Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

indian+fig

  • 41 उपस्थ _upastha

    उपस्थ a. Near, approximate.
    -स्थः 1 The lap; उपस्थं कृ to make a lap; ˚स्थे कृ to take on the lap.
    -2 The middle part in general. तस्मिन्निर्मनुजे$रण्ये पिप्पलोपस्थ आस्थितः Bhāg.1.6.16.
    -स्थः, -स्थम् 1 The organ of generation (of men and women, particularly of the latter); स्नानं मौनोपवासेज्यास्वाध्यायोपस्थनिग्रहाः Y.3.313 (male); स्थूलोपस्थस्थलीषु Bh.1.37 (female); हस्तौ पायु- रुपस्थश्च Y.3.92 (where the word is used in both senses).
    -2 The anus.
    -3 The haunch or hip.
    -4 A sheltered place, seat. एवमुक्त्वा$र्जनः संख्ये रथोपस्थ उपाविशत् Bg.1.47.
    -5 Surface, ground; तं शयानं धरोपस्थे Bhāg.7.13.12.
    -Comp. -दघ्न a. reaching to the lap.
    -निग्रहः restraint of sensual passions, continence; स्नानं मौनोपवासेज्यास्वाध्यायोपस्थनिग्रहाः Y.3..313.
    -पत्रः, -दलः the Indian fig-tree (so called because its leaves resemble in shape the female organ of generation).
    -पदा f. A particular artery leading to the generative organs (of a male); Sāyaṇa on Ait. Br.3.37.6.
    -पाद a. Sitting with the legs bent down so as to form a lap; Sāṅkhyāyana Gr. Sūtra 4.
    -सद् a. sitting in the lap. प्रेष्ठः श्रेष्ठ उपस्थसत् Rv.1.156.5.

    Sanskrit-English dictionary > उपस्थ _upastha

  • 42 जटाल _jaṭāla

    जटाल a. [जटा अस्यर्थे सिघ्मा˚ लच्]
    1 Wearing a coil of twisted hair; चर्मखण्डैकवसनो जटालः कृशधूसरः Ks.53.2.
    -2 Collected together (like matted hair); दवदहनजटाल- ज्वालजालाहतानाम् Bv.1.36.
    -लः The (Indian) fig-tree.
    -2 Bdellium.

    Sanskrit-English dictionary > जटाल _jaṭāla

  • 43 जटालक _jaṭālaka _जटिक _jaṭika

    जटालक जटिक a. Wearing twisted or braided hair.
    *****
    जटिः (-टी) f. [जट्-इन्]
    1 The (Indian) fig-tree.
    -2 Clotted hair.
    -3 An assemblage, multitude.

    Sanskrit-English dictionary > जटालक _jaṭālaka _जटिक _jaṭika

  • 44 नन्दिन् _nandin

    नन्दिन् a. [नन्द्-णिनि]
    1 Happy, pleased, glad, delighted.
    -2 Making happy, gladdening, giving delight; अद्याप्यानन्दयति मां त्वं पुनः क्वासि नन्दिनी U.3.14.
    -3 Delighting in, liking. -m
    1 A son.
    -2 The speaker of a prelude or benediction in a drama.
    -3 N. of the door-keeper of Śiva, his chief attendant, or of the bull which he rides; लतागृहद्वारगतो$थ नन्दी Ku.3.41; Māl.1.1.
    -4 An epithet of Viṣṇu.
    -5 The Indian fig-tree.
    -नी 1 A daughter; तेषां कुले त्वमसि नन्दिनि पार्थिवानाम्; U.1.9.
    -2 A husband's sister.
    -3 A fabu- lous cow, daughter of Surabhi, yielding all desires (कामधेनु) and in the possession of the sage Vasisṭha; अनिन्द्या नन्दिनी नाम धेनुराववृते वनात् R.1.82;2.69.
    -4 An epithet of the Ganges; नन्दिनी नलिनी सीता मालती च मलापहा । विष्णुपादाब्जसंभूता गङ्गा त्रिपथगमिनी ॥
    -5 The holy basil.
    -Comp. -तनयः, -सुतः the sage Vyāḍi.

    Sanskrit-English dictionary > नन्दिन् _nandin

  • 45 नील _nīla

    नील a. (
    ला -ली f.; the former in relation to clothes &c., the latter in relation to animals, plants &c.)
    1 Blue, dark-blue; नीलस्निग्धः श्रयति शिखरं नूतनस्तोयवाहः U.1.33.
    -2 Dyed with indigo.
    -लः 1 the dark-blue or black colour.
    -2 Sapphire.
    -3 The Indian fig-tree.
    -4 N. of a monkey-chief in the army of Rāma.
    -5 'The blue mountain', N. of one of the principal ranges of mountains.
    -6 A kind of bird, the blue Mainā.
    -7 An ox of a dark-blue colour.
    -8 One of the nine treasures of Kubera; see नवनिधि.
    -9 A mark.
    -1 An auspicious sound or proclamation.
    -ला 1 The indigo plant.
    -2 A Rāgiṇī.
    -ले f. (du.)
    1 The two arteries in front of the neck.
    -2 A black and blue mark on the skin; (for other senses see नीली.)
    -लम् 1 Black-salt.
    -2 Blue vitriol.
    -3 Antimony.
    -4 Poison.
    -5 Indigo, in- digo dye.
    -6 Darkness.
    -Comp. -अक्षः 1 a goose.
    -अङ्गः the Sārasa bird.
    -अञ्जनम् 1 antimony.
    -2 blue vitriol.
    -अञ्जना, -अञ्जसा lightning.
    -अब्जम्, -अम्बुजम्, -अम्बु- जन्मन् n. the blue lotus.
    -अभ्रः a dark-cloud.
    -अम्बर a. dressed in dark-blue clothes.
    (-रः) 1 a demon, goblin.
    -2 the planet Saturn.
    -3 an epithet of Balarāma.
    -अरुणः early dawn, the first dawn of day.
    -अश्मन् m. a sapphire.
    -उल्पलम् a blue lotus; ध्रुवं स नीलोत्पलपत्रधारया समिल्लतां छेत्तुमृषिर्व्यवस्यति Ś.1.18.
    -उपलः the blue stone, lapis lazuli
    -कण्ठः 1 a peackock; केकाभिर्निलकण्ठस्तिर- यति वचनम् Māl.9.3; Me.81; कस्त्वं, शृली, मृगय भिषजं, नीलकण्ठः प्रिये$हम् Subhāṣ.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 a kind of gallinule.
    -4 a blue-necked jay.
    -5 a wag-tail
    -6 a sparrow.
    -7 a bee. (
    -ठम्) a radish. ˚अक्ष = रुद्राक्ष q. v.
    -केशी the indigo plant.
    -ग्रीवः an epithet of Śiva.
    -छदः 1 the date-tree.
    -2 an epithet of Garuḍa.
    -जम् blue steel.
    -जा N. of the river Vitastā.
    -तरु the cocoanut tree.
    -तालः, -ध्वजः the Tamāla tree.
    -पङ्कः, -पङ्कम् darkness.
    -पटलम् 1 a dark mass, a black coating or covering.
    -2 a dark film over the eye of a blind man; Pt.5.
    -पत्रः the pomegranate tree.
    (-त्रम्), -पद्मम् the blue water-lily.
    -पिच्छः a falcon.
    -पिटः a collection of annals and royal edicts; Buddh.
    -पुष्पिका 1 the indigo plant.
    -2 linseed.
    -फला the egg-plant (Mar. वांगें).
    -भः 1 the moon.
    -2 a cloud.
    -3 a bee.
    -मणिः, -रत्नम् 1 the sapphire; नेपथ्योचित- नीलरत्नम् Gīt.5; Bv.2.42.
    -2 an epithet of Kṛiṣṇa; also नीलमाधवः.
    -मीलिकः a fire-fly.
    -मृत्तिका 1 iron pyrites.
    -2 black earth.
    -राजिः f. a line of darkness, dark mass, thick darkness; निशाशशाङ्कक्षतनीलराजयः Ṛs. 1.2.
    -लोहित a. dark-blue, purple. (
    -तः) 1 a purple colour.
    -2 an epithet of Śiva; ममापि च क्षपयतु नीललोहितः पुनर्भवं परिगतशक्तिरात्मभूः Ś.7.35; Ku.2.57.
    -वर्ण a. dark-blue, bluish. (
    -र्णम्) a radish.
    -वसन, -वासस् a. dressed in dark-blue clothes; see नीलाम्बर.
    -वसनः the planet Saturn.
    -वृन्तकम् cotton.
    -स्नेहः (= दृढस्नेहः) Intense love. (नीलो नीलीरागः तत्सदृशः स्नेहः । नीलीरागः स्थिरप्रेमा इति यादवः) गृहं विक्रयकाले$पि नीलस्नेहेन रक्षति Chārudatta 3.12.

    Sanskrit-English dictionary > नील _nīla

  • 46 नैयग्रोधम् _naiyagrōdham

    नैयग्रोधम् The fruit of न्यग्रोध, the Indian fig-tree.

    Sanskrit-English dictionary > नैयग्रोधम् _naiyagrōdham

  • 47 न्यग्रोधः _nyagrōdhḥ

    न्यग्रोधः 1 The (Indian) fig tree; जटाः कृत्वा गमिष्यामि न्यग्रोधक्षीरमानय Rām.2.52.68.
    -2 A fathom (measured by the arms extended).
    -3 The Śamī tree.
    -4 An epithet of Viṣṇu.
    -धी (-धिका) N. of a plant (Mar. उंदीरकानी).
    -Comp. -परिमण्डलः a man being a fathom in circumference; (thus described:-- महा- धनुर्धराश्चैव त्रेतायां चक्रवर्तिनः । सर्वलक्षणसंपन्ना न्यग्रोधपरिमण्डलाः ॥).
    -परिमण्डला an excellent woman; (she is thus described:-- स्तनौ सुकठिनौ यस्या नितम्बे च विशालता । मध्ये क्षीणा भवेद्या सा न्यग्रोधपरिमण्डला (Śabdak); दूर्वाकाण्डमिव श्यामा न्यग्रोधपरिमण्डला Bk.5.18.

    Sanskrit-English dictionary > न्यग्रोधः _nyagrōdhḥ

  • 48 प्लक्षः _plakṣḥ

    प्लक्षः [प्लक्षते कीटैः प्लक्ष्-कर्मणि घञ्]
    1 The Indian fig-tree; प्लक्षप्ररोह इव सौधतलं विभेद R.8.93;13.71; कपित्थैः किंशुकैः प्लक्षैः Parṇāl.4.62.
    -2 One of the seven Dvīpas or continents of the world; प्लक्षो जम्बूप्रमाणो द्वीपः ख्यातिकरो हिरण्मय उत्थितो यत्राग्निरुपास्ते सप्तजिह्वः Purāṇam.
    -3 A side or back-door, a private entrance.
    -4 The space at the side of a door.
    -Comp. -जाता, -समुद्रवाचका an epithet of the river Sarasvatī.
    -तीर्थम्, -प्रस्रवणम्, -राज् -m. the place where the Sarasvatī rises.
    -द्वारम् a back-door, a side-entrance; Matsya P.264.15.

    Sanskrit-English dictionary > प्लक्षः _plakṣḥ

  • 49 भाण्डीरः _bhāṇḍīrḥ

    भाण्डीरः The Indian fig-tree.

    Sanskrit-English dictionary > भाण्डीरः _bhāṇḍīrḥ

  • 50 वाजिन् _vājin

    वाजिन् a. [वाज-अस्त्यर्थे इनि]
    1 Swift, quick.
    -2 Strong.
    -3 Winged; having anything for wings; मुष्णं- स्तेज उपानीतस्तार्क्ष्येण स्तोत्रवाजिना Bhāg.4.7.19. -m.
    1 A horse; न गर्दभा वाजिधुरं वहन्ति Mk.4.17; सत्यमतीत्य हरितो हरींश्च वर्तन्ते वाजिनः Ś.1; R.3.43;4.25,67; Śi.18.31.
    -2 An arrow.
    -3 A follower of the Vājasaneyin branch of the Yajurveda; एतावदित्याह च वाजिनां श्रुतिः A. Rām.7.5.21.
    -4 The sun; ऊर्ध्वपवित्रो वाजिनीव स्वमृतमस्मि T. Up.1.1.
    -5 N. of Indra, Bṛihaspati and other gods.
    -6 A bird; शूलव्यालसमाकीर्णां प्राणिवाजिनि- षेविताम् Mb.7.14.16.
    -7 The number 'seven'.
    -नी 1 A mare.
    -2 N. of Uṣas (dawn).
    -3 Food (Ved.).
    -Comp. -गन्धः Name of a tree, Physalis Flexuosa. (Mar. आसंध); Mātaṇga L.11.31.
    -दन्तः, -दन्तकः Adhatoda Vasika (Mar. अडूळसा).
    -पृष्ठः the globe- amaranth.
    -भक्षः a chick-pea. (Mar. चणा, हरभरा).
    -भूः, -भूमिः a place abounding in horses.
    -भोजनः a kind of kidney-bean (Mar. मूग).
    -मेघः a horse-sacrifice.
    -योजकः a driver, groom.
    -राजः N. of Viṣṇu.
    -विष्ठा the Indian fig-tree (Mar. वड).
    -शाला a stable.

    Sanskrit-English dictionary > वाजिन् _vājin

  • 51 वाट _vāṭa

    वाट a. Made or consisting of the वट (Indian fig-tree) or its wood; क्षत्रियो वाटखादिरौ... दण्डानर्हन्ति धर्मतः Ms.2.45.

    Sanskrit-English dictionary > वाट _vāṭa

  • 52 शिफा _śiphā

    शिफा 1 A fibrous root; नीरन्ध्रपल्लवशिफानिभृतप्रकाण्डं सायं- तना भ्रसमशोभमशोकसालम् Rām. ch.5.22; Ms.9.23.
    -2 The root of a water-lily.
    -3 A root in general.
    -4 A stroke with a whip; शिफाश्चैवाप्नुयाद्दश Ms.8.369.
    -5 A mother.
    -6 A river.
    -7 Turmeric.
    -8 Spikenard.
    -Comp. -कन्दः, -न्दम् the root of a water-lily.
    -धरः a branch.
    -रुहः the (Indian) fig-tree.

    Sanskrit-English dictionary > शिफा _śiphā

  • 53 शुङ्गः _śuṅgḥ

    शुङ्गः 1 The (Indian) fig tree.
    -2 The hog-plum.
    -3 The awn of corn.
    -4 A sage; U&ntod.1.113.
    -ङ्गम् 1 The sheath of a bud (opp. to मूल); तत्रैतच्छुङ्गमुत्पतितं सोम्य विजानीहि नेदममूलं भविष्यतीति Ch. Up.6.8.5.

    Sanskrit-English dictionary > शुङ्गः _śuṅgḥ

  • 54 शुङ्गिन् _śuṅgin

    शुङ्गिन् m.
    1 The (Indian) fig-tree.
    -2 The Plakṣa tree.

    Sanskrit-English dictionary > शुङ्गिन् _śuṅgin

  • 55 शूलिनः _śūlinḥ

    शूलिनः The (Indian) fig tree.

    Sanskrit-English dictionary > शूलिनः _śūlinḥ

  • 56 fikenkaktus

    subst. (botanikk) Indian fig, prickly pear

    Norsk-engelsk ordbok > fikenkaktus

  • 57 반얀나무

    n. banian, banyan, East Indian fig tree

    Korean-English dictionary > 반얀나무

  • 58 ཁྲད་པར་གནས་

    [khrad par gnas]
    indian fig-tree

    Tibetan-English dictionary > ཁྲད་པར་གནས་

  • 59 མཆོད་རྟེན་ཤིང་

    [mchod rten shing]
    pipal tree, name of byang chub shing, peepul tree, indian fig-tree

    Tibetan-English dictionary > མཆོད་རྟེན་ཤིང་

  • 60 གླང་པོའི་ཟས་

    [glang po'i zas]
    peepul tree, indian fig-tree

    Tibetan-English dictionary > གླང་པོའི་ཟས་

Страницы

См. также в других словарях:

  • Indian fig — Indian In di*an (?; 277), a. [From India, and this fr. Indus, the name of a river in Asia, L. Indus, Gr. ?, OPers. Hindu, name of the land on the Indus, Skr. sindhu river, the Indus. Cf. {Hindu}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to India… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Indian fig — may refer to: * Ficus benghalensis , also known as East Indian fig, a species of banyan tree * Opuntia ficus indica , also known as Indian Fig Opuntia, a species of cactus …   Wikipedia

  • Indian Fig — may refer to:*Prickly pear, a kind of cactus *Banyan, a kind of fig …   Wikipedia

  • Indian fig — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Indian-fig — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Indian fig — noun The prickly pear. ,1809: The Indian fig is very different from other figs; when ripe, it is of an oval form, and of a colour inclining to yellow; it has a thick succulent rind, so covered with fine sharp prickles, as to render gloves, or… …   Wiktionary

  • Indian-fig prickly-pear — figavaisė opuncija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaktusinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, pašarinis, vaisinis, vaistinis augalas (Opuntia ficus indica), paplitęs Meksikoje ir Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Cactus… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • indian fig — noun Usage: usually capitalized I Etymology: indian (II) 1 1. : banyan 2. [indian (II) 2] a …   Useful english dictionary

  • Indian fig — /ɪndiən ˈflg/ (say indeeuhn fig) noun a type of prickly pear, Opuntia ficus indica, the fruit and young pods of which are edible …  

  • Indian fig — a bushy or treelike cactus, Opuntia ficus indica, of central Mexico, having large yellow flowers and juicy, red, edible fruit. [1585 95] * * * …   Universalium

  • Indian fig — type of fruit …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»