2 water for the feet.
    -जाहम् the tarsus.
    -तलम् the sole of the foot.
    -त्रः, -त्रा, -त्राणम् a boot or shoe.
    -दारी, -दारिका a chap in the feet, chilblain.
    -दाहः a burning sensation in the feet.
    -धावनिका sand used for rubbing the feet.
    -नालिका an anklet.
    -निकेतः a foot-stool.
    -न्यासः move- ment of the feet; पादन्यासो लयमनुगतः M.2.9.
    -पः 1 a tree; निरस्तपादपे देशे एरण्डो$पि द्रुमायते H.1.67; अनुभवति हि मूर्ध्ना पादपस्तीव्रमुष्णम् Ś.5.7.
    -2 a foot-stool. (
    -पा) a shoe. ˚खण्डः, -ण्डम् a grove of trees. ˚रुहा a climbing plant.
    -पद्धतिः f. a track.
    -परिचारकः a humble servant.
    -पालिका an anklet.
    -पाशः 1 a foot-rope for cattle.
    -2 an anklet of small bells &c.
    (-शिकः, -शी) 1 a fetter; हस्तिपक-पादपाशिक-सैमिक-वनचर-पारिकर्मिकसखः Kau. A.
    -2 a mat.
    -3 a creeper.
    -पीठः, -ठम् a foot-stool; चूडामणिभि- रुद्घृष्टपादपीठं महीक्षिताम् R.17.28; Ku.3.11.
    -पीठिका 1 a vulgar trade (as that of a barber).
    -2 white stone.
    -पूरणम् 1 filling out a line; P.VI.1.134.
    -2 an ex- pletive; तु पादपूरणे भेदे समुच्चये$वधारणे Viśva.
    -प्रक्षालनम् washing the feet; पादप्रक्षालने वज्री Subhāṣ.
    -प्रणामः prostration (at the feet).
    -प्रतिष्ठानम् a foot-stool.
    -प्रधारणम् a shoe.
    -प्रसारणम् stretching out the feet.
    -प्रहारः a kick.
    -बद्ध a. consisting of verses (as a metre).
    -बन्धनम् 1 a chain, fetter.
    -2 a stock of cattle.
    -भटः a foot soldier.
    -भागः a quarter.
    -मुद्रा a footprint. ˚पङ्क्तिः a track, trail.
    -मूलम् 1 the tarsus.
    -2 the sole of the foot.
    -3 the heel.
    -4 the foot of a mountain.
    -5 a polite way of speaking of a person; देवपादमूलमागताहम् K.8.
    -यमकः paronomasia within the Pādas.
    -रक्षः 1 a shoe.
    -2 a foot-guard; (pl.) armed men protecting the feet of an elephant in battle; शिरांसि पादरक्षाणां बीजवत् प्रवपन् मुहुः Mb.3.271.1.
    -रक्षणम् 1 a cover for the feet.
    -2 a leather boot or shoe.
    -रजस् n. the dust of the feet.
    -रज्जुः f. a tether for the foot of an elephant.
    -रथी a shoe, boot.
    -रोहः, -रोहणः the (Indian) fig-tree.
    -लग्नः a. lying at a person's feet.
    -लेपः an unguent for the feet.
    -वन्दनम् saluting the feet.
    -वल्मीकः elephantiasis.
    -विरजस् f. a shoe, boot. (-m.) a god.
    -वेष्टनिकः, -कम् a stocking.
    -शाखा a toe.
    -शैलः a hill at the foot of a mountain.
    -शोथः swelling of the foot; अन्योन्योपद्रवकृतः शोथः पादसमुत्थितः । पुरुषं हन्ति नारीं तु मुखजो गुह्यजो ह्ययम् ॥ Mādhava.
    -शौचम् cleaning the feet by washing, washing the feet; पादशौचेन गोविन्दः (तृप्तः) Pt.1.172.
    -संहिता the junction of words in a quarter of a stanza.
    -सेवनम्, -सेवा 1 showing respect by touching the feet.
    -2 service.
    -स्तम्भः a supporting beam, pillar, post.
    -स्फोटः 'cracking of the feet', chilblain.
    -हत a. kicked.
    -हर्षः numbness of the feet after pressure upon the crural nerves; हृष्यतः चरणौ यस्य भवतश्च प्रसुप्तवत् । पादहर्षः सः विज्ञेयः कफवातप्रकोपजः ॥ Suśruta.
    -हीनजलम् Water with a portion boiled,
    -हीनात् ind.
    1 without division or transition
    -2 all at once.

    Sanskrit-English dictionary > पादः _pādḥ

  • 30 बृहत् _bṛhat

    बृहत् a. (
    -ती f.) [बृह्-अति]
    1 Large, great, big, bulky; वितरति बृहदश्मा पर्वतः प्रीतिमक्ष्णोः Māl.9.5.
    -2 Wide, broad, extensive, far-extended; दिलीपसूनोः स बृहद्भुजान्तरम् R.3.54.
    -3 Vast, ample, abundant.
    -4 Strong, powerful.
    -5 Long, tall; देवदारुबृहद्भुजः Ku.6.51.
    -6 Fullgrown.
    -7 Compact, dense.
    -8 Eld- est, or oldest.
    -9 Bright.
    -1 Clear, loud (as sound). -m. N. of Viṣṇu; अणुर्बृहन् कृशः स्थूलः V. Sah. -f. Speech; शिष्याय बृहतां पत्युः प्रस्तावमदिशद्दृशा Śi.2.68.
    -ती 1 A large lute.
    -2 The lute of Nārada.
    -3 A symbolical expres- sion for the number 'thirty-six'.
    -4 A part of the body between the breast and backbone.
    -5 A mantle, wrapper.
    -6 A reservoir.
    -7 The egg-plant.
    -8 N. of a metre.
    -9 A speech; दक्षां पृश्निं बृहतीं विप्रकृष्टां...... गङ्गां गता ये त्रिदिवं गतास्ते Mb.13.26.86; अनन्तपारां बृहतीं सृजत्याक्षिपते स्वयम् Bhāg.11.21.4. -n.
    1 The Veda; जामदग्न्यो$पि...... वर्तयिष्यति वै बृहत् Bhāg.9.16.25.
    -2 N. of a Sāman; बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् Bg.1.35; cf. Ch. Up.2.14.1.
    -3 Brahman; बृहदुपलब्धमेतदवयन्त्यवशेषतया Bhāg.1.87.15.
    -4 Devoted celibacy (नैष्ठिक ब्रह्मचर्यम्); सावित्रं प्राजापत्यं च ब्राह्मं चाथ बृहत्तथा Bhāg.3.12.42. (बृहत्, बृहता ind.
    1 Greatly, highly.
    -2 Clearly, brightly)
    -Comp. -अङ्ग, -काय a. large-bodied, gigantic. (
    -ङ्गः) a large elephant.
    -आरण्यम्, -आरण्यकम् N. of a celebrated Upaniṣad, forming the last six chapters of the Śatapatha Brāhmaṇa.
    -उत्तरतापिनी N. of an Upaniṣad.
    -एला large cardamoms.
    -कथा N. of a work ascribed to Guṇāḍhya; हरलीलेव नो यस्य विस्मयाय बृहत्कथा Hch.
    -काय a. big-bodied, bulky, gigantic.
    -कुक्षि a. large-bellied.
    -केतुः an epithet of Agni.
    -गृहः N. of a country.
    -गोलम् a water-melon.
    -चित्तः the citron tree.
    -जनः an illustrious person.
    - जघन a. broad-hipped.
    -जीवन्तिका, -जीवन्ती a kind of plant.
    -ढक्का a large drum.
    -तृणम् 1 strong grass.
    -2 the bamboo cane.
    -तेजस् m. the planet Jupiter.
    -देवता N. of a large work enumerating Vedic Deities.
    -नटः, -नलः, -ला the name assumed by Arjuna when residing as dancing and music master at the court of Virāṭa.
    -नलः the arm.
    -नारदीयम् N. of an Upapurāṇa.
    -नालः, -नालिकम्, -नालिकायन्त्रम् a cannon; Śukra 1.254.
    -निवेश a. large, protuberant.
    -नेत्र a. far-sighted, prudent.
    -पाटलिः the thorn-apple (Mar. धोत्रा).
    -पादः the fig-tree.
    -पालः the Indian fig-tree.
    -पालिन् m. wild cumin.
    -फल a.
    1 having or bearing large fruits.
    -2 yielding good fruit or reward. (
    -ला) N. of various plants (Mar. कडू भोपळा, कोहळा etc.).
    -भट्टारिका an epithet of Durgā.
    -भानुः 1 fire.
    -2 the sun; वराहो$ग्निर्बृहद्भानुः Mb.12. 43.8.
    -3 N. of Viṣṇu.
    -भास a. very bright, brightly shining.
    -रथः 1 an epithet of Indra.
    -2 N. of a king, father of Jarāsandha.
    -वादिन् a. talking much, a boaster, swaggerer.
    -राविन् m. a kind of small owl.
    -शल्कः a sprawn.
    -श्रवस् a. highly praised, farfamed.
    -संहिता N. of a work on astrology by Varāha- mihira.
    -सामन् N. of a Sāman; बृहत्साम तथा साम्नाम् Bg.1.35.
    -स्फिच् a. broad-hipped, having large buttocks.

    Sanskrit-English dictionary > बृहत् _bṛhat

  • 31 स्कन्धः _skandhḥ

    स्कन्धः [स्कन्द्यते आरुह्यते$सौ सुखेन शाखया वा कर्मणि घञ् पृषो˚; cf. Uṇ.4.26]
    1 The shoulder; महर्षभस्कन्ध- मनूनकन्धरम् Ki.14.4.
    -2 The body; सूक्ष्मयोनीनि भूतानि तर्कगम्यानि कानिचित् । पक्ष्मणो$पि निपातेन येषां स्यात् स्कन्धपर्ययः ॥ Mb.12.15.26.
    -3 The trunk or stem of a tree; तीव्राघातप्रतिहततरुस्कन्धलग्नैकदन्तः Ś.1.32; R.4.57; Me.55.
    -4 A branch or large bough; स्कन्धाधिरूढोज्ज्वलनीलकण्ठान् Śi.4.7.
    -5 A department or branch of human knowledge; Śi.2.28.
    -6 A chapter, section, division (of a book).
    -7 A division or detachment of an army; द्वितीयं प्रेषयामास बलस्कन्धं युधिष्ठिरः Mb.5.196. 9; R.4.3.
    -8 A troop, multitude, group; 'स्कन्धः स्यान्नृपतौ वंशे साम्परायसमूहयोः' इति मेदिनी; Mb.14.45.1.
    -9 The five objects of sense.
    -1 The five forms of mundane consciousness (in Buddhistic phil.); सर्वकार्यशरीरेषु मुक्त्वाङ्गस्कन्धपञ्चकम् Śi.2.28.
    -11 War, battle.
    -12 A king.
    -13 An agreement.
    -14 A road, way; Mb.3.
    -15 A wise or learned man.
    -16 A heron.
    -17 Articles used at the coronation of a king.
    -18 A part (अंश); तदवध्यानविस्रस्तपुण्यस्कन्धस्य भूरिदः Bhāg.11.23.1.
    -न्धा 1 A branch.
    -2 A creeper.
    -Comp. -अग्निः, -अनलः the trunk of a tree set on fire, fire made with thick logs.
    -आवारः 1 an army or a division of it; स्कन्धावारमसौ निवेश्य विषमे सौवेलमूर्ध्नि स्वयम् Mv.6.17; Dūtavākyam 1.
    -2 a royal capital or residence; तत्तु दृष्ट्वा पुरं तच्च स्कन्धावारं च पाण्डवाः Mb.1.185. 6.
    -3 a camp; स्कन्धावारनिवेशः Kau. A.1; उपप्लव्यं स गत्वा तु स्कन्धावारं प्रविश्य च Mb.5.8.25.
    -उपानेय a. to be carried on the shoulders. (
    -यः) a form of peace- offering in which fruit or grain is presented, as a mark of submission.
    -घनः cognition; अन्यस्मिन् स्कन्धघने- $न्येन स्कन्धघनेन यज्ज्ञानं तत् तत्संततिजेनान्येनोपलभ्यते नातत्सं- ततिजेनान्येन । तस्मात् शून्याः स्कन्धघना इति ŚB. on MS.1.1.5.
    -चापः a sort of pole or yoke for carrying burdens; cf. शिक्य (Mar. काव़ड).
    -जः a tree growing from a principal stem.
    -तरुः the cocoa-nut-tree.
    -देशः 1 the shoulder; इदमुपहितसूक्ष्मग्रन्थिना स्कन्धदेशे Ś.1.19.
    -2 that part of the elephant's body, where the driver sits.
    -3 the stem of a tree.
    -परिनिर्वाणम् the annihilation of the elements of being (with Buddhists).
    -पीठम् the shoulder-blade.
    -फलः 1 the cocoa-nut tree.
    -2 the Bilva tree.
    -3 the glomerous fig-tree.
    -बन्धना a sort of fennel.
    -मल्लकः a heron.
    -रुहः the (Indian) fig-tree.
    -वाहः, -वाहकः an ox trained to carry burdens, pack-bullock.
    -शाखा a principal branch, the forked branch issuing from the upper stem of a tree.
    -शृङ्गः a buffalo.
    -स्कन्धः every shoulder.

    Sanskrit-English dictionary > स्कन्धः _skandhḥ

  • 32 वनस्पति


    vánas-páti
    vána-s-páti

    ( vanas-) m. (vanas prob. a form of the gen.;

    cf. 2. van andﾠ ráithas-páti), « king of the wood», foresttree (esp. a large tree bearing fruit apparently without blossoms, as several species of the fig, the jack tree etc., but alsoﾠ applied to any tree) RV. etc. etc.;
    a stem, trunk, beam, timber, post (esp. the sacrificial post) RV. VS. Br. ;
    « lord of plants», the Soma plant ib. GṛS. BhP. ;
    the Indian fig-tree L. ;
    Bignonia Suaveolens L. ;
    an offering made to the sacrificial post ṠBr. ṠrS. ;
    anything made of wood (esp. partic. parts of a car orﾠ carriage, a wooden drum, a wooden amulet, a block on which criminals are executed, a coffin etc.) RV. AV. VS. ;
    an ascetic W. ;
    N. of Vishṇu Vishṇ. ;
    of a son of Ghṛitaprishṭha BhP. ;
    du. pestle andﾠ mortar RV. I, 28, 6 ;
    f. N. of a Gandharvī Kāraṇḍ. ;
    n. N. of the Varsha ruled by Vanas-pati BhP. ;
    - kāya m. the whole body orﾠ world of plants L. ;
    -yâ̱ga m. andﾠ - sava m. N. of partic. sacrificial rites Vait.

    Sanskrit-English dictionary > वनस्पति

  • 33 शुङ्ग


    ṡuṅga
    m. (etymology doubtful) the Indian fig-tree (= vaṭa) L. ;

    Ficus Infectoria L. ;
    Spondias Mangifera L. ;
    the awn of corn L. ;
    the sheath orﾠ calyx of a bud L. ;
    N. of a man (pl. his descendants) Pravar. (cf. Pāṇ. 4-1, 117);
    pl. N. of a dynasty which succeeded the Mauryas (sg. a king of the Ṡñṡuṇga dynñdynasty) Pur. ;
    (ā́) f. seeﾠ below;
    (ī) f. Spondias Mangifera L. ;
    Ficus Infectoria L. ;
    N. of the mother of Garuḍa Suparṇ. ;
    n. the sheath orﾠ calyx of a bud, (fig.) effect (opp. to mūla, « cause») ChUp. ;
    Ficus Infectoria L. ;
    - शुङ्गराजन्

    Sanskrit-English dictionary > शुङ्ग

  • 34 опунция обыкновенная

    Biology: Indian fig (Opuntia vulgaris), devil's-tongue (Opuntia vulgaris), devil's-tongues (Opuntia vulgaris), eastern prickly pear (Opuntia vulgaris), prickly-pear cactus (Opuntia vulgaris)

    Универсальный русско-английский словарь > опунция обыкновенная

  • 35 фикус бенгальский

    Универсальный русско-английский словарь > фикус бенгальский

  • 36 Kaktusfeige

    f BOT. prickly pear
    * * *
    Kak·tus·fei·ge
    f cactus [or Indian] fig
    * * *
    Kaktusfeige f BOT prickly pear

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kaktusfeige

  • 37 баньян

    Русско-английский биологический словарь > баньян

  • 38 опунция обыкновенная

    Русско-английский биологический словарь > опунция обыкновенная

  • 39 अवरोधः _avarōdhḥ

    1
    अवरोधः 1 Hindrance, obstruction; फेनायमानं स्त्रोतो$- वरोधः Suśr.
    -2 Restraint; अन्तःप्राणावरोध Mk.1.1.
    -3 Inner apartments or women's apartments, harem, seraglio; निन्ये विनीतैरवरोधदक्षैः Ku.7.73; Śi.5.7; अवरोधजनः K.57; ˚गृहेषु राज्ञः Ś.5.3,6.12.
    -4 The wives of a king taken collectively (oft. pl.); अवरोधे महत्यपि R.1.32,4.68,87, also यस्यावरोधस्तनचन्दनानां प्रक्षालनाद्वारि- विहारकाले 6.48,16,58, Mv.6.2.
    -5 An enclosure, confinement.
    -6 Siege, investment, blockade; दुर्गावरोधः H.3.
    -7 A covering, lid.
    -8 A fence, a pen.
    -9 A watchman.
    -1 Depression, hollow.
    -11 Layer (plant) see under अवरुह्.
    -12 Procuring; प्रजानन्दामृतावरोधेन गृहेषु लोकं नियमयत् Bhāg.5.4.14. cf. अवरोधस्तिरोधाने राजदारेषु तद्गृहे Nm.
    -Comp. -अयनम् 1 a seraglio.
    -2 siege.
    2
    अवरोधः 1 Moving down, descending.
    -2 A shoot sent up by the root of a plant; a slip (for planting); the pendent shoots of the (Indian) fig-tree.

    Sanskrit-English dictionary > अवरोधः _avarōdhḥ

  • 40 अवरोहिन् _avarōhin

    अवरोहिन् a. Descending. m. (
    ही<) N. of the Indian fig-tree (वट).
    -णी A particular condition (दशा) brought about by a particular position of the stars उच्चाङ्गपञ्चमस्थस्य दशा स्यादवरोहिणी । तस्यामल्पमवाप्नोति फलं क्लेशाच्छुभं नरः ॥. Jyotiṣa

    Sanskrit-English dictionary > अवरोहिन् _avarōhin

Страницы

См. также в других словарях:

  • Indian fig — Indian In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indian fig — may refer to: * Ficus benghalensis , also known as East Indian fig, a species of banyan tree * Opuntia ficus indica , also known as Indian Fig Opuntia, a species of cactus …   Wikipedia

  • Indian Fig — may refer to:*Prickly pear, a kind of cactus *Banyan, a kind of fig …   Wikipedia

  • Indian fig — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Indian-fig — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Indian fig — noun The prickly pear. ,1809: The Indian fig is very different from other figs; when ripe, it is of an oval form, and of a colour inclining to yellow; it has a thick succulent rind, so covered with fine sharp prickles, as to render gloves, or… …   Wiktionary

  • Indian-fig prickly-pear — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • indian fig — noun Usage: usually capitalized I Etymology: indian (II) 1 1. : banyan 2. [indian (II) 2] a …   Useful english dictionary

  • Indian fig — /ɪndiən ˈflg/ (say indeeuhn fig) noun a type of prickly pear, Opuntia ficus indica, the fruit and young pods of which are edible …  

  • Indian fig — a bushy or treelike cactus, Opuntia ficus indica, of central Mexico, having large yellow flowers and juicy, red, edible fruit. [1585 95] * * * …   Universalium

  • Indian fig — type of fruit …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»